Operation Manual

H FR
102
Menu Configuration (Suite)
REGL. FONCTIONS > REGL. D’ECRAN
b SUPERPOSER
Pour l’activation ou la désactivation de l’affichage automatique des détails de fonctionnement à l’écran télé.
ARRET Ne pas afficher.
AUTO Affichage de 5 secondes pendant une opération donnée.
c FOND BLEU
Pour l’activation ou la désactivation d’un écran bleu lorsque les données télédiffusées ne peuvent pas être reçues ou qu’aucun
signal ne provient de la sortie externe.
Sélectionner AARRETB lorsque les signaux sont faibles ou que la réception est mauvaise.
ARRET Ne pas modifier l’affichage à l’écran.
MARCHE Afficher un écran bleu.
d VARIATEUR (PENDANT MARCHE)
Pour le réglage de l’intensité lumineuse du panneau d’affichage avant lorsque l’appareil est allumé.
FORTE Brillant
ATTENUEE1 Faible
ATTENUEE2 Foncé
ARRET Désactiver l’éclairage.
e VARIATEUR (PENDANT ARRET)
Pour l’activation ou la désactivation de l’éclairage du panneau d’affichage avant lorsque l’appareil est éteint.
ARRET Désactive l’éclairage du panneau d’affichage avant lorsque l’appareil est éteint.
MARCHE Active l’éclairage du panneau d’affichage avant lorsque l’appareil est éteint.
f DÉMARRAGE RAPIDE
Si le réglage sélectionné est AMARCHEB au lieu de AARRETB, la consommation d’énergie pendant la période d’attente
augmente, mais il est possible d’exécuter plus rapidement des opérations telles que la lecture.
ARRET Habituellement réglé à A ARRET B . (Consommation d’énergie en période d’attente: 6,4 W)
MARCHE
Les opérations peuvent être exécutées plus rapidement une fois que l’appareil est
allumée. (Consommation d’énergie en période d’attente: 20 W)
g LANGUE D’ECRAN
Pour le réglage de la langue d’affichage sur écran.
ENGLISH
Programmer la langue.
DEUTSCH, FRANCAIS, ESPAÑOL,
ITALIANO, NEDERLANDS, SVENSKA,
NORSK, SUOMI, DANSK
REGL. FONCTIONS > E/S VIDEO
h TYPE D’ECRAN
Programmé en fonction de la télé à brancher.
B.L.4:3
Avec un branchement à une télé 4:3. (Des bandes noires s’affichent dans le haut
et dans le bas des images à facteur de forme 16:9.)
P.S.4:3
Avec un branchement à une télé 4:3. (Les côtés gauche et droit des images sont
tronqués lorsque le facteur de forme est de 16:9.)
AUTO16:9 Avec un branchement à une télé à grand écran (16:9).
FIXE16:9
Lors du branchement à une télé à grand écran de 16:9. (Cet appareil ajuste
automatiquement la largeur de l’écran lorsque le facteur de forme est de 4:3.)
i ENTREE F-1
Programmer en fonction des connecteurs vidéo à brancher lors de l’utilisation des connecteurs d’entrée [F-1] sur le panneau
d’affichage avant.
VIDEO Lors du branchement à des signaux vidéo (connecteur jaune).
S-VIDEO Lors du branchement à des signaux S-vidéo (connecteur noir).
DR-MH300SE.book Page 102 Tuesday, November 22, 2005 4:23 PM