Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
NE 33
Filename [DR-M7SE_07Playback.fm]
Page 33 April 2, 2004 10:19 am
De camerahoek selecteren
U kunt videobeelden vanuit verschillende opnamehoeken
bekijken als een DVD VIDEO-schijf scènes bevat die vanuit
meerdere hoeken zijn opgenomen.
Als de schijf delen met opnamen vanuit meerdere hoeken bevat,
verschijnt aan het begin van zo’n deel “” op het tv-scherm.
1 Geef het hoekselectiescherm weer.
2 Selecteer de gewenste camerahoek.
Druk op ANGLE of op we om de gewenste hoek te
selecteren.
● Elke keer dat u op ANGLE of op we drukt, verandert de
camerahoek.
● Wanneer “X” op het tv-scherm verschijnt, is de huidige scène
niet vanuit meerdere hoeken opgenomen. Bovendien is op
sommige schijven geen hoekselectie mogelijk.
● Als u het hoekselectiescherm wilt verwijderen, drukt u op
ENTER. Het hoekselectiescherm verdwijnt tevens automatisch
als u er tien seconden lang geen bewerkingen in uitvoert.
Ondertitelingsopties selecteren
Sommige DVD VIDEO-schijven bevatten meerdere
ondertitelingstalen, zodat u zelf de gewenste taal kunt kiezen.
“” verschijnt op het tv-scherm aan het begin van het deel
waarvoor meer dan één ondertitelingstaal is opgenomen.
1 Geef het ondertitelselectiescherm weer.
2 Selecteer de gewenste ondertitelingstaal.
Druk op we om de gewenste taal te selecteren.
● Als u het ondertitelselectiescherm wilt verwijderen, drukt u op
ENTER.
OPMERKINGEN:
● Wanneer “X” op het tv-scherm verschijnt, is geen
ondertitelingstaal opgenomen.
● Als u de ondertitelingstaal niet met de bovenstaande
procedure kunt wijzigen, kunt u de taal wijzigen in het
schijfmenu dat verschijnt wanneer u op MENU drukt.
● Het is niet mogelijk om SVCD-schijven met ondertitels af te
spelen.
De audiotaal/het geluid selecteren
Sommige DVD VIDEO-schijven bevatten meerdere audiotalen
en meerdere geluidsopties. U kunt de gewenste audiotaal of het
gewenste geluid selecteren. Op sommige Video CD/SVCD-
schijven kunt u het audiokanaal instellen op Karaoke (met of
zonder zang).
1 Open het selectiescherm de audiotaal/het
geluid.
2 Selecteer de audiotaal/het geluid.
Elke keer dat u op AUDIO of we drukt, verandert de
audiotaal/het geluid.
● Als u de audiotaal/het geluid- selectiescherm wilt verwijderen,
drukt u op ENTER.
OPMERKINGEN:
● Wanneer “X” op het tv-scherm verschijnt, is geen audiotaal
opgenomen.
● Als u de audiotaal niet met de bovenstaande procedure kunt
wijzigen, kunt u de audio wijzigen in het schijfmenu dat
verschijnt wanneer u op MENU drukt.
Druk tijdens de weergave op
ANGLE.
● Het hoekselectiescherm
verschijnt op het tv-scherm.
Druk tijdens de weergave op
SUBTITLE.
● Het ondertitelselectiescherm
verschijnt op het tv-scherm.
● Elke keer dat u op SUBTITLE
drukt, wordt de weergave van
ondertitels in- en
uitgeschakeld.
(Als er 3 opnamehoeken
beschikbaar zijn.)
(Als er 3 ondertitelingstalen
beschikbaar zijn.)
Druk tijdens de weergave op
AUDIO.
(Als er 3 audiotalen
beschikbaar zijn.)
DR-M7SE_01.book Page 33 Friday, April 2, 2004 10:22 AM