Operation Manual
Masterpage:Right+
FR 13
Filename [MH30_20S_05Name.fm]
INDEX
Page 13 Mercredi, 6 avril 2005 11:51
Télécommande
A Touche ouvrir/fermer (M) A p. 8
B Touche TV AV/VIDEO A p. 36, 39
C Touche HDD* A p. 38
* Cette touche ne fonctionnera pas en mode de navigation ou en mode
réglage.
D Touches numériques A p. 35, 38
E Touche auxiliaire (AUX) A p. 47, 73
F Touche d’annulation (CANCEL(L)) A p. 33
G Touche Direct (LIVE) A p. 43
H Touche de copie (DUBBING) A p. 58
Touche de silencieux de téléviseur (TVd) A p. 66
I Touche de menu supérieur (TOP MENU) A p. 25
J Touches de sélection (FGD E) A p. 17
K Touche de menu (MENU) A p. 25
L Touche de recherche par sauts inverse (S) A p. 25, 43, 41
Touche de précédent (PREVIOUS) A p. 28
M Touche de recherche inverse (O) A p. 25, 43
Touche de ralenti en sens inverse (SLOW –) A p. 26
N Touche d’enregistrement (R) A p. 35, 38
O Touche Saut (JUMP +/–) A p. 26, 41
P Touche de mode d’enregistrement (REC MODE) A p. 35, 38
Q Touche d’affichage (DISPLAY) A p. 27, 36
R Touche d’enregistrement automatique d’émission satellite
(SATj) A p. 49
S Touche d’enregistrement VPS/PDC (VPS/PDCj) A p. 46
T Touche audio (AUDIO) A p. 28
U Touche de sous-titre (SUBTITLE) A p. 28
V Interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD A p. 20
W Touche de MISE EN VEILLE/MARCHE de DVD (DVDA)
X Touche de MISE EN VEILLE/MARCHE de TV/CBL/SAT (TV/
CBL/SATA) A p. 66
Y Touche DVD* A p. 24
* Cette touche ne fonctionnera pas en mode de navigation ou en mode
réglage.
Z Touches de volume TV (TV8 +/–) A p. 66
a Touches de canal (PR +/–) A p. 35, 66
b Touche de mémo (MEMO) A p. 51, 55
Touche de marque (MARK) A p. 27
c Touche de programmation (PROGRAMME) A p. 45, 47, 48
d Touche Edition (EDIT) A p. 51
e Touche de navigation (NAVIGATION) A p. 50
f Touche d’entrée (ENTER) A p. 20
g Touche de retour (RETURN) A p. 28, 31, 45
h Touche de recherche par sauts avant (T) A p. 25, 43
Touche suivant (NEXT) A p. 28
i Touche de recherche avant (N) A p. 25, 43
Touche de lecture au ralenti avant (SLOW +) A p. 26
j Touche de lecture (I) A p. 24, 40
Touche de sélection (SELECT) A p. 57
k Touche de pause (W) A p. 24, 40
l Touche d’arrêt (o) A p. 24, 40
Touche effacer (CLEAR
) A p. 33
m Touche de recherche par sauts (v) A p. 26, 43
n Touche d’aide (?) A p. 80
o Touche de relecture instantanée (w) A p. 43
p Touche Sur écran (ON SCREEN) A p. 14, 29
q Touche de réglage (SET UP) A p. 20
r Touche de balayage progressif (PROGRESSIVE SCAN)
A p. 72
s Touche d’angle (ANGLE) (Platine DVD uniquement) A p. 27
Touche de vérification en direct (LIVE CHECK) A p. 43
HDD DVD
CABLE/SAT
DVDTV
DVD
PR
NEXTPREVIOUS
PAUSEREC
REC MODE
DISPLAY
ON SCREEN
SLOWSLOW PLAY/SELECT
STOP/
CLEAR
NAVIGATIONTOP MENU
RETURN
ENTER
MENU
TV/CBL/SAT
STANDBY ON
OPEN/
CLOSE
TV AV
VIDEO
TV
AUX
CANCEL
MEMO/MARK
PROGRAMME
EDIT
DUBBING
LIVE
JUMP
HELP
TV
SAT SET UP
VPS/PDC
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
LIVE CHECK
PROGRESSIVE
SCAN
f
h
i
W
X
a
Y
b
C
A
D
E
j
k
l
m
o
n
q
s
r
p
U
V
F
S
B
Z
e
d
I
H
K
L
M
N
J
Q
R
P
O
c
G
T
g
Utilisation
Avant l’utilisation, insérer deux piles de taille R6 dans la
télécommande avec les polarités (F et G) orientées de la façon
indiquée dans le compartiment à piles ou sur le couvercle.
La télécommande peut contrôler la plupart des fonctions de
l’appareil, ainsi que les fonctions de base du téléviseur et
récepteur satellite d’autres marques. (A p. 66)
● Diriger la télécommande vers la fenêtre de réception
infrarouge.
● La distance de fonctionnement maximale de la télécommande
est de 8 m environ.
REMARQUE:
Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, retirer les
piles, attendre un moment, remettre les piles puis essayer de
nouveau.
MH30_20S_00.book Page 13 Wednesday, April 6, 2005 11:51 AM