Operation Manual

Opnemen
21
DU
Informatie over het opnemen
van DVD’s
Soorten disks
Dit apparaat kan zowel op DVD-R als op DVD-RW
opnemen. Op een DVD-R kan wel maar één keer
worden opgenomen. Op een DVD-RW kunt u
meerdere keren iets opnemen en terug wissen.
Het is alleen in Videomodus mogelijk op te nemen
DVD-R. Bij DVD-RW kunt u het opnameformaat
kiezen tussen de Video- en de VR-modus.
Indien u meerdere keren op eenzelfde disk wilt
opnemen, of de disk na de opname wilt gaan
bewerken, moet u een herbeschrijfbare DVD-RW disk
gebruiken.
Om opnames te bewaren zonder ze te veranderen
gebruikt u een disk van het niet-herbeschrijfbare
DVD-R type.
• Disks die in deze recorder kunnen worden gebruikt:
DVD-R: 4x of 8x
DVD-RW: 2x of 4x
• Disks die werden getest, en bruikbaar in deze
recorder werden bevonden:
Maxell DVD-R
TDK DVD-RW 2x
MITSUBISHI DVD-R 8x
JVC DVD-RW 4x
Video- en VR- (Video Recording) modus
De Videomodus is dezelfde wijze van opnemen als
die, gebruikt bij de vooraf opgenomen DVD-video’s
die u in de winkel koopt. U kunt de op deze wijze
opgenomen disks op haast alle DVD-spelers
bekijken. Dit soort disks moet worden afgesloten (zie
pagina 32) voor u ze kunt gaan weergeven met een
andere DVD-speler. Tenzij ze zijn afgesloten kunt u
nog bijkomende beelden opnemen of disks gaan
bewerken die met deze eenheid werden opgenomen
in de Videomodus.
De VR (Video Recording) -modus is een basis-
opnameformaat voor DVD-RW disks. U kunt herhaald
materiaal gaan opnemen en bewerken. Het is
onmogelijk bijkomend materiaal op te nemen op een
disk, geformatteerd in de VR-modus, en al in een
ander videosysteem dan PAL, bijvoorbeeld NTSC, op
te nemen.
Opnamesnelheid
U kunt een opnamesnelheid kiezen tussen 6 opties.
De opnameduur verschilt naargelang de gekozen
opnamesnelheid als volgt.
• Deze tabel is bedoeld voor een standaard nieuwe
enkelzijdige 12 cm disk. De opnameduur is geschat;
de werkelijke duur van de opname kan hiervan
afwijken.
• De beeld- en geluidskwaliteit worden slechter als de
opnameduur groter wordt.
Beperkingen aan het opnemen
U kunt met dit apparaat geen tegen opnemen
beveiligde video opnemen. Met tegen kopiëren
beveiligde video worden ondermeer DVD-video’s en
sommige satellietuitzendingen bedoeld.
Indien er tegen kopiëren beveiligd materiaal wordt
gedetecteerd, zal de opname automatisch gaan
stoppen of worden onderbroken, terwijl er een
foutbericht op het scherm zichtbaar wordt.
U kunt alleen “eenmaling kopiëren” video gaan
opnemen met een DVD-RW disk in de VR mode met
Content Protection for Recordable Media (CPRM).
Bij het opnemen van een TV-uitzending of een extern
signaal, kunt u de kopieer-controle informatie
zichtbaar maken op het scherm.
Opnemen
Logo Attributen
• 8 cm / 12 cm, éénzijdige, disks met één
laag
• Max. opnameduur (SEP modus,
ongeveer):
600 minuten (4,7 GB) (voor 12 cm)
180 minuten (1,4 GB) (voor 8 cm)
DVD-spelers met het logo zijn in staat
DVD-RW disks, opgenomen in VR-modus, weer te
geven.
Disk-type Disk-formaat Functies
Videomodus Weergeven,
beperkt opnemen,
beperkt bewerken
VR-modus Weergeven,
Opnemen, Origineel /
Afspeellijst bewerken
Videomodus Weergeven,
beperkt opnemen,
beperkt bewerken
Opnamesnelheid Opnametijd
Beeld- en
geluidsk
waliteit
TV-
scherm
Display
frontpa
neel
12 cm 8 cm
XP XP 60 min 18 min Excellent
SP SP 120 min 36 min Zeer goed
LP LP 240 min 72 min Goed
EP EP 360 min 108 min Gemiddeld
SLP SLP 480 min 144 min Laag
SEP SEP 600 min 180 min Laag
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
E6850ED_DU.book Page 21 Wednesday, August 17, 2005 3:19 PM