Filename [MV5S_01Cov1.fm] MV5S_00.
Filename [MV5S_02Safety.fm] MV5S_00.book Page 2 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 2 NE VEILIGHEID VÓÓR ALLES [PdJ] Voorzorgsmaatregelen in verband met de veiligheid De typeplaat en de veiligheidsaanwijzing zijn op het achterpaneel van het apparaat aangebracht. WAARSCHUWING:GEVAARLIJKE SPANNING IN DIT APPARAAT WAARSCHUWING:VOORKOM HET RISICO VAN BRAND EN EEN ELEKTRISCHE SCHOK, STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. LET OP: DIT APPARAAT IS EEN LASER-PRODUCT VAN KLASSE 1.
Filename [MV5S_02Safety.fm] MV5S_00.book Page 3 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Right+ VEILIGHEID VÓÓR ALLES [PdJ] Voor Italië: “Hierbij wordt verklaard dat dit product van het merk JVC, voldoet aan het Ministeriële besluit nr. 548 van 28 augustus 1995, gepubliceerd in het staatsblad van de Republiek Italië onder nummer 301 van 28 december 1995.” Met de knop STANDBY/ON 1 sluit u het apparaat niet volledig af van de stroomvoorziening, maar schakelt u de bedrijfsspanning in en uit.
Filename [MV5S_03Contents.fm] MV5S_00.book Page 4 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Right0 Inhoud Genieten van het leven m DVD-re Mooie beelden Geniet van de levendige beeldkwaliteit van DVDopname/weergave. OH!! ig!! Geweld Mooi! Gemakkelijk kopiëren De eenvoudige bediening maakt kopiëren van DVD naar tape en van tape naar DVD mogelijk.
Filename [MV5S_03Contents.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 5 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM met de -recorder Voor het opnemen kunt u kiezen uit de schijftypen DVD-RAM, DVD-RW en DVD-R. 3 typen DVD’s INHOUD Lees mij eerst! Voor uw veiligheid ............................... 2 Over schijfjes ...................................... 6 Index ................................................. 10 Bent u er klaar voor? Even doorbijten! –aansluitingen – ............. 15 Begininstellingen .............
Filename [MV5S_04DiscInfo.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 6 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 6 NE INFORMATIE OVER DVD’s/CD’s Over DVD’s/CD’s Schijfjes die geschikt zijn voor opname/weergave U kunt schijfjes met de volgende beeldmerken gebruiken voor opname en weergave. DVD-RAM 12 cm: 4,7 GB/9,4 GB 8 cm: 1,4 GB/2,8 GB Versie 2.0/2x speed Versie 2.1/1x – 2x speed DVD-RW 12 cm: 4,7 GB/9,4 GB Versie 1.
Filename [MV5S_04DiscInfo.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 7 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM INFORMATIE OVER DVD’s/CD’s ● Wanneer het apparaat overschakelt van de eerste laag naar de tweede laag van dubbellaags DVD VIDEO-schijfjes, kan het gebeuren dat beeld en geluid gedurende enkele ogenblikken vervormd worden weergegeven. Dit is geen storing. ● U kunt DVD-AUDIO-schijfjes afspelen die geschikt zijn voor gebruik in DVD-videospelers.
Filename [MV5S_04DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 8 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 8 NE INFORMATIE OVER DVD’s/CD’s Audio CD/Video CD/Super Video CD (SVCD) Bij Audio CD’s is het gebruikelijk dat zij zijn onderverdeeld in aparte tracks die elk één muzieknummer bevatten. Elke track heeft een nummer gekregen. Bijvoorbeeld, de derde track is Track 3. Dit geldt ook voor Video-CD’s. Sommige schijfjes zijn echter niet ingedeeld in tracks.
