Operation Manual

Filename [MH200SEU_11Editing.fm]
Masterpage:Left+
60 NE
BEWERKEN
Page 60 Dinsdag, 31 mei 2005 13:48
U kunt programma’s van een op het apparaat aangesloten
camcorder of DV-apparatuur via een DV-kabel dubben. Met de
afstandsbediening van dit apparaat kunt u de functies van de
aangesloten camcorder of DV-apparatuur tijdens het dubben
gedeeltelijk bedienen.
Als u op ON SCREEN drukt terwijl het kanaal op ADVB is ingesteld,
verschijnt het volgende beeldschermmenu voor DV-dubbing.
A Schakelaar afstandsbediening
Schakelen tussen apparaten die u met de afstandsbediening
kunt bedienen. U kunt het apparaat bedienen als het pictogram
voor afstandsbediening ( ) naar links kijkt; het DV-
apparaat kunt u bedienen als dit pictogram naar rechts kijkt.
B Knop voor automatisch capturen
Kies deze knop om het dubben te starten of te pauzeren. Als u
op ENTER drukt terwijl het DV-apparaat in pauzestand
geschakeld is, wordt preroll-editing* geactiveerd, een techniek
die dubben met een uiterst accurate starttijd mogelijk maakt.
Wanneer u de DV-apparatuur niet via het apparaat kunt
bedienen (zoals in camerastand), ga dan verder met normaal
afspelen (A pag. 35, 38).
* Preroll-editing betreft het afspelen nadat de DV-band iets is
teruggespoeld. (Bij DV-apparatuur die de –1-snelheid niet ondersteunt,
is de terugspoeltijd soms langer.)
C Schakelaar voor geluidscontrole
Voor het kiezen van de gewenste geluidskwaliteit voor dubben.
1 Sluit een camcorder of DV-apparatuur aan op de [DV IN]-
aansluiting op het frontpaneel van het apparaat.
2 Druk op HDD waardoor het HDD-lampje op het apparaat oplicht.
3 Druk op PR +/– om het kanaal in te stellen op ADVB.
4 Druk op ON SCREEN.
● Het beeldschermmenu voor DV-dubben verschijnt.
5 Druk op de keuzetoetsen om te selecteren. Druk
vervolgens op ENTER om het (naar rechts wijzende)
afstandspictogram voor de DV-apparatuur weer te geven.
6 Druk een paar keer op REC MODE om de opnamestand in te
stellen.
7 Zoek het punt vanwaar u het dubben wilt starten en stop of
onderbreek het afspelen vervolgens door op de volgende
knoppen van de afstandsbediening te drukken: I, N, O, o
en W.
● Als u vertraagd wilt afspelen (1/10 van de normale snelheid),
drukt u eerst op W om het afspelen te onderbreken en
vervolgens drukt u op O of N.
● Als u beeld-voor-beeld wilt afspelen, drukt u op W om het
afspelen tijdelijk te onderbreken en vervolgens drukt u een paar
keer op W. Elke keer dat u op W drukt, wordt het volgende
beeld weergegeven.
● Om de afspeelrichting te wijzigen, drukt u op O of N.
8 Druk op de keuzetoetsen om te selecteren. Druk
vervolgens een paar keer op ENTER tot de gewenste
geluidsbron op het beeldscherm verschijnt.
SOUND 1:
Selecteer deze optie als u het oorspronkelijke stereogeluid wilt
opnemen dat wordt weergegeven met de aangesloten DV-
apparatuur.
SOUND 2:
Selecteer deze optie als u het gedubde stereogeluid wilt
opnemen dat wordt weergegeven met de aangesloten DV-
apparatuur.
MIX:
Selecteer deze optie om het geluid van zowel ASOUND 1B als
ASOUND 2B op te nemen.
● Deze opties zijn niet beschikbaar als het bronprogramma is
opgenomen in de stand 16BIT (48 kHz).
DV dubben
OPMERKINGEN:
● Gebruik de DV-kabel VC-VDV 204U om de verbinding tot
stand te brengen.
● Wanneer u een pc aansluit op een [DV IN]-aansluiting kunnen
wij de normale werking van dit apparaat niet garanderen.
Naar [DV IN]
DV-kabel
(VC-VDV 204U)
(niet meegeleverd)
Camcorder
DV-aansluiting
Uw apparaat
DV-apparatuur
L–R
SOUND1
0:00 1:00 2:00
GR-DV3500
GR-DV3500DV
HDD
00:00 : 00. 00
12bit
JVC
00:00 : 00. 00
DV
FR360
DV DV
1 2
A B C
MH200SEU_00.book Page 60 Tuesday, May 31, 2005 1:48 PM