Operation Manual

H FR
10
Table des matières
DR-MH300SE/BE
ENREGISTREUR VIDEO HDD ET DVD
Pour commencer 2
Consignes de sécurité ................................................. 2
Consignes pendant l’utilisation .......................................... 3
Consignes ..................................................................... 4
Droits d’auteur................................................................... 5
Des avantages multiples.............................................. 6
Applications courantes................................................ 8
Table des matières ..................................................... 10
A propos des disques ................................................ 12
Disques pour enregistrement/lecture................................ 12
Disques pour lecture seulement....................................... 12
Disques non lisibles......................................................... 13
Entretien des disques ....................................................... 13
Manipulation des disques ................................................ 13
DVD-RAM à cartouche.................................................... 13
Mise en garde à propos de la lecture des disques doubles ... 13
Rangement des disques.................................................... 13
En présence de saleté sur la lentille
d’enregistrement/lecture ............................................ 13
Utilisation du manuel ................................................. 14
A propos de ce manuel.................................................... 14
Utilisation de l’écran Menu ............................................. 14
Fonctions de chaque composante............................ 15
Télécommande................................................................ 16
Préparatifs 17
Sélection des appareils à brancher .......................... 17
Réception par antenne............................................... 18
Réception par récepteur externe............................... 19
Branchement avec câble SCART...................................... 19
Branchement avec câble vidéo composant ...................... 20
Branchement avec câble HDMI....................................... 21
Branchement avec câble HDMI - DVI ............................ 22
Copie avec camescope DV/magnétoscope
à cassette........................................................... 23
Ecoute avec audio numérique (surround salle)....... 23
Procédures de configuration..................................... 24
Réglage automatique ................................................. 25
Téléchargement préréglé........................................... 27
Programmation de la langue sur écran .................... 28
Réglage du format d’écran télé ................................. 29
La configuration du système GUIDE Plus+.............. 30
Le système GUIDE Plus+ ........................................... 32
Fonctionnement des boutons de la télécommande .......... 32
Contenu de l’écran du système GUIDE Plus+ .................. 32
Zones de fonctions .......................................................... 33
Zone Chaînes .................................................................. 33
Réglage entrée/sortie ................................................. 34
Réglage de l’horloge .................................................. 35
Réglage des canaux de réception............................. 36
Réglage du canal guide S
HOWVIEW ........................... 38
Affichage à l’écran...................................................... 39
Affichage sur écran .......................................................... 39
Opérations de base 40
Enregistrement de base............................................. 40
Lecture de base
(base de données des bibliothèques)............. 42
Boutons accessibles pendant la lecture .................. 44
Guide de programmation par minuterie ................... 45
Programmation par minuterie avec la liste des
programmes (Le système GUIDE Plus+) ........ 46
F-1
S-VIDEO VIDEO L(MONO) AUDIO R
DV
DVIN
STANDBY/ON
CH
HDD DVD
RAM/RW
ENTER NAVIGATION TVGUIDE
CH
PUSH-OPEN
DR-MH300SE.book Page 10 Tuesday, November 22, 2005 4:23 PM