Operation Manual

H DE
98
Einstellungsmenü
9Hier legen Sie Grundeinstellungen fest, die den Betrieb des Geräts steuern. Betätigen Sie SET UP,
um das Einstellungsmenü aufzurufen.
(Übergeordnete Kategorie) > (untergeordnete Kategorie)
Nr. (Menüelement)
(Beschreibung der Funktionalität)
(Standardeinstellung) (Beschreibung der Funktionalität)
(Weitere Einstellmöglichkeiten) (Beschreibung der Funktionalität)
DVD-VIDEO-EINST. > SPRACHE EINST.
A MENÜSPRACHE
Hier stellen Sie die Bildschirmmenüsprache für DVD-Videos ein. Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disc verfügbar ist,
wird die Vorgabemenüsprache der Disc angezeigt.
ENGLISCH
Legt die Sprache fest.
JAPANISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH,
ITALIENISCH, SPANISCH,
HOLLÄNDISCH, SCHWEDISCH,
NORWEGISCH, FINNISCH, DÄNISCH
AA, AB, ..., ZU Einstellung über den Sprachencode. [ S.105]
B TONSPURSPRACHE
Hier stellen Sie die Sprache für Tonspuren von DVD-Videos ein. Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disc verfügbar ist,
wird die Vorgabeaudiosprache der Disc abgespielt.
ENGLISCH
Legt die Sprache fest.
JAPANISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH,
ITALIENISCH, SPANISCH,
HOLLÄNDISCH, SCHWEDISCH,
NORWEGISCH, FINNISCH, DÄNISCH
AA, AB, ..., ZU Einstellung über den Sprachencode. [ S.105]
C UNTERTITEL
Hiermit wird die für die Untertitelung einer wiedergegebenen DVD Video-Disc zu verwendende Sprache ausgewählt. Wenn die
gewählte Sprache nicht auf der Disc verfügbar ist, wird die Vorgabeuntertitelsprache der Disc angezeigt.
ENGLISCH
Legt die Sprache fest.
JAPANISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH,
ITALIENISCH, SPANISCH,
HOLLÄNDISCH, SCHWEDISCH,
NORWEGISCH, FINNISCH, DÄNISCH
AA, AB, ..., ZU Einstellung über den Sprachencode. [ S.105]
AUS Deaktiviert die Anzeige von Untertiteln.
DVD-VIDEO-EINST. > AUDIOAUSGANG
D DIGITAL-AUDIOAUSGANG
Nehmen Sie die Einstellung entsprechend dem mit dem digitalen Audioausgang (Koaxialanschluss) verbundenen Gerät vor.
Ändern Sie ferner die Einstellung, wenn Sie zweisprachige Sendungen wiedergeben. [ S.92]
DOLBY DIGITAL/PCM
Beim Anschluss an einen Dolby Digital-Decoder oder einen Verstärker mit
eingebautem Decoder.
STREAM/PCM
Beim Anschluss an einen DTS- oder Dolby Digital-Decoder oder einen
Verstärker mit eingebautem Decoder.
NUR PCM
Beim Anschluss an ein Gerät, das nur Linear-PCM-Daten empfängt (z. B. ein
MD-Recorder).
E ANALOG-AUDIOAUSGANG
Nehmen Sie die Einstellung zur Wiedergabe von DVD Video-Discs entsprechend dem angeschlossenen Gerät vor.
STEREO Beim Anschluss an einen Audioverstärker oder ein TV-Gerät.
DOLBY SURROUND Beim Anschluss an einen Dolby Surround-kompatiblen Verstärker.
DR-MH300SE.book Page 98 Monday, November 21, 2005 7:36 PM