Operation Manual

Modification du Menu Réglage
56
FR
Réglage de la Langue
1 En mode stop, appuyez sur
[SET UP].
2 Sélectionnez “Menu Réglage
avancé” en utilisant le
[Curseur U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
S’il s’est déjà affiché, passez à l’étape 3.
3 Sélectionnez “Lecture” en utilisant le
[Curseur U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
4 Sélectionnez l’élément voulu en
utilisant le [Curseur U / D], puis
appuyez sur [ENTER].
Langue du menu Disque (Par défaut:
Anglais)
Règle la langue du Menu Disque.
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [Curseur U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Vos réglages sont activés.
Langue audio (Par défaut: Original)
Règle la langue Audio.
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [Curseur U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Vos réglages sont activés.
Si “Original” est sélectionné, la langue audio sera
par défaut celle du disque qui est inséré.
Langue sous-titres (Par défaut: A)
Sélectionne la langue des Sous-titres.
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [Curseur U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Vos réglages sont activés.
Si “Autres” est sélectionné, entrez le
code à 4 chiffres en utilisant
[les Touches numérotées].
Reportez-vous au tableau de codes linguistiques
à la page 64.
Quand vous avez fini de saisir le
code, appuyez sur [ENTER].
5 Appuyez sur [SET UP] pour sortir.
Astuce
• Vous pouvez également modifier ou ne pas faire
apparaître les sous-titres sur un DVD à partir du
menu disque quand celui-ci est disponible.
• Appuyez sur [CLEAR] ou sur le [Curseur L] pour
effacer les numéros qui ont été entrés
incorrectement.
Remarque
• Vous ne pouvez sélectionner que les langues
proposées dans le disque que vous avez inséré.
• Le réglage de la Langue Audio est une fonction qui
n’est pas toujours disponible sur certains disques.
Réglage de l’affichage
1
En mode stop, appuyez sur
[SET UP].
2 Sélectionnez “Menu Réglage
avancé” en utilisant le
[Curseur U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
S’il s’est déjà affiché, passez à l’étape 3.
3 Sélectionnez “Affichage” en utilisant
le [Curseur U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Lecture
Aspect TV
Langue audio
Langue sous-titres
Sortie numérique
Contrôle plage dynamique
Avance rapide + audio
Sortie Vidèo
Langue du menu Disque
Contrôle parental activé
4:3 Letter Box
M
M
A
Original
Anglais
Tout
Langue du menu Disque
Anglais
Français
Allemand
Italien
Suédois
Hollandais
Autre
Espagnol
Lecture
Aspect TV
Langue audio
Langue sous-titres
Sortie numérique
Contrõle plage dynamique
Avance rapide + audio
Sortie Vidèo
Langue du menu Disque
Contrôle parental activé
4:3 Letter Box
M
M
A
Original
Anglais
Tout
Langue audio
Original
Anglais
Français
Allemand
Italien
Suédois
Hollandais
Autre
Espagnol
Lecture
Aspect TV
Langue audio
Langue sous-titres
Sortie numérique
Contrôle plage dynamique
Avance rapide + audio
Sortie Vidèo
Langue du menu Disque
Contrôle parental activé
4:3 Letter Box
M
M
A
Original
Anglais
Tout
Langue sous-titres
Anglais
Français
Espagnol
Italien
Suédois
Hollandais
Autre
Allemand
A
Langue sous-titres
Saisie code
4 7 4
E6850ED_FR.book Page 56 Friday, August 5, 2005 4:47 PM