Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
NE 79
Filename [DR-M1E_10Editing.fm]
Page 79 September 3, 2003 2:43 pm
A
Breng de benodigde aansluitingen tot stand.
Sluit een camcorder of DV-apparatuur op de DV IN-
aansluiting op het displaypaneel van het apparaat aan.
B
Bereid het apparaat voor op het dubben.
C Druk op we om H naar te verplaatsen.
Druk vervolgens op ENTER.
D Druk herhaald op rt om de gewenste geluidsbron te
selecteren. Druk vervolgens op ENTER.
● Deze opties zijn niet beschikbaar als het bronprogramma is
opgenomen in de stand 16BIT (48 kHz).
E Druk herhaaldelijk op REC MODE totdat de gewenste
snelheid verschijnt. (
墌 blz. 52, “Opnamesnelheid”)
C
Bereid de DV-apparatuur voor op het
dubben.
Zoek het punt waarvandaan u het dubben wilt starten en
stop of onderbreek de weergave vervolgens door op de
volgende knoppen van de afstandsbediening te drukken:
4, 5, 3, 8, 9
● Als u langzaam wilt afspelen (1/10 van de normale snelheid),
drukt u eerst op 9 om de weergave te onderbreken en drukt u
vervolgens op 3 of 5.
● Als u beeld-voor-beeld wilt afspelen, drukt u op 9 om de
weergave te onderbreken en drukt u vervolgens herhaald op
9. Elke keer dat u op 9 drukt, wordt het volgende beeld
(frame) weergegeven.
● Als u de weergaverichting wilt wijzigingen, drukt u op 3 of
5.
D
Begin met dubben.
Druk op we om de pijl te verplaatsen naar
en druk vervolgens op ENTER.
● De weergave op het externe DV-apparaat en de opname op
het apparaat zouden tegelijk moeten beginnen.
● Wanneer weergave vanaf het begin niet mogelijk is, kan de
“DV DUBBEN” regelaar niet worden gebruikt. Voer de
dubbing uit zonder de “DV DUBBEN” regelaar te gebruiken.
((
墌 hier rechts)
● Als u het dubben wilt onderbreken, drukt u op we om H te
verplaatsen naar
. Druk vervolgens op ENTER.
Zowel op het apparaat als het externe DV-apparaat wordt het
dubben onderbroken. Het indrukken van 9 op het apparaat
heeft hetzelfde resultaat.
● Als u de “DV DUBBEN”-controller van het tv-scherm wilt
verwijderen, drukt u op PLAY SET UP.
E
Stop het dubben.
Druk op 8 op de afstandsbediening.
● Op zowel het apparaat als het externe DV-apparaat wordt het
dubben stopgezet.
OPMERKINGEN:
● Het is niet mogelijk om programma’s met copyrightbeveiliging
te dubben.
● Oorspronkelijke DV-gegevens zoals de opnamedatum en -tijd
worden niet gekopieerd.
● De aanduidingen die tijdens de bediening of tijdens het
dubben op het scherm te zien zijn, worden niet opgenomen.
● De “DV DUBBEN”-controller verdwijnt indien SET UP of een
andere toets wordt ingedrukt. Druk op PLAY SET UP op de
afstandsbediening om de “DV DUBBEN”-controller opnieuw
weer te geven.
Dubben uitvoeren zonder gebruik te maken van de “DV
DUBBEN”-controller
A Druk op PR +/– om het kanaal in te stellen op “DV
DUBBEN”.
B Druk herhaaldelijk op REC MODE totdat de gewenste
opnamesnelheid verschijnt.
C Start de weergave op het externe DV-apparaat iets eerder dan
het punt waarvandaan u daadwerkelijk met dubben wilt
beginnen.
D Houdt 7 ingedrukt, druk vervolgens op 4 op de
afstandsbediening of druk op 7 op het apparaat.
● Het dubben begint.
E Wanneer het dubben wordt beëindigd, drukt u op 8 op het
apparaat. Vervolgens stopt u de weergave op het externe DV-
apparaat.
A Plaats een DVD-RAM/
RW/R-schijf in het
apparaat.
B Druk op PR +/– om het
kanaal in te stellen op
“DV DUBBEN”.
● De “DV DUBBEN”-controller
verschijnt op het tv-scherm.
AUDIO 1: Selecteer deze optie als u het oorspronkelijke
stereogeluid wilt opnemen dat wordt
weergegeven op het aangesloten DV-
apparaat.
AUDIO 2: Selecteer deze optie als u het gedubde
stereogeluid wilt opnemen dat wordt
weergegeven op het aangesloten DV-
apparaat.
MIX: Selecteer deze optie om het geluid van zowel
“AUDIO 1” als “AUDIO 2” op te nemen.
DR-M1E_10Editing.fm Page 79 Wednesday, September 3, 2003 2:43 PM