Operation Manual

Filename [DR-M7SE_07Playback.fm]
Masterpage:Left+
34 NE
Page 34 April 2, 2004 10:19 am
WEERGAVEBEDIENINGS-HANDELINGEN (vervolg)
Het audiokanaal selecteren
Als u naar tweetalige programma’s kijkt of schijven afspeelt
waarop tweetalige of stereoprogramma’s zijn opgenomen, kunt
u het gewenste audiokanaal kiezen.
● Wanneer “MENGEN” is ingesteld op “AUTO”, kunt het
audiokanaal dat u hebt gekozen op het tv-scherm bevestigen.
(
墌 blz. 93)
● Elke keer dat u op AUDIO drukt, verandert het audiokanaal.
OPMERKING:
Het is niet mogelijk om bij het afspelen van DVD-R/DVD-RW-
schijven (videostand) van audiokanaal te veranderen. Het
audiokanaal wordt weergegeven zoals is ingesteld bij “AUDIO
REC” (
墌 blz. 92).
De functie Playback Control (PBC)
— Het menu van een Video CD/
SVCD-schijf gebruiken om een scène te
zoeken met PBC
Een aantal video-cd/svcd-schijven ondersteunt de PBC-functie.
PBC is de afkorting van “Play Back Control” (weergavecontrole).
Een video-cd/svcd-schijf met PBC heeft eigen menu’s,
bijvoorbeeld een lijst van alle liedjes die op de schijf staan. U
kunt een specifieke scène via het menu vinden.
1 Open het PBC-menu.
In de stopstand
Druk op 4.
2 Start de weergave.
Druk op de cijfertoetsen om het nummer van de
gewenste scène in te voeren.
● De weergave van het geselecteerde onderdeel wordt gestart.
“PBC” verschijnt op het displaypaneel aan de voorzijde.
● Op het tv-scherm verschijnt de tekst “NEXT” of “PREVIOUS”.
Als u op NEXT drukt, gaat u naar de volgende pagina.
Als u op PREVIOUS drukt, gaat u naar de vorige pagina.
● U kunt teruggaan naar het menu door op RETURN te drukken.
● De werkwijze is afhankelijk van de schijf die u in het apparaat
plaatst.
OPMERKINGEN:
● Als u een PBC-compatibele Video CD/SVCD-schijf wilt
afspelen zonder de PBC-functie te activeren, start u de
weergave in de stoptstand door de cijfertoetsen in plaats van
de knop 4 te gebruiken om de track te kiezen. Druk
vervolgens op ENTER.
● Als u de functie PBC activeert wanneer een PBC-compatibele
video-cd/svcd-schijf wordt afgespeeld zonder dat de functie
PBC actief is, drukt u op TOP MENU, of drukt u eerst op 8 en
vervolgens op 4.
SPOOR
GEBRUIK
In-beelddisplay
Voor hoofd- en subaudio van tweetalig
programma
Voor hoofdaudio van tweetalig
programma
Voor subaudio van tweetalig
programma
Voor stereoschijven
Voor audio van linkerkanaal
Voor audio van rechterkanaal
TIMER PROG/CHECK
NEXTPREVIOUS
PAUSEREC
REC MODE LIVE CHECK
SET UP DISPLAY ON SCREEN
OPEN/
CLOSE
AUDIO SUBTITLE ANGLE
PROGRESSIVE
SCAN
SLOWSLOW PLAY/SELECT
STOP/
CLEAR
NAVIGATIONTOP MENU
RETURN
ENTER
MENU
ABC
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXYZ
AUXCANCEL MEMO/MARK
DEF
PR
SAT #
TV%
SHOW VIEW/
VIDEO Plus
+
8
0 – 9
PREVIOUS
4
NEXT
TOP MENU
ENTER
RETURN
AUDIO
Wanneer u het audiokanaal van een tweetalig
programma niet kunt omschakelen
Wanneer het apparaat door middel van een optionele
optische kabel is verbonden met een digitaal audioapparaat
en “DIGITALE-AUDIO-UITGANG” op “DOLBY DIGITAL/
PCM” is ingesteld, kan het audiokanaal van een tweetalig
programma dat op een DVD-RAM of DVD-RW (VR-modus)
disc is opgenomen niet worden omgeschakeld. (
墌 blz. 89)
Voer in dat geval de volgende bedieningen uit op de
afstandsbediening om de instelling van “DIGITALE-AUDIO-
UITGANG” te veranderen van “DOLBY DIGITAL/PCM” naar
“ALLEEN PCM”.
A Druk op SET UP om het hoofdmenuscherm te openen.
B Druk op we om “DVD-INSTELLING” te selecteren en
druk vervolgens op ENTER.
C Druk op we om “AUDIO-UITGANG” te selecteren en
druk vervolgens op ENTER.
D Druk op rt om “DIGITALE-AUDIO-UITGANG” te
selecteren en druk vervolgens op ENTER.
E Druk op rt om “ALLEEN PCM” te selecteren en druk
vervolgens op ENTER. (
墌 blz. 91)
F Druk op SET UP om de instelling te voltooien.
G Druk op AUDIO om het gewenste audiokanaal te kiezen.
DR-M7SE_01.book Page 34 Friday, April 2, 2004 10:22 AM