Operation Manual

Enregistrement
28
FR
Vérification, annulation ou correction
des informations sur les
enregistrements programmés.
Dans l’exemple suivant, l’enregistrement programmé
numéro 5 chevauche les enregistrements
programmés numéros 1 et 6. Dans une telle situation,
vous devrez corriger l’heure des programmes pour
éviter les chevauchements.
1 Appuyez sur [STANDBY/ON y/I]
pour faire apparaître l’icône à
l’écran du panneau avant.
2 Appuyez deux fois de suite sur
[PROG].
La liste des enregistrements programmés
apparaît.
3 Vérifiez les informations dont vous
avez besoin dans la liste.
4 Pour annuler un enregistrement
programmé, sélectionnez le
programme voulu en utilisant le
[Curseur U / D], puis appuyez sur
[CLEAR].
Pour corriger un enregistrement programmé
1) Sélectionnez la chaîne voulue en utilisant le
[Curseur U / D], puis appuyez sur [ENTER].
2) Corrigez l’enregistrement programmé en
utilisant le [Curseur U / D / L / P].
3) Appuyez de nouveau sur [ENTER].
5 Appuyez sur [PROG] pour sortir.
6 Appuyez sur [STANDBY/ON y/I]
pour retourner au mode de veille
programmée.
Pour corriger l’enregistrement programmé qui est
en cours
Appuyez sur [PROG].
Remarque
• Si un enregistrement programmé est en cours, ce
programme sera signalé en rouge. Dans un tel cas,
vous ne pouvez pas sélectionner d’autres
programmes.
Pour arrêter l’enregistrement
programmé qui est en cours
Appuyez sur [STOP S] sur le panneau
avant de l’appareil.
Remarque
• Le bouton [STOP S] de la télécommande est dans
ce cas inopérationnelle.
Si l’enregistrement programmé ne
s’est pas terminé correctement
Le numéro de l’erreur apparaîtra dans la liste des
enregistrements programmés.
Le programme erroné s’affichera en gris avec une
astérisque et un numéro d’erreur.
Les numéros des erreurs correspondent aux
problèmes suivants :
E1–E22, E37–E39: Erreur enreg.
E23–E24: Disque non enregistrable
E25:•Reproduction du programme interdite
•Impossible d’effectuer l’enregistrement car il
n’y a pas de signal NTSC / PAL-60.
E26–E28: Reproduction du programme interdite
E29: Disque protégé
E30: Disque plein
E31: 99 titres déjà enregistrés (en mode Vidéo)
E32: 99 titres déjà enregistrés (en mode VR)
E33: 999 chapitres déjà enregistrés
E34: Secteur Informations de contrôle plein
E35: PCA (Plage de Calibrage du Laser) pleine
E36: Disque au format Vidéo déjà finalisé
E40:•Certaines parties ne sont pas enregistrées
en raison d’un chevauchement
d’enregistrements programmés.
•L’enregistrement n’a pas commencé au
moment prévu.
E41: Panne de courant
E42: Pas de disque
Le programme erroné sera résolu une fois que
vous aurez vérifié la liste des erreurs de
programme, ou une fois que vous aurez
désactivé le mode de veille programmée.
Appuyez sur [CLEAR] pour effacer le
programme sélectionné.
Programm. par minuterie
Date Début Fin CH Vit.
1.
6.
2.
- - -
3. - - -
4. - - -
7.
- - -
8. - - -
Chevauchement
N
o
1 6
5.
01/01 12:00 13:00 AV3 XP
01/01 12:30 14:00 P02 SP
01/01 13:45 21:00 P12 SEP
Programm. par minuterie
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Programm. par minuterie
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Programm. par minuterie
3. - - -
4. - - -
5. - - -
6. - - -
7. - - -
8. - - -
- - - 2.
Date Début Fin CH Vit.
01/01 12:00 13:00 AV3 E1
E6850ED_FR.book Page 28 Friday, August 5, 2005 4:47 PM