Operation Manual

Filename [DR-M7SE_06Name.fm]
Masterpage:Left+
24 NE
Page 24 April 2, 2004 10:19 am
BASISINSTELLINGEN (vervolg)
Taal
Tv-schermtaal instellen
Dit apparaat biedt u de mogelijkheid om de op het tv-
scherm getoonde berichten in 10 verschillende talen te
laten weergeven. Hoewel bij het automatisch instellen
ook de taal automatisch wordt gekozen (
墌 blz. 22), kunt
de taalinstelling handmatig wijzigen.
A
Open het hoofmenuscherm.
Druk op SET UP.
B
Open het “DISPLAY INST.”-scherm.
C
Selecteer de gewenste taal.
A Druk op rt om de pijl te verplaatsen naar
“DISPLAYTAAL” en druk vervolgens op ENTER.
B Druk op rt om de gewenste taal te selecteren en
druk vervolgens op ENTER.
D
Instelling voltooien.
Druk op SET UP.
Menu/audio/ondertitelingstaal
instellen
Op sommige DVD’s zijn het DVD-menu, het geluid en de
ondertitels in verschillende talen beschikbaar. Bij deze
schijven kunt u de standaardtaal naar wens instellen.
● In de onderstaande procedure wordt bijvoorbeeld
aangegeven hoe u “MENUTAAL” als taal instelt.
A
Open het hoofmenuscherm.
Druk op SET UP.
B
Open het “TAALINSTEL.”-scherm.
C
Selecteer de gewenste taal.
A Druk op rt om de pijl te verplaatsen naar
“MENUTAAL” en druk vervolgens op ENTER.
● Zie “Lijst met taalcodes” (墌 blz. 25).
B Druk op rt om de gewenste taal te selecteren en
druk vervolgens op ENTER.
D
Instelling voltooien.
Druk op SET UP.
OPMERKING:
Als de geselecteerde taal niet op de schijf aanwezig is, wordt de
standaardmenutaal van die schijf weergegeven.
● Zet het apparaat aan.
● Zet de tv aan en selecteer de stand AV.
● Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD schakelaar naar
DVD.
A Druk op we om de pijl te
verplaatsen naar
“FUNCTIE INSTEL.” en
druk vervolgens op
ENTER.
B Druk op we om de pijl te
verplaatsen naar
“DISPLAY INST.” en druk
vervolgens op ENTER.
DVDTV
DVD
TIMER PROG/CHECK
NEXTPREVIOUS
PAUSEREC
REC MODE LIVE CHECK
SET UP DISPLAY ON SCREEN
OPEN/
CLOSE
SLOWSLOW PLAY/SELECT
STOP/
CLEAR
NAVIGATIONTOP MENU
RETURN
ENTER
MENU
STANDBY/ON
ABC
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXYZ
AUXCANCEL MEMO/MARK
DEF
CABLE/SAT
PR
SAT #
TV/CBL/SAT TV TV AV
VIDEO
TV%
SHOW VIEW/
VIDEO Plus
+
rtwe
ENTER
SET UP
DVDTV
CABLE/SAT
A Druk op we om de pijl te
verplaatsen naar “DVD-
INSTELLING” en druk
vervolgens op ENTER.
B Druk op we om de pijl te
verplaatsen naar
“TAALINSTEL.” en druk
vervolgens op ENTER.
DR-M7SE_01.book Page 24 Friday, April 2, 2004 10:22 AM