Operation Manual

Lecture de disques
39
FR
• Pour des CD Audio, la vitesse moyenne est
réglée sur x8 avec le son.
• Pour des CD Vidéos, les vitesses moyennes de
bobinage sont de x1,5, x8 et x16, et les vitesses
moyennes de rembobinage sont de x2, x8 et x16.
• Pour des fichiers MP3, la vitesse moyenne est
réglée sur x16.
• Pour revenir à une lecture à une vitesse normale,
appuyez sur [PLAY P].
Astuce
• Les vitesses de bobinage / de rembobinage sont
indiquées par les icônes suivantes.
Bobinage (Vitesse Approx.):
x1,5:
x20:
x40:
Rembobinage (Vitesse Approx.):
x5:
x20:
x40:
Coupure des publicités pendant
la lecture
Pour avoir le plaisir de visionner des programmes
enregistrés sans interruptions, appuyez sur [].
1 Pendant la lecture, appuyez sur [ ].
La lecture normale avancera de 30 secondes à
partir du moment ou vous appuierez sur [].
A chaque fois que vous appuierez sur [], la
lecture avancera de 30 secondes
supplémentaires et reprendra automatiquement.
Vous pouvez appuyez sur [] jusqu’à 6 fois de
suite (soit 180 secondes).
Pause
1 Pendant la lecture, appuyez sur
[PAUSE p].
La lecture sera mise sur pause et le son sur muet.
2 Appuyez sur [PLAY P] pour
reprendre la lecture.
Pour des fichiers JPEG, la lecture reprendra au
début de la piste.
Lecture par étapes
1 Pendant la lecture, appuyez sur
[PAUSE p].
2 Appuyez plusieurs fois de suite sur
[B / F].
A chaque fois que vous appuierez sur [F], la
lecture avancera d’une image (ou étape) à la fois
avec le son sur muet.
Pour revenir à l’image (ou étape) précédente,
appuyez sur [B] appuyée.
Maintenez la touche [F] appuyée pour
continuer le bobinage.
Pour continuer le rembobinage, maintenez la
touche [B] appuyée.
3 Appuyez sur [PLAY P] pour
reprendre la lecture.
Remarque
• Seul le bobinage par étapes est disponible quand
vous lisez des CD Vidéos.
Bobinage au ralenti / Rembobinage au
ralenti
1 Pendant la lecture, appuyez sur
[PAUSE p], puis sur [SLOW
] ou
sur [SLOW
].
A chaque fois que vous appuierez sur
[SLOW
] ou sur [SLOW ], la vitesse
approximative changera de la manière suivante.
(Le son restera sur muet.)
Pour revenir à une lecture à une vitesse normale,
appuyez sur [PLAY P].
Astuce
• Lesvitesses de bobinage / de rembobinage sont
indiquées par les icônes suivantes.
Bobinage (Vitesse Approx.):
x1 / 16:
x1 / 8:
x1 / 2:
Rembobinage (Vitesse Approx.):
x1 / 16:
x1 / 8:
x1 / 4:
Remarque
• Seul le bobinage au ralenti est disponible quand
vous lisez des CD Vidéos.
DVD-VDVD-V DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
DVD-VDVD-V DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
D
D
VD+R
VD+R
W
W
DVD+RW D
D
VD+R
VD+R
DVD+R CD
CD
CD VCD
VCD
VCD MP3
MP3
MP3
JPEG
JPEG
JPEG
DVD-VDVD-V DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
D
D
VD+R
VD+R
W
W
DVD+RW D
D
VD+R
VD+R
DVD+R VCD
VCD
VCD
DVD-VDVD-V DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
D
D
VD+R
VD+R
W
W
DVD+RW D
D
VD+R
VD+R
DVD+R VCD
VCD
VCD
x 1 /8 x 1 / 1 6x 1 /8x 1 / 1 6x 1 /2x 1 /4
Pause
E6850ED_FR.book Page 39 Friday, August 5, 2005 4:47 PM