Filename [MV5S_04DiscInfo.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 9 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM INFORMATIE OVER DVD’s/CD’s NE 9 Een schijfje in de DVD/CD-lade leggen Behandeling van schijfjes De DVD/CD-lade openen Open de DVD/CD-lade door op x (OPEN/CLOSE) te drukken. Zo behandelt u de schijfjes Raak, wanneer u schijfje vastpakt, het oppervlak van het schijfje niet aan. De schijfjes zijn gemaakt van kunststof, en zijn daarom nogal kwetsbaar.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 10 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 10 NE INDEX Vooraanzicht A B DE C VHS STANDBY/ON FGHIJKL REC DVD PR VHS/DVD S-VIDEO VIDEO AUDIO VHS DUBBING DVD DV IN MN A B C D E F G H I J K L M N O O P Uitwerpknop (x (EJECT)) 墌 blz. 25 Cassette-inbrengsleuf VHS-lampje (VHS) 墌 blz. 25 DVD-lampje (DVD) 墌 blz. 24 Knop Openen/sluiten (x (OPEN/CLOSE)) 墌 blz. 9 Knop Achterwaarts zoeken (3) (DVD-recorder) 墌 blz.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 11 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM INDEX Afstandsbediening A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p NE 11 N Knop Achterwaarts zoeken (3) (DVD-recorder) 墌 blz. 47, 54 Terugspoelknop (3) (VHS-recorder) 墌 blz. 59 Knop Langzaam achterwaarts (SLOW –) 墌 blz. 48 O Opnameknop (7) 墌 blz. 26, 28 P Knop Opnamestand (REC MODE) 墌 blz. 26, 28 Knop Resterend (REMAIN) 墌 blz.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 12 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 12 NE INDEX In-beelddisplay (DVD-recorder) Wanneer “MENGEN” is ingesteld op “AUTO” en u drukt op ON SCREEN op de afstandsbediening, verschijnen er diverse bedieningsindicatoren op het scherm. Druk tweemaal op ON SCREEN als u de bedieningsindicatoren van het scherm wilt halen.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 13 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM INDEX NE 13 In-beelddisplay (VHS-recorder) Wanneer “MENGEN” is ingesteld op “AUTO” en u drukt op ON SCREEN op de afstandsbediening, verschijnen er diverse bedieningsindicatoren op het scherm. Druk tweemaal op ON SCREEN als u de bedieningsindicatoren van het scherm wilt halen.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 14 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 14 NE INDEX Displaypaneel voorzijde AB VHS C D EF G I P Q R L M N T U “TRK” of “CHAP” licht op als er een schijfje in de lade ligt, terwijl het derde en vierde cijfer van links van de Multi Display (R) de cijfers laten zien die hieronder worden verklaard. “TRK”: Het totaalaantal tracks of het nummer van de track die wordt afgespeeld, wordt op de Multi Display getoond.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 15 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM EVEN DOORBIJTEN! – AANSLUITINGEN – Het is van groot belang dat u uw apparaat goed aansluit. LET OP: Voor aansluiting op het apparaat moet uw TV voorzien zijn van een 21-pens AV ingangsconnector (SCART). U KUNT DE APPARATUUR PAS IN GEBRUIK NEMEN ALS U DEZE STAPPEN HEBT UITGEVOERD.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 16 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 16 NE EVEN DOORBIJTEN! – AANSLUITINGEN – Component Video-aansluiting (alleen DVD-recorder) LET OP: Uw TV-toestel moet ook een Component videoaansluiting hebben voor aansluiting op het apparaat. 1 2 Achterzijde van TV-toestel 3 Component video-ingangen Netsnoer RF-kabel (meegeleverd) Sluit de [COMPONENT VIDEO OUT] aansluiting van het apparaat aan op de Component videoingang van het TV-toestel.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 18 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 18 NE BEGININSTELLINGEN Download voorkeuze zenders Automatisch kanalen instellen via Downlod van TV/ automatisch de klok instellen/automatisch de gidsprogrammanummers instellen LET OP: U kunt deze functie alleen gebruiken bij een TV-toestel dat voorzien is van T-V Link, enz. * Denk er vooral dat u hiervoor een volledig bedrade 21-pens SCART-kabel moet gebruiken.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 19 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM BEGININSTELLINGEN Resultaten van Automatisch instellen/Downloaden voorkeuze zenders die verschijnen op het scherm aan de voorzijde Als zowel Automatisch zenders instellen en Automatisch klok instellen met goed gevolg zijn uitgevoerd, wordt de juiste actuele tijd getoond.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 20 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 20 NE BEGININSTELLINGEN TV-schermtaal instellen (alleen DVD-recorder) Taal ● Zet het apparaat aan. ● Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. ● Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD. Met dit apparaat kunt u voor op het TV-scherm getoonde berichten kiezen uit 10 verschillende talen. Automatisch instellen selecteert automatisch de taal (墌 blz.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 21 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM BEGININSTELLINGEN Monitor instellen (alleen DVD-recorder) U kunt het monitor-type selecteren op basis van het TV-toestel dat u gebruikt wanneer u DVD VIDEO-schijfjes afspeelt die zijn opgenomen voor breedbeeld-TV’s. ● Zet het apparaat aan. ● Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. ● Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD. NE 21 1 Open het hoofdmenuscherm door op SET UP te drukken.
