Operation Manual

Masterpage:Right+
NE 61
Filename [MH200SEU_11Editing.fm]
BEWERKEN
Page 61 Dinsdag, 31 mei 2005 13:48
9 Druk op de keuzetoetsen om te selecteren en druk
vervolgens op ENTER. Het dubben start.
● Het afspelen via de externe DV-apparatuur en de opname op
het apparaat moeten tegelijk beginnen.
● Om het dubben te pauzeren, drukt u op de keuzetoetsen om
te selecteren en vervolgens drukt u op ENTER.
Zowel het apparaat als de externe DV-apparatuur pauzeren
met dubben. Het indrukken van W op het apparaat heeft
hetzelfde resultaat.
10 Druk op de keuzetoetsen om te selecteren en
druk vervolgens op ENTER. Druk vervolgens op o. De DV-
apparatuur stopt.
11 Druk op de keuzetoetsen om te selecteren en
druk vervolgens op ENTER.
12 Druk op de afstandsbediening tweemaal op o om het dubben
te stoppen.
● Het apparaat en de externe DV-apparatuur stoppen beide met
dubben.
OPMERKINGEN:
● U kunt geen programma’s met copyrightbeveiliging dubben.
● Oorspronkelijke DV-gegevens zoals de opnamedatum en -tijd
worden niet gekopieerd.
● De indicaties die tijdens de bediening of tijdens het dubben op
het scherm te zien zijn, worden niet opgenomen.
● Als het dubben wordt onderbroken terwijl het kanaal is ingesteld
op ADVB, kunt u niet van kanaal veranderen.
Niet gewenste gedubde beelden overslaan
Druk op ENTER om beide apparaten te stoppen en druk
vervolgens op de keuzetoetsen om te selecteren.
Zoek het punt op waar u opnieuw met dubben wilt beginnen door
op I, N of O te drukken. Druk vervolgens op o.
Druk op de keuzetoetsen om te selecteren en druk
vervolgens op ENTER om het dubben opnieuw te starten.
U kunt geluid van een DVD of Audio-CD naar een digitaal
audioapparaat dubben.
U kunt echter geen discs met kopieerbeveiliging dubben.
Voorbeeld: Dubben naar een MD
1 Sluit het apparaat aan op een digitaal audioapparaat en gebruik
hiervoor een los verkrijgbare vezeloptische kabel of een los
verkrijgbare coaxiale kabel.
2 Laad een disc in het apparaat en plaats een MD-disc in het
aangesloten digitale audioapparaat.
3 Selecteer de te dubben geluidsopnamen.
4 Start het afspelen iets eerder dan het punt vanwaar u met
dubben wilt beginnen.
5 Druk op W om het afspelen tijdelijk te onderbreken.
6 Selecteer de invoerstand op het aangesloten digitale
audioapparaat.
7 Druk op I om het afspelen op het apparaat te starten.
8 Begin met opnemen op het digitale audioapparaat.
9 Stop met opnemen op het digitale audioapparaat. Druk
vervolgens op o om het afspelen op het apparaat te stoppen.
OPMERKING:
Het punt waar het dubben start, kan een paar seconden afwijken
van het punt waar u met dubben wilt beginnen.
Bij dubben vanaf andere DV-apparatuur dan een
camcorder
A Voer stap 1 tot en met 4 uit.
B Geef het punt aan waar u met dubben wilt beginnen en
stop het afspelen op de DV-apparatuur.
● Als u de DV-apparatuur bij deze stap pauzeert, wordt
aan het begin van het opgenomen programma een
stilstaand beeld van een paar seconden opgenomen.
C
Stel de invoerstand op de DV-apparatuur in op A DV
INPUT
B .
● Als u een andere invoerstand dan ADV INPUTB
selecteert, is het mogelijk dat aan het begin van het
opgenomen programma niet gewenste beelden worden
opgenomen.
D Voer stap 9 tot en met 12 uit.
Digitale audio dubben
● Schakel de tv in en kies de stand AV.
● Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD-schakelaar naar DVD.
Achterzijde van
apparaat
Opmerking betreffende aansluiting:
Verwijder het beschermkapje van de
optische kabel.
Digitaal
audioapparaat
(MD-deck enzovoort)
Coaxiale kabel
(niet meegeleverd)
Speler
Recorderdeck
Naar [DIGITAL
AUDIO OUT
(COAXIAL)]
Optische kabel
(niet meegeleverd)
Naar [DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)]
MH200SEU_00.book Page 61 Tuesday, May 31, 2005 1:48 PM