Operation Manual

H FR
62
Modification du format de
sortie d’image
 Format de sortie
A Afficher le format de sortie.
B Sélectionner le format de sortie.
0 La sélection peut également être faite avec
Boutons de sélection (FG).
0 Il est possible que certains items ne soient
disponibles en fonction de l’état courant.
C Confirmer.
0 Si la sélection est faite avec Boutons de sélection
(FG), celle-ci est annulée si le bouton ENTER
n’est pas enfoncé.
La sélection est confirmée au moyen de
OUTPUT FORMAT.
0 Le réglage du format de sortie s’affiche sur le
panneau d’affichage avant pendant 5 secondes.
Conditions permettant la conversion ascendante
(Sortie avec A 1080i B , A 720p B )
Seulement pendant la lecture des titres de
programme. La conversion ascendante est annulée
dans les cas suivants. Revient au format de sortie
initial dès le début de la lecture.
0 Pendant l’enregistrement (y compris l’enregistrement
temporaire. Se reporter à AEnregistrement
temporaireB [ p.88].)
0 Pendant la lecture de l’image radiodiffusée
0 Pendant l’utilisation de la base de données des
bibliothèques
0 Pendant l’édition
0 Pendant la programmation de la copie ou la copie
0 Pendant l’affichage du menu Programmation
0 Lorsque l’écran AIDE est affiché
0 Pendant la navigation de programme
0 Pendant la lecture d’un vidéo-CD, d’un CD, d’un
JPEG et d’un MP3
Lorsque HDMI n’est pas branché
0 AAUTOB, A1080iB et A720pB ne peuvent pas être
programmés. Lorsque A576pB est programmé, le
signal est transmis par la borne [COMPONENT].
Lorsque HDMI est branché
0 Lorsque AAUTOB est sélectionné, le signal transmis
utilise le format de sortie optimal (jusqu’à A720pB),
lequel est automatiquement détecté.
0 Lorsque la conversion ascendante n’est pas disponi-
ble, le signal est transmis au format de sortie A576pB.
ABCDEFGHIJK
9 Cette appareil est équipée d’une borne
HDMI permettant le branchement numérique
avec le moniteur.
HDMI peut être facilement branché à l’aide
d’un seul câble. De plus, il est possible de
profiter d’une haute qualité d’image et de son
puisque les signaux vidéo et audio sont sortis
comme de signaux numériques.
9 Il est possible d’utiliser la conversion
ascendante dans le but d’améliorer la
définition de l’image, ainsi que la lecture
progressive sans sautillement.
.
........................................................
.
IMPORTANT:
0 Utiliser cette fonction si l’appareil est branchée à une
télé compatible au moyen de la borne HDMI ou
d’une borne vidéo composante.
0 Si la télé est branchée au moyen d’un connecteur
SCART, sélectionner A576iB.
0 Si le branchement HDMI n’est pas utilisé, il est
possible que l’écran ne s’affiche pas; cela est
attribuable au format de sortie choisi. Programmer à
nouveau le format de sortie tout en vérifiant le
panneau d’affichage avant.
0 La définition est modifiée automatiquement lorsque
l’enregistrement par minuterie débute lors du
visionnement en mode A1080iB/A720pB. Pendant ce
temps, il est possible que les images soient déformées
ou encore, ne s’affichent pas.
0 Il est impossible de changer le format de sortie alors que
le menu Réglage de lecture est affiché. Vider le menu
Réglage de lecture, puis changer le format de sortie.
Affichage sur
écran
Panneau d’affichage avant
AOUT:AUTOB AOUT AUTOB
Dépend du format actuel-
lement sélectionné.
AOUT:576iB AOUT 576IB q désactivé
AOUT:576pB AOUT 576PB q activé
AOUT:1080iB AOUT 1080IB q désactivé
AOUT:720pB AOUT 720PB q activé
C
A, B
Plus de 5 secondes
0 Le format de sortie
actuellement sélectionné
s’affiche sur le panneau
d’affichage avant.
CONFIRMER
DR-MH300SE.book Page 62 Tuesday, November 22, 2005 4:23 PM