Operation Manual

H FR
98
Menu Configuration
9 Permet d’effectuer les réglages de base applicables aux opérations de cet appareil. Appuyer sur
SET UP pour accéder au menu Programmation.
(Catégorie supérieure) > (Catégorie inférieure)
Non. (Réglage d’un item)
(Description des réglages de programmation)
(Réglage par défaut) (Description des réglages de programmation)
(Autres réglages) (Description des réglages de programmation)
REGL. DVD VIDEO > REGL. LANGUE
A LANGUE DES MENUS
Programmation de la langue de l’écran Menu des DVD-Vidéo. Si la langue sélectionnée n’est pas disponible sur un disque
donné, le menu du disque s’affiche dans la langue par défaut.
ANGLAIS
Programmer la langue.
JAPONAIS, ALLEMAND, FRANCAIS,
ITALIEN, ESPAGNOL, NEERLANDAIS,
SUEDOIS, NORVEGIEN, FINLANDAIS,
DANOIS
AA, AB, ..., ZU Programmer le code de langue d’utilisation. [ p.105]
B LANGUE AUDIO
Pour programmer la langue audio de lecture des DVD-Vidéo. Si la langue sélectionnée n’est pas disponible sur un disque
donné, la langue audio par défaut du disque est utilisée pendant la lecture.
ANGLAIS
Programmer la langue.
JAPONAIS, ALLEMAND, FRANCAIS,
ITALIEN, ESPAGNOL, NEERLANDAIS,
SUEDOIS, NORVEGIEN, FINLANDAIS,
DANOIS
AA, AB, ..., ZU Programmer le code de langue d’utilisation. [ p.105]
C SOUS-TITRE
Pour programmer la langue des sous-titres de lecture des DVD-Vidéo. Si la langue sélectionnée n’est pas disponible sur un
disque donné, la langue par défaut des sous-titres est utilisée pendant la lecture.
ANGLAIS
Programmer la langue.
JAPONAIS, ALLEMAND, FRANCAIS,
ITALIEN, ESPAGNOL, NEERLANDAIS,
SUEDOIS, NORVEGIEN, FINLANDAIS,
DANOIS
AA, AB, ..., ZU Programmer le code de langue d’utilisation. [ p.105]
ARRET Désactive l’affichage des sous-titres.
REGL. DVD VIDEO > SORTIE AUDIO
D SORTIE AUDIO NUM.
Programmé en fonction du dispositif branché à la borne de sortie audio numérique (coaxial numérique). Modifie également le
réglage lorsque la lecture est exécutée en mode audio bilingue. [ p.92]
DOLBY DIGITAL/PCM
Lors du branchement à un décodeur Dolby Digital ou à un amplificateur équipé
d’un décodeur intégré.
FLUX/PCM
Lors du branchement à un DTS, à un décodeur Dolby Digital ou à un
amplificateur équipé d’un décodeur intégré.
PCM SEUL
Lors du branchement à un dispositif (enregistreur MD, etc.) compatible
uniquement avec PCM linéaire.
E SORTIE AUDIO ANALOGIQUE
Programmé en fonction du dispositif branché lors de la lecture des DVD-Vidéo.
STEREO Lors du branchement à un amplificateur audio ou à un télé.
DOLBY SURROUND Lors du branchement à un amplificateur Dolby Surround compatible.
DR-MH300SE.book Page 98 Tuesday, November 22, 2005 4:23 PM