Operation Manual
H DE
66
Überspielen
9Mit diesem Gerät können Sie ganz einfach zwischen Festplatte und DVD Überspielvorgänge
durchführen. Außerdem kann von einem externen DV-Camcorder auf die Festplatte oder auf DVD
überspielt werden. Lesen Sie die folgenden Inhalte als Referenz für das Überspielen.
*1 Titelliste: Daten, bei denen nur relevante Teile aufgenommener Sendungen angezeigt werden können.
0 Die Wiedergabeliste wird als separate Sendung überspielt.
0 Wiedergabelisten mit einmalkopierbaren Bildern können nicht überspielt werden.
*2 Beim Überspielen von Wiedergabelisten von Festplatte auf DVD-RW/-R-Discs (Videomodus) erfolgt das
Überspielen auch dann mit normaler Geschwindigkeit, wenn Schnellkopieren gewählt wurde.
*3 Intelligente Zweipasskodierung
Optimiert die Gesamtbitrate der Aufnahme. Szenen mit schnellen Bewegungen werden mit hohen, Szenen mit
langsamen Bewegungen mit niedrigen Bitraten aufgenommen, was zu einer besseren Bildqualität führt.
*4 Aufnahmeinformationen: Vorschaubilder, Aufnahmedatum und -uhrzeit sowie Sender.
Überspiel-
quelle
Überspiel-
laufwerk
Typ
Titel pro
Überspie-
lung (max.)
Überspielen
von Wiederga-
belisten (*1)
Überspielen
einmalkopier-
barer Titel
Intelligente
Zweipassko-
dierung (*3)
Kopieren aufge-
nommener Infor-
mationen (*4)
HDD DVD
Schnell 8 3 (*2) 33
Just 8 333 3
Manuell 8 333 3
DVD HDD 8 3
DV-Camcorder
HDD/DVD Alle -
3-Wege-Überspielen von Festplatte auf DVD
Schnellkopieren [ S.68] Just Überspielen [ S.68]
Manuelles Überspielen [
S.68]
Schnelles Überspielen in einem
Rutsch! Warten Sie nie wieder auf
das Ende des Überspielvorgangs.
0 Sie können beispielsweise eine
zweistündige Sendung bei
64facher Geschwindigkeit auf
einer DVD-R-Disc überspielen.
* Gewählt ist der FR480-Modus,
zum Einsatz kommt eine 8x-
DVD-R-Disc.
Überspielen Sie Ihre Aufnahmen
so, dass sie exakt auf den freien
Platz einer DVD passen!
0 So können Sie etwa auf eine DVD
überspielen, die nur noch eine
Restkapazität von 20 Minuten hat.
0
Eine Sendung von 30 Minuten Länge
kann exakt in den Leerraum von 20
Minuten eingepasst werden.
Stellen Sie den gewünschten
Aufnahmemodus zum Überspielen
selbst ein!
Überspielen von DVD auf Festplatte [ S.68] Überspielen von DV-Camcorder auf Festplatte oder
DVD [ S.70]
Ermöglicht das einfache Kopieren von Sendungen
(Titeln) von DVD.
Problemlose Verbindung mit einem DV-Camcorder über
nur ein DV-Kabel! Sie können sogar ganz einfach Ihre
ganz persönlichen Original-DVDs erstellen.
HDD
DVD
DVD-R
Zweistündige
Sendung
Überspielzeit
ca. 2 Minuten
64fache Geschwindigkeit (max.)*
30-minütige
Sendung
20 Minuten
Restzeit
Exaktaufnahme
Aufnahme
abgeschlossen
A
B
B
D
D
C
C
A
A
Mir ist die Bild-
qualität wich-
tig!
Ich will soviel
wie möglich
auf einer Disc!
HDD
DVD
DR-MH300SE.book Page 66 Monday, November 21, 2005 7:36 PM