Operation Manual

Elementaire bediening
NE I
65
Finaliseren (afspelen op
andere DVD-spelers)
A Selecteer het DVD-deck en laad een
disc.
B Selecteer “FINALISEREN”.
A Open het installatiemenu.
B Selecteer AHDD/DVD-INSTEL.BBADISC
INSTELLINGBBAFINALISERENB.
C Kies een achtergrondafbeelding voor
het menu. (Alleen videomodus)
0 U kiest uit achttien verschillende achtergronden.
0 Deze stap geldt niet voor in VR-modus
opgenomen DVD-RW/-R-discs.
D Finaliseren.
A Selecteer AOKB.
B Selecteer nogmaals AOKB.
Als het bericht AVOLTOOIDB verschijnt:
E Sluit het finaliseren af.
Afspelen na finaliseren
0 Druk op TOP MENU of MENU om in videomodus
opgenomen discs af te spelen, zoals bij DVD-Video-
discs.
0 Druk op NAVIGATION om in VR-modus opgenomen
discs af te spelen.
0 U kunt gefinaliseerde (VR-modus) DVD-RW-discs
afspelen op apparaten die geschikt zijn voor de VR-
modus.
0 U kunt gefinaliseerde (VR-modus) DVD-R-discs
afspelen op DVD-R-apparaten die geschikt zijn voor
de VR-modus.
ABCDEFGHIJK
9U moet finaliseren als u DVD-R- en
DVD-RW-discs op andere DVD-spelers wilt
afspelen. Het finaliseren van een in
videomodus opgenomen disc levert een
DVD-Video-disc met programmamenu op.
Na het finaliseren kunt u een disc niet meer
opnemen en bewerken.
TOP MENU
MENU
NAVIGATION
B - B,
D
B -
A,
E
A
SELECTEREN
BEVESTIGEN
HDD/DVD-INSTEL.
DISC INSTELLING
FINALISEREN
Finaliseren annuleren
A
Laad een gefinaliseerde DVD-RW-disc.
0 De finalisatie van een DVD-R-disc kunt u niet
ongedaan maken.
B Open het installatiemenu en bevestig uw
keuze op
A HDD/DVD-INSTEL. B B A DISC
INSTELLING
B B A ANNUL. FINALIS. B .
C Selecteer en bevestig uw keuze op
A UITVOEREN B in het bevestigingsscherm.
D Druk op SET UP om af te sluiten.
SELECTEREN
BEVESTIGEN
SELECTEREN
BEVESTIGEN
OK
DR-MH300SE.book Page 65 Tuesday, November 22, 2005 4:41 PM