Operation Manual

Masterpage:Right0
FR 89
Filename [DX5SEU_13Subsidiary.fm]
Page 89Jeudi, 6 octobre 2005 15:48
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation
CA 220 V - 240 VH, 50 Hz/60 Hz
Consommation
Alimentation en marche: 45 W
Alimentation en veille: 15 W
Températures
Fonctionnement: 5 °C à 35 °C
Stockage:
–20 °C à 60 °C
Position de fonctionnement
Seulement horizontale
Dimensions (LxHxP)
435 mm x 96 mm x 383 mm
Poids
6,5 kg
Entrée/Sortie
Entrée vidéo: 0,5 - 2,0 Vp-p, 75 K (jack à un contact)
Entrée audio:
–8 dB, 50 kK (jack à un contact)
Correspondant à un système mono (gauche)
Sortie audio: –8 dB, 1 kK (jack à un contact)
Connecteurs péritélévision à 21 broches:
ENTRÉE/SORTIE x 1, ENTRÉE/DÉCODEUR x 1
Entrée S-vidéo:
Y: 0,8 -1,2 Vp-p, 75 K
C: 0,2 - 0,4 Vp-p, 75 K
Sortie S-vidéo:
Y: 1,0 Vp-p, 75 K
C: 0,3 Vp-p, 75 K
DV: 4 broches pour ENTRÉE/SORTIE DV
Sortie composante vidéo:
Y: 1,0 Vp-p, 75 K
C
B
/C
R
, P
B
/P
R
: 0,7 Vp-p, 75 K
Correspondant à la protection contre la copie
Sortie audio numérique:
Optique, Coaxial
Correspondant au système Dolby Digital et DTS Digital
Surround
Train binaire
Sélectionnable dans le menu de configuration de la sortie audio
numérique
Temps d’enregistrement
8 heures maximum (avec un disque de 4,7 Go)
(XP): Environ 1 heure
(SP): Environ 2 heures
(LP): Environ 4 heures
(EP): Environ 6 heures
(FR): Environ 1 heure à 8 heures
Système d’enregistrement audio
Dolby Digital (2 canaux)
PCM linéaire (mode XP uniquement)
Système de compression d’enregistrement vidéo
MPEG2 (CBR/VBR)
Système de compression d’enregistrement vidéo
MPEG2 (VBR)
Système d’enregistrement audio
Dolby Digital (2 canaux)
PCM linéaire (mode XP uniquement)
Temps d’enregistrement
473 heures maximum (avec un HDD de 250 Go)
(XP): Environ 53 heures
(SP): Environ 109 heures
(LP): Environ 218 heures
(EP): Environ 328 heures
(FR): Environ 473 heures
Système de signal
Signal couleur PAL, 625 lignes/50 trames
Système d’enregistrement
Enregistrement composant digital
Format
Format DV (mode SD)
Cassette
Cassette Mini DV
Durée maximale d’enregistrement
(SP): 80 min. avec une cassette M-DV80ME
(LP): 120 min. avec une cassette M-DV80ME
Système d’enregistrement audio
PCM 48 kHz, 16 bit (2 ch)/
32 kHz, 12 bit (4 ch)
Les caractéristiques techniques sont pour le mode SP à moins
d’indication contraire.
Système de syntonisation
Syntoniseur à synthèse de fréquence
Canaux couverts
VHF: 47 MHz - 89 MHz/
104 MHz - 300 MHz/
302 MHz - 470 MHz
UHF: 470 MHz - 862 MHz
Durée de soutien mémoire
Environ 60 minutes
Accessoires fournis
Câble RF,
Câble péritélévision à 21 broches,
Télécommande à infrarouge,
Pile AR6B x 2
Présentation et caractéristiques modifiables sans préavis.
GÉNÉRALES
VIDÉO/AUDIO (Platine DVD)
VIDÉO/AUDIO (Platine HDD)
VIDÉO/AUDIO (Platine DV)
SYNTONISEUR/MINUTERIE
ACCESSOIRES
ATTENTION:
Cet appareil contient des micro-ordinateurs. Des bruits
électroniques externes ou des interférences peuvent causer un
mauvais fonctionnement. En pareils cas, éteindre l’appareil puis
débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur.
Rebrancher ensuite, et rallumer l’appareil. Retirer le disque.
Après vérification du disque, utiliser l’appareil comme
d’habitude.
DX5SEU_00.book Page 89 Thursday, October 6, 2005 3:48 PM