Operation Manual

H FR
114
Liste des termes utilisés
A
Alerte de programme ................................... 87
B
Bibliothèque ............................................... 90
C
Chapitre .............................................. 75, 113
Chevauchement de programmes ............. 53, 55
Copie ......................................................... 66
Copie à grande vitesse ................................. 68
Copie à partir d’un camescope DV ............... 70
Copie à partir d’un magnétoscope à
cassettes (VCR)
....................................... 71
Copie Just ................................................... 68
Copie manuelle ........................................... 68
Copie unique .............................................. 67
CPRM ......................................................... 67
D
Décodeur ...................................... 34, 37, 113
Démarrage rapide ...................................... 102
Diaporama ............................................ 63, 97
Dolby Digital ........................ 92, 98, 101, 113
DTS .................................................... 92, 113
E
Ecriture protégée ......................................... 87
Effet surround simulé ................................... 97
Encodage double intelligent ......................... 66
Enregistrement de base ................................ 40
Enregistrement de secours ............................ 89
Enregistrement et lecture simultanés ............. 58
Enregistrement RetroActive ........................... 88
Enregistrement temporaire ............................ 88
Enregistrement une touche ........................... 46
F
Finalisation ......................................... 65, 113
Format de sortie de l’image .......................... 62
Format panoramique ........................... 29, 113
Formatage ................................................... 64
G
Guide Aide ................................................. 83
H
HDMI ...........................................21, 62, 113
I
Insertion automatique des chapitres DV ......100
J
JPEG .............................................12, 63, 113
L
Langue audio ......................................... 61, 98
Langue sur écran .........................................28
Le système GUIDE Plus+ .... 30, 32, 46, 48, 50, 56
Lecture aléatoire .......................................... 97
Lecture au ralenti .........................................44
Lecture de base
(base de données des bibliothèques)
........42
Lecture de la mémoire en direct ....................58
Lecture de la Recherche chronologique .........96
Lecture du menu Réglages ............................95
Lecture image par image ..............................44
Lecture progressive ....................................113
Lecture répétée ............................................96
Lecture répétée A-B .....................................96
Lecture RetroActive ......................................88
Liste de la station télé et de l’identification ....104
Liste des codes de langues ..........................105
M
Marques ................................................44, 75
Message sur écran ...................................... 110
Minuterie d’arrêt .......................................... 41
Mode d’enregistrement .................................84
Mode FR (cours libre) ...................................84
Mode vidéo .........................9, 12, 64, 65, 113
Mode VR .............................9, 12, 64, 65, 113
Modification ou annulation d’une
programmation par minuterie
............56, 57
MP3 .............................................. 12, 63, 113
N
NICAM ...............................................92, 101
Numéro de région ................................12, 113
DR-MH300SE.book Page 114 Tuesday, November 22, 2005 4:23 PM