Operation Manual

Lecture de disques
36
FR
2 Appuyez sur le [Curseur U / D] pour
sélectionner le dossier (groupe) ou
le fichier (piste), puis appuyez sur
[ENTER].
Si vous sélectionnez un fichier :
La lecture commence.
Si vous sélectionnez un dossier :
Les fichiers contenus dans le dossier
apparaissent.
Appuyez sur le [Curseur U / D] pour
sélectionner la piste ou le dossier voulus, puis
appuyez sur [ENTER].
• Appuyez sur [PLAY P], [ENTER] ou sur le
[Curseur P] pour vous déplacer dans les sous-
dossiers.
• Appuyez sur le [Curseur L] ou sur [RETURN]
pour revenir au dossier parent.
• Appuyez sur [STOP S] pour revenir au premier
élément.
Astuces pour les fichiers MP3 / JPEG :
• Les dossiers portent le nom Groupes, les
fichiers le nom Pistes.
• Les fichiers comportent l’icône .
• Les fichiers MP3 comportent l’icône .
La lecture commencera à partir de la piste
sélectionnée et continuera en lisant les pistes
suivantes.
• Les fichiers JPEG comportent l’icône .
• L’appareil peut reconnaître jusqu’à 255 groupes
(ou dossiers) et 255 pistes.
• Le nom de chaque dossier et de fichier peut
comporter un nombre de 29 caractères
maximum. Les caractères ne pouvant pas être
reconnus seront remplacés par des astérisques.
• Les groupes et les pistes ne pouvant être lus
peuvent s’afficheront en fonction des conditions
d’enregistrement suivantes.
• Pour un fichier MP3 enregistré avec la Méthode
à Débit Binaire (VBR), l’appareil risque de ne
pas afficher la durée actuellement écoulée.
• S’il n’y a pas de fichiers dans le dossier, le
message “Pas de fichiers” apparaîtra.
• Les fichiers ayant une haute résolution ou
contenant des images JPEG grand format
prendront un certain temps avant de s’afficher.
• Il est impossible de lire des fichiers JPEG
progressifs (fichiers JPEG enregistrés au format
progressif) sur cet appareil.
• Il est impossible de lire des fichiers JPEG de 2.2
MB ou plus.
Les fichiers lus par cet appareil doivent, si
possible, être enregistrés en respectant les
spécifications suivantes :
[MP3]
• Fréquence d’échantillonnage : 44.1 kHz ou 48 kHz.
• Débit Binaire Constant : 112 kb/s à 320 kb/s.
[JPEG] Taille de l’image
• Dimension maximale : 6300 x 5100 points
• Dimension minimale : 32 x 32 points
• Capacité limite : moins de 2.2 MB
Astuce
• Pendant la lecture d’un fichier JPEG, appuyez
respectivement sur le [Curseur P] ou sur le
[Curseur L] pour faire pivoter l’image de 90 dégrés
dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le
sens inverse. (Fonction non disponible lorsque le
menu d’affichage est à l’écran.)
Remarque
• Les fichiers MP3 ne peuvent pas être enregistrés
avec un son numérique si on utilise un balladeur
MiniDisque ou un lecteur de bande audionumérique.
• Les fichiers ayant une extension autre que “.mp3
(MP3)” ou “.jpg / .jpeg (JPEG)” n’apparaîtront pas
dans la Liste de Fichiers.
• Certains dossiers ou pistes énumérés dans la Liste
de Fichiers ne pourront être lus en raison de leurs
caractéristiques d’enregistrement.
• La Liste de Fichiers ne peut afficher que 8 noms de
fichiers et de dossiers à la fois.
Lecture de disques utilisant le menu
disque
Chaque DVD contient un menu de disque, énumérant
son contenu et vous permettant de personnaliser la
lecture. Le menu peut proposer plusieurs choix pour
la langue des sous-titres, les bonus et la sélection des
chapitres. Ces informations apparaissent
généralement de manière automatique au début de la
lecture, mais vous aurez parfois à appuyer sur
[MENU/LIST] pour afficher le menu.
1 Appuyez sur [MENU/LIST].
Si cette fonctionnalité n’est pas disponible,
peut apparaître sur l’écran de votre téléviseur.
2 Sélectionnez un élément en utilisant
le [Curseur U / D / L / P], puis
appuyez sur [ENTER].
Répétez cette étape jusqu’à ce que toutes les
fonctionnalités voulues soient réglés ou jusqu’à
ce que vous confirmiez le début de la lecture
dans le menu. Les opérations suivantes sont
disponibles.
Bouton [MENU/LIST] :
Affiche le menu du DVD, qui sera différent d’un
disque à un autre, et qui pourra ressembler au
Menu de titres.
Touches [Curseur U / D / L / P] :
Déplace le curseur d’un élément à un autre à
l’écran.
Bouton [ENTER] :
Sélectionne l’option du menu qui est surlignée.
[les Touches numérotées] :
Sélectionne une des options numérotées du
menu (disponible sur certains disques).
DVD-VDVD-V
E6850ED_FR.book Page 36 Friday, August 5, 2005 4:47 PM