Filename [MV5S_06TocOperation.fm] MV5S_00.book Page 22 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Left0 Weergave DVD ..............................................................................................................................24 Weergave van het programma dat wordt opgenomen (Live Memory-weergave) ......51 Zo zoekt en beheert u de DVD-titels (Navigatie)......................................................65 VHS .........................................................................
Filename [MV5S_06TocOperation.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 23 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Timeropname Werken met SHOWVIEW nummer ............................. 29 De timer zelf instellen ............................................. 31 Zo neemt u een satellietprogramma op.................... 36 Dubben Van VHS naar DVD................................................................................................. 37 Van DVD naar VHS.......................................................
Filename [MV5S_07Basic PlayRec.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 24 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 24 NE EENVOUDIGE WEERGAVE Zie voor het afspelen van een MP3/JPEG-schijfje “Weergeven met MP3/JPEG Navigation” (墌 blz. 72). Eenvoudige weergave (DVD) 1 Leg een schijfje in de lade. ● Zie voor nadere bijzonderheden “Een schijfje in de DVD/ CD-lade leggen” (墌 blz. 9). ● Weergave start vanzelf als u een zelfstartende DVD hebt ingelegd. ● Zet het apparaat aan.
Filename [MV5S_07Basic PlayRec.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 25 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM EENVOUDIGE WEERGAVE Eenvoudige weergave (VHS) VHS ● Let erop dat de zijde met het venster naarboven wijst, de zijde met het ruglabel naar u toewijst en de pijl aan de voorzijde van de cassette naar het apparaat wijst. ● Oefen niet te veel druk uit wanneer u de cassette in het apparaat zet. ● Als de als de band tegen opnemen is beveiligd, begint de weergave vanzelf.
Filename [MV5S_07Basic PlayRec.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 26 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 26 NE EENVOUDIGE OPNAMEN Eenvoudige opnamen (DVD) een schijfje in de lade waarop u 1 Leg kunt opnemen. ● Zie voor nadere bijzonderheden “Een schijfje in de DVD/ CD-lade leggen” (墌 blz. 9). ● Zet het apparaat aan. ● Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. ● Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD.
Filename [MV5S_07Basic PlayRec.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 27 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM EENVOUDIGE OPNAMEN OPMERKINGEN: ● U kunt een DVD-RAM-schijfje beter eerst formatteren voordat u het voor de eerste keer in dit apparaat gebruikt. ● Wanneer u een volkomen nieuw DVD-RW-schijfje gebruikt, formatteer het dan in de stand VR of in de stand Video. (墌 blz. 89) ● Opnamen die zijn gemaakt op een DVD-R/RW-schijfje, moeten worden voltooid, voordat u ze kunt afspelen op andere DVD spelers.
Filename [MV5S_07Basic PlayRec.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 28 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 28 NE EENVOUDIGE OPNAMEN Eenvoudige opnamen (VHS) de zender waarvan u wilt 3 Selecteer opnemen door op PR +/– of op de ● Zet het apparaat aan. ● Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. ● Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD. VHS STANDBY/ON REC DVD PR VHS/DVD S-VIDEO VIDEO cijfertoetsen te drukken. ● Als u programma’s opneemt die worden ontvangen door de satellietontvanger ...
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 29 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM TIMER-OPNAME programmeren. 2 Voor de DVD-recorder U kunt met beide recorders met behulp van de timer de opname van wel 8 programma’s tot 30 dagen van tevoren programmeren. Met het SHOWVIEW–systeem is het programmeren van de timer veel eenvoudiger geworden omdat ieder TV-programma een codenummer heeft dat uw recorder kan herkennen. Met de afstandsbediening kunt u het SHOWVIEW-nummer invoeren.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] MV5S_00.book Page 30 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 30 NE TIMER-OPNAME Wekelijks/Dagelijks opnemen U kunt programma’s opnemen met één van de volgende timerinstellingen voor wekelijkse/dagelijkse opnamen. WEKELIJKS: Selecteren als u een wekelijkse opname van een programma wilt maken. MA-VR: Selecteren als u dagelijks, van maandag tot en met vrijdag, een programma wilt opnemen.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 31 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM TIMER-OPNAME Handmatig timer programmeren NE 31 ● De programma’s die worden ontvangen door de satellietontvanger kunnen worden opgenomen op DVD’s. Zie voor nadere bijzonderheden “Gebruikers van een satellietontvanger (alleen DVDrecorder)” hierboven.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 32 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 32 NE TIMER-OPNAME On-Disc Timer-programmering (alleen DVD-recorder) 6 Stel de gewenste aanvangstijd in door op w e te drukken en “START” te selecteren, en druk daarna op rt. ● Iedere keer dat u op rt drukt gaat de aanvangstijd naar voren/ terug, in stappen van