Operation Manual

Filename [DX5SEU_12Editing.fm]
Masterpage:Left+
60 FR
MONTAGE
Page 60 Jeudi, 6 octobre 2005 15:48
8 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
, puis appuyer de manière répétée sur ENTER
jusqu’à ce que la bande son souhaitée apparaisse à l’écran du
téléviseur.
SOUND1:
Sélectionner ce réglage pour enregistrer le son stéréo d’origine
sur l’équipement DV raccordé.
SOUND2:
Sélectionner ce réglage pour copier le son stéréo d’origine sur
l’équipement DV raccordé.
MIX:
Sélectionner ce réglage pour enregistrer le son à la fois de
ASOUND1B et de ASOUND2B.
● Noter que ce choix n’est pas disponible si le programme
source est enregistré en mode 16BIT (48 kHz).
9 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
, puis appuyer sur ENTER. La copie démarre.
● La lecture sur un équipement DV externe et l’enregistrement
sur cet appareil devraient démarrer simultanément.
● Pour faire une pause durant la copie, appuyer sur les touches
de sélection pour sélectionner , puis appuyer sur
ENTER. L’appareil et l’équipement DV externe font une pause
de copie. Appuyer sur W sur l’appareil fonctionne de la même
manière.
10 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
, puis appuyer sur ENTER. Puis appuyer sur o.
L’équipement DV s’arrête.
11 Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
, puis appuyer sur ENTER.
12 Appuyer sur o sur la télécommande pour arrêter la copie.
● L’appareil et l’équipement DV externe arrêtent la copie.
REMARQUES:
● La copie de programmes protégés par copyright n’est pas
possible.
● Les informations DV d’origine, telles que la date et l’heure de
l’enregistrement, ne sont pas enregistrées.
● L’indication surimposée qui apparaît pendant l’opération ou la
copie n’est pas enregistrée.
● Si la copie est arrêtée alors que le canal est réglé sur ADVB, vous
ne pouvez pas changer de canal.
Pour ne pas enregistrer une partie du film source
Appuyer sur ENTER pour arrêter les deux appareils, puis appuyer
sur les touches de sélection pour sélectionner .
Localiser l’instant où on souhaite reprendre la copie en appuyant
sur I, N, ou O, puis appuyer sur o.
Appuyer sur les touches de sélection pour sélectionner
, puis appuyer sur ENTER pour recommencer la copie.
Lors d’une copie à partir d’un appareil DV autre
qu’un caméscope
A Effectuer l’étape de 1 à 4.
B Localiser l’instant à partir duquel vous souhaitez
commencer la copie, puis arrêter la lecture sur l’appareil
DV.
● Si le mode pause est utilisé sur l’appareil DV, quelques
secondes d’image fixe seront enregistrées au début du
programme enregistré.
C
Régler le mode d’entrée sur A DV INPUT B (entrée DV) sur
l’appareil DV.
● Si un autre mode que ADV INPUTB est sélectionné, des
images non souhaitées peuvent être enregistrées au
début d’un programme enregistré.
D Effectuer l’étape de 9 à 12.
DX5SEU_00.book Page 60 Thursday, October 6, 2005 3:48 PM