Operation Manual

H FR
44
Boutons accessibles pendant la lecture
.
..................................
.
IMPORTANT:
Marques
Pour HDD, DVD-RAM et
DVD-RW/-R (mode VR)
0 Il est possible de programmer
ou de supprimer des marques
pendant la lecture.
0 Les marques sont insérées
automatiquement lorsque la
sélection audio passe de la
diffusion monoraule ou
bilingue à la stéréodiffusion
pendant l’enregistrement.
0 On peut aussi utiliser ACHAPI-
TREB à l’écran Edition pour
insérer des marques. [ p.75]
Avec un DVD-RW/-R (mode
vidéo)
0 Les marques sont insérées
automatiquement toutes les
cinq minutes pendant
l’enregistrement.
Les marques demeurent à
l’écran même après la
finalisation.
Se reporter à AVisionnement sur
d’autres lecteurs (Finalisation)B
[ p.65].
Les boutons suivants sont accessibles pendant la lecture.
Lecture
0 Lancement de la lecture.
Arrêt
0 Arrêt de la lecture et affichage de l’écran Diffusion.
0 Memorisation du point d’arrêt de la lecture. (Menu
Configuration AREPRISEB [ p.99] H)
Pause
0 Pause pendant la lecture; affichage d’une image fixe.
Recher-
che vers
l’arrière/
l’avant
0 Accessible pendant la lecture.
HDD
• Chaque enfoncement du bouton modifie la vitesse
de lecture de l’ordre de FWD1 - FWD5.
• S’il n’y a pas d’enregistrement en cours, un seul
enfoncement de N active la lecture à la vitesse
1,5x (avec son).
• Appuyer une fois sur O pour inverser la lecture.
DVD
• Chaque enfoncement du bouton modifie la vitesse
de lecture de l’ordre de FWD1 - FWD4.
• Appuyer une fois sur O pour inverser la lecture.
Lecture
image
par
image/
Lecture
au
ralenti
0 Accessible pendant la pause.
• Chaque enfoncement du bouton amène à l’écran l’image
suivante ou précédente (lecture image par image).
• Si ce bouton est tenu enfoncé pendant deux
seconde ou plus, la lecture au ralenti est activée.
Chaque enfoncement du bouton modifie la
vitesse de lecture; trois vitesses sont disponibles,
soit 1/16, 1/4 et 1/2 de la vitesse originale.
Saut
0 Amène à une position de chapitre (marque).
0 Il est possible d’insérer des marques pendant la
lecture en utilisant MEMO/MARK. Se reporter à
AMarqueB ci-dessous.
Renvoi
0 Renvoi à une image donnée en fonction de l’inter-
valle sélectionné et reprise de la lecture. (Menu
Configuration ATEMPS DE SAUTB [ p.101] Z)
0 Accessible lorsque qu’aucun chapitre (marque) n’a
été programmé.
Recher-
che par
sauts
0 Saut d’environ 30 secondes environ et reprise de la
lecture.
Chaque enfoncement de ce bouton active un autre
saut vers l’avant.
Relec-
ture ins-
tantanée
0 Rebobinage de 7 secondes environ; reprise de la lecture.
Chaque enfoncement de ce bouton active un autre saut.
Marque
0 Insertion d’une marque à la position de saut désirée.
• Pour insérer des marques: Appuyer sur les
positions désirées pendant la lecture. (Affichage à
l’écran: MARK)
• Pour supprimer des marques: En mode pause,
appuyer ici après avoir enfoncé les boutons de
saut pour localiser les marques à supprimer.
(Affichage à l’écran: )
Pour chaque programme, il est possible d’afficher en alternance le temps écoulé, la durée de disque restante et la durée de
programme restante en appuyant sur DISPLAY.
MARK
DR-MH300SE.book Page 44 Tuesday, November 22, 2005 4:23 PM