Operation Manual
5
FR
Table des matières
Avant de commencer............................. 2
Precautions ........................................................... 2
Fonctionnalités ...................................................... 6
Utilisation du Guide de l’utilisateur ....................... 7
Vue d’ensemble des fonctions .............................. 8
Installation des piles dans la télécommande. ..... 11
Guide sur les Ecrans d’Affichage ........................ 12
Guide d’Affichage du Panneau Avant ................. 14
Guide de Démarrage............................ 15
Branchements .................................................... 15
Choix de la langue d’affichage
de l’écran (OSD) ............................................... 17
Réglage des chaînes ......................................... 17
Réglage horloge ................................................. 19
Choix du format de l’image ................................ 20
Enregistrement..................................... 21
Informations concernant
l’enregistrement de DVD .................................... 21
Formatage d’un disque ...................................... 23
Sélection du Mode Sonore ................................. 24
Enregistrement simple ....................................... 25
Enregistrement express (OTR) .......................... 26
L’enregistrement programmé ............................ 27
L’enregistrement programmé utilisant
le système S
HOWVIEW
®
...................................... 29
Réglages des équipements externes ................. 31
Réglage de la protection d’un disque ................ 32
Finalisation de disques ...................................... 32
Lecture de disques .............................. 34
Informations sur la lecture de DVD .................... 34
Lecture simple .................................................... 35
La fonction PBC pour les CD Vidéo .................... 37
Lecture spéciale ................................................. 38
Recherche........................................................... 41
Lecture en Boucle / Aléatoire / Programmée /
Panorama ........................................................... 42
Choix du format audio et vidéo .......................... 44
Édition ...................................................46
Edition de disque ................................................ 46
Edition de disques en mode Vidéo. .................... 46
Edition de disques en mode VR ......................... 49
Edition des Titres d’Original en mode VR ........... 49
Edition d’une Playlist en mode VR ..................... 51
Modification du Menu Réglage............55
Vue d’ensemble du Menu Réglage ..................... 55
Réglage de la Langue ........................................ 56
Réglage de l’affichage ........................................ 56
Réglage audio .................................................... 57
Niveau d’activation du Contrôle parental pour les
DVD-Vidéos ........................................................ 59
Changement de système de Sortie Vidéo .......... 60
Annexe...................................................61
Guide de Dépannage ......................................... 61
Code linguistique ............................................... 64
Glossaire ............................................................. 65
Caractéristiques techniques ............................... 66
Déclaration de Conformité .................................. 66
Avant de
commencer
Guide de
Démarrage Enregistrement
Lecture de
disques
Édition
Modification du
Menu Réglage
Annexe
E6850ED_FR.book Page 5 Friday, August 5, 2005 4:47 PM