Operation Manual

Masterpage:Right+
NE 59
Filename [MH200SEU_11Editing.fm]
BEWERKEN
Page 59 Dinsdag, 31 mei 2005 13:48
Handmatig dubben (van HDD naar DVD)
U kunt dubben met de gewenste overdrachtssnelheid.
1 Leg een opneembare disc in de disc-lade.
2 Druk op DUBBING om het scherm Dubbing Menu te openen.
3 Druk op de keuzetoetsen om AHDDNDVDB te selecteren en
druk vervolgens op ENTER.
4 Druk op de keuzetoetsen om AHANDB te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
5 Voer stap 5 van ASnel dubben (van HDD naar DVD)B
(A pag. 58) uit. Het scherm voor handmatig dubben verschijnt.
6 Druk op de keuzetoetsen om AREC MODEB te selecteren en
druk vervolgens op ENTER. Druk op de keuzetoetsen om de
gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
7 Druk op de keuzetoetsen om ABEVESTIGENB te selecteren en
druk vervolgens op ENTER.
8 Druk op de keuzetoetsen om AUITVOERENB of AAUTOM. UITB
te selecteren en druk vervolgens op ENTER om het dubben te
starten.
● Als u AAUTOM. UITB selecteert, wordt het apparaat
uitgeschakeld nadat het dubben is voltooid.
OPMERKINGEN:
● Als de gekozen afspeellijst in de videostand de scènes bevat die
zijn opgenomen met een andere overdrachtssnelheid, wordt het
dubben uitgevoerd met de hoogste overdrachtssnelheid van de
scènes in de gekozen afspeellijst. De lagere overdrachtssnelheid
kan echter niet worden gedubd naar de hogere
overdrachtssnelheid.
● De opneembare tijd van de disc kunt u op de staafmeter aflezen.
Zie voor meer informatie AIndicatie van resterende disc-tijdB
(A pag. 59).
● Tijdens dubben kunt u geen HDD- of DVD-opnamen afspelen of
de timerprogrammering instellen.
Originelen dubben (van DVD naar HDD)
U kunt de originele opnamen op DVD-discs naar het HDD-deck
dubben.
1 Laad een disc die u wilt dubben.
2 Druk op DUBBING om het scherm Dubbing Menu te openen.
3 Druk op de keuzetoetsen om ADVDNHDDB te selecteren en
druk vervolgens op ENTER.
4 Druk op de keuzetoetsen om de indices
(miniatuurafbeeldingen) van de oorspronkelijke opnamen en/of
afspeellijsten te selecteren en druk vervolgens op MARK.
Nadat u alle indices die u wilt dubben hebt geselecteerd, drukt
u op ENTER.
● U kunt totaal 8 originele opnamen en/of afspeellijsten
selecteren.
5 Druk op de keuzetoetsen om AUITVOERENB of AAUTOM. UITB
te selecteren en druk vervolgens op ENTER om het dubben te
starten.
● Als u AAUTOM. UITB selecteert, wordt het apparaat
uitgeschakeld nadat het dubben is voltooid.
OPMERKINGEN:
● U kunt geen afspeellijsten op DVD-discs dubben.
● Het is niet mogelijk voorbespeelde DVD VIDEO-discs te dubben.
● U kunt geen Video-CD/SVCD’s en Audio-CD’s dubben.
Indicatie van resterende disc-tijd
Wanneer het apparaat bezig is met dubben van HDD naar DVD,
kunt u de tijdinformatie voor dubben op de staafmeter aflezen.
Door de resterende disc-tijd te vergelijken met de tijd die nodig is
om de gekozen onderwerpen te dubben, kunt u nagaan of het
mogelijk is het dubben volledig uit te voeren.
Bij dubben met hoge snelheid
Bij het uitvoeren van Just Dubbing
● Het apparaat geeft de status aan en gaat ervan uit dat de
gekozen onderwerpen worden gedubd met de laagste
overdrachtssnelheid.
● De totale duur van een geplaatste disc wordt rechts van de
staafmeter weergegeven.
Bij handmatig dubben
● Het apparaat geeft de status aan en gaat ervan uit dat de
gekozen onderwerpen worden gedubd met de laagste
overdrachtssnelheid.
● De hoogst beschikbare overdrachtssnelheid wordt rechts van de
staafmeter weergegeven.
21%
Capaciteit van een disc Resterende capaciteit
Donkergroen: Lengte van reeds opgenomen onderwerp
Lichtgroen: Lengte van gekozen onderwerp
Geel: Lengte van het nu met de pijl gekozen onderwerp
Rood: Capaciteit overschreden
TOTAL 105MIN
MAX FR240
MH200SEU_00.book Page 59 Tuesday, May 31, 2005 1:48 PM