Operation Manual

H NE
68
Dubben tussen HDD en DVD-
deck
ABCDEFGHIJK
9U kunt gemakkelijk van de HDD naar een
DVD-disc dubben en omgekeerd.
9Er zijn drie manieren om van de HDD naar
een DVD-disc te dubben zodat u zelf kunt
bepalen welke manier u het beste schikt.
.
........................................................
.
VOORBEREIDING:
0 Zet de TV/DVD-schakelaar op de afstandsbediening
op DVD.
.
........................................................
.
BELANGRIJK:
0 Sneldubben naar een DVD-RW/-R-disc (videomodus)
is bij de volgende programma’s niet mogelijk. (Deze
worden met normale snelheid gedubd.)
• Tweetalig geluid
• Afspeellijst
• Programma’s die opgesplitst zijn, programma’s
waarvan bepaalde onderdelen gewist zijn en
programma’s die met de functie RetroActive
opgenomen zijn
• In LP- of FR155 - FR240-modus opgenomen
programma’s
0 Programma’s en afspeellijsten die in DV-modus
opgenomen zijn kunt u niet sneldubben.
0 Bij Just Dubbing kunt u Just Dubbing niet toepassen,
zelfs als er opnametijd over is door verhoging van de
opnamemodus zoals bij het veranderen van de SP-
modus in de XP-modus.
0 Wanneer u van een DVD-RW/-R-disc (videomodus)
die op een ander apparaat opgenomen is naar de
HDD wilt dubben, moet u de disc finaliseren.
0 Dubben van +R/+RW-discs is niet mogelijk.
A Laad een disc.
0 Laad een opneembare disc als u naar een DVD-
disc wilt dubben.
0 Laad een voor afspelen geschikte disc als u naar
de HDD wilt dubben.
B Roep het dub-scherm op.
C Selecteer een dub-methode.
0 Selecteer ATITELB als u van een DVD-disc naar
HDD wilt dubben.
D Selecteer het programma dat u wilt
dubben.
A Selecteer een programma.
TOP MENU
MENU
ON SCREEN
CANCEL
B
C - F
D -
B
Dubben van de HDD (harde schijf) naar een
DVD-disc
AHOGE
SNELH.B
Selecteer dit als u de dub-tijd
aanzienlijk wilt verkorten.
DVD-RAM: Max. 3x
standaardsnelheid
DVD-RW: Max. 4x
standaardsnelheid
DVD-R: Max. 8x
standaardsnelheid
0 Gebruik een voor sneldubben
geschikte disc.
0 Afhankelijk van de gebruikte
disc is het mogelijk dat u niet
met de hoogste snelheid mag
dubben zoals afgebeeld.
AAUTOM.B
Selecteer deze optie wanneer met
dubben een hele DVD-disc of de
beschikbare vrije ruimte op een
disc precies wilt vullen.
AHANDM.B
Selecteer deze optie bij het
instellen van de opnamemodus
voor dubben.
HOGE SNELH.
HANDM.
AUTOM.
TITEL
DV CONN
N DVD
DV CONN
N HDD
NAAR DVD
NAAR HDD
SELECTEREN
BEVESTIGEN
HOGE SNELH.
HANDM.
AUTOM.
TITEL
NAAR DVD
NAAR HDD
4
1
2
30%
SELECTEREN
Weergave van de tijdbalk
Weergave van informatie
DR-MH300SE.book Page 68 Tuesday, November 22, 2005 4:41 PM