Operation Manual

Avant de commencer
10
FR
La télécommande
*Vous pouvez également allumer l’appareil en
utilisant ces boutons.
1 Bouton OPEN/CLOSE O*
• Appuyez sur ce bouton pour ouvrir ou fermer le
chariot du lecteur.
2 Bouton ON SCREEN
• Appuyez sur ce bouton pour faire apparaître
l’affichage à l’écran.
3 Touches numérotées
• Appuyez sur ces touches pour sélectionner la
chaîne.
• Appuyez sur cette touche pour sélectionner et
afficher un titre / un chapitre / une piste.
• Appuyez sur cette touche pour entrer les
paramètres de configuration dans le menu
réglage.
• Appuyez sur cette touche pour entrer les
caractères dans la fonction d’édition.
4Bouton CLEAR
• Appuyez sur ce bouton pour supprimer le mot
de passe que vous aviez saisi.
• Appuyez sur ce bouton pour annuler la
programmation d’un disque.
• Appuyez sur ce bouton pour annuler la sélection
du nombre de marqueurs dans le mode de
réglage du marquage.
• Appuyez sur ce bouton pour annuler le
programme entré dans le mode
d’enregistrement programmé.
5 Bouton PROG/SHOWVIEW
• Appuyez une fois sur SHOWVIEW pour afficher la
fenêtre des réglages.
• Appuyez deux fois sur ce bouton pour faire
apparaître la liste d’Enregistrements
Programmés.
6 Bouton TOP MENU
• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu du
haut.
7 Bouton ENTER
• Appuyez sur ce bouton pour confirmer ou
sélectionner les éléments du menu.
8 Touches curseur U / D / L / P
• Appuyez sur ces touches pour sélectionner les
éléments ou les réglages désirés.
9 Bouton (CM SKIP)
• Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour
avancer la lecture de 30 secondes. (Voir page
39.)
10 Bouton REC I
• Appuyez dessus une seule fois pour débuter un
enregistrement.
• Appuyez dessus plusieurs fois de suite pour un
enregistrement express.
11 Bouton REC SPEED
• Appuyez dessus pour changer la vitesse
d’enregistrement.
12 Bouton REC MONITOR
• Appuyez sur ce bouton pour vérifier la qualité de
l’image et du son avant de commencer
l’enregistrement et pendant celui-ci.
13 Bouton STANDBY/ON y/I
• Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre
l’appareil.
• Si l’enregistrement programmé est activé,
appuyez sur ce bouton pour mettre l’appareil en
veille programmée.
14 Bouton SET UP
• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu
réglage à l’arrêt.
15 Bouton REPEAT
• Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la
lecture en boucle.
16 Bouton ZOOM
• Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour
agrandir l’image à l’écran.
STOP
PLAY
RETURN
MENU/LISTTOP MENU
PROG
CLEAR AUDIO
REPEAT
ON SCREEN
OPEN/
CLOSE
SET UP
ZOOM
PR
ENTER
SHOWVIEW/
VIDEO Plus+
SLOWSLOW
REC
REC
SPEED
REC
MONITOR
PAUSE
9
1*
13
15
17
18
16
20
22*
21
24
23
25*
14
3
4
5
11
12
10
2
6
7
8
19
E6850ED_FR.book Page 10 Friday, August 5, 2005 4:47 PM