Operation Manual
H NE
66
Dubben
9Met dit apparaat kunt u op en neer dubben tussen de HDD en een DVD-disc. Bovendien kunt u
dubben van een externe DV-camcorder naar de HDD of een DVD-disc. Bij het dubben kunt u de
onderstaande informatie raadplegen.
*1 Afspeellijst: Data waarop alleen de noodzakelijke onderdelen van opgenomen programma’s kunnen worden
weergegeven.
0 De afspeellijst wordt als één programma gedubd.
0 Afspeellijsten met eenmalig kopieerbare afbeeldingen kunnen niet worden gedubd.
*2 Als u een afspeellijst van de HDD naar DVD-RW/-R-discs (Videomodus) dubt, wordt het dubben met normale
snelheid uitgevoerd ook al hebt u sneldubben geselecteerd.
*3 Intelligente dual-pass codering
Optimaliseert de totale bitsnelheid bij opnemen. Scènes met snelle bewegingen worden met hoge bitsnelheden
opgenomen terwijl scènes met langzame bewegingen met lage bitsnelheden worden opgenomen. Daardoor
verbetert de kwaliteit van de afbeeldingen.
*4 Opname-informatie: Miniatuurschermen, opnamedatum en -tijd en zenders.
Dubbing-bron Dubbing-deck Ty pe
Max. titels
per dubben
Afspeellijst
dubben (*1)
Eenmalig
kopieerbare
titels dubben
Intelligente
dual-pass
codering (*3)
Opname-
informatie
kopiëren (*4)
HDD DVD
Sneldubben 8 3 (*2) 33
Just 8 3333
Handmatig 8 3333
DVD HDD 8 3
DV-camcorder HDD/DVD Alles -
Drievoudig dubben van HDD naar DVD
Sneldubben [ pag.68] Just Dubbing [ pag.68] Handmatig dubben
[ pag.68]
Sneldubben in een oogwenk! Vindt
u eindeloos wachten bij dubben ook
zo vervelend.
0 Bijvoorbeeld een programma van
twee uur dubben naar een DVD-R-
disc met 64x normale snelheid.
* In FR480-modus en bij gebruik
van een met 8x high-speed-
compatibele DVD-R-disc.
Dubben zodat het precies past op
de vrije ruimte van een DVD-disc!
0 Bijvoorbeeld dubben naar een
DVD-disc met slechts 20 minuten
resterende disctijd.
0 Kan een programma van 30
minuten precies op een
onbespeeld gedeelte van 20
minuten opnemen.
Stel precies de opnamemodus voor
dubben in die u wenst!
Dubben van DVD naar HDD [ pag.68]
Dubben van DV-camcorder naar HDD, DVD [
pag.70]
Kan met gemak programma’s (titels) van de DVD-disc
kopiëren.
Probleemloze verbinding met de DV-camcorder via
slechts één DV-kabel! U kunt zelfs met gemak uw
eigen originele DVD-disc samenstellen.
HDD
DVD
DVD-R
Programma
van 2 uur
Dubbingtijd
Plm. 2 minuten
Max. 64x normale snelheid*
Programma van
30 minuten
20 min.
resterend
Just
Opname
voltooid
A
B
B
D
D
C
C
A
A
Beeldkwaliteit
staat voorop!
Stop een
heleboel op
één disc!
HDD
DVD
DR-MH300SE.book Page 66 Tuesday, November 22, 2005 4:41 PM