Operation Manual

Édition
52
FR
Remarque
• Vous ne pouvez pas sélectionner “Supprimer scène”
s’il y a plus de 900 repères de chapitres dans une
Original ou dans une Playlist.
• L’espace libre disponible pour l’enregistrement
n’augmentera pas après avoir effacé des parties de
titres.
Edition de titres
Vous pouvez éditer les noms des titres à partir du
menu.
Les noms que vous éditez apparaissent sur la liste de
titres.
1 Suivez les étapes 1 à 4 dans
“ Effacement de titres. ”
2 Sélectionnez “Éditer titre” en
utilisant le [Curseur U / D], puis
appuyez sur [ENTER].
3 Pour saisir le nom d’un titre,
reportez-vous à “Guide sur l’édition
de noms de titres” à la page 48.
Quand vous avez fini de saisir le nom du titre,
appuyez sur [ENTER].
4 Sélectionnez “Oui” en utilisant le
[Curseur U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Le nom que vous avez édité devient le titre.
5 Appuyez sur [SET UP].
L’écriture du disque commence.
L’écriture de données sur un disque peut prendre
un certain temps.
Réglage ou effacement des
repères de chapitre
Vous pouvez ajouter des repères de chapitres à un
titre. Une fois qu’un titre possède des repères de
chapitres, vous pouvez utiliser la fonction de
recherche de chapitre.
Vous pouvez créer des repères de chapitres là où
vous le souhaitez.
Vous ne pouvez pas créer plus de 999 repères de
chapitre dans la Playlist.
1 Suivez les étapes 1 à 4 dans
“ Effacement de titres. ”
2 Sélectionnez “Repère Chap.” en
utilisant le [Curseur U / D], puis
appuyez sur [ENTER].
3 Utilisez [B / F], [REV r],
[FWD f], [PLAY P] et [PAUSE p]
pour trouver l’endroit où vous voulez
créer un nouveau repère de chapitre.
Ou utilisez [B / F] pour trouver le
repère de chapitre que vous
souhaitez effacer.
4 Sélectionnez “Ajouter” ou
“Supprimer” en fonction de ce que
vous voulez faire, en utilisant le
[Curseur U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Vous ne pouvez pas effacer le premier chapitre
d’un titre.
5 Sélectionnez “Oui” en utilisant le
[Curseur U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Un repère de chapitre est ajouté.
Ajout d’un repère de chapitre :
Si vous sélectionnez “Ajouter” à l’étape 4, un nouveau
repère de chapitre sera créé à l’endroit que vous
aurez précisé.
Effacement d’un repère de chapitre :
Si vous sélectionnez “Supprimer” à l’étape 4, le
repère de chapitre sélectionné sera effacé.
6 Appuyez sur [SET UP].
L’écriture du disque commence.
L’écriture de données sur un disque peut prendre
un certain temps.
Playlist
DVD-RWDVD-RW
VR
Playlist
15/04 19:00 P12 XP
0:00:59
PlaylistPlaylist Éditer titre
6
-
A B C
a b c
1 2 3
@ ! ?
Playlist
DVD-RWDVD-RW
VR
Playlist
Playlist
Supprimer
0:00:59
Playlist Repère chap.
15/04 19:00 P12 XP
Supprimer
Ajouter
0:00:59
Chapitre 2/ 2
3
-
Playlist
No
Playlist
No
Playlist Repère chap. Ajouter
15/04 19:00 P12 XP
Non
Oui
0:00:59
Chapitre 2/ 2
3
-
-
E6850ED_FR.book Page 52 Friday, August 5, 2005 4:47 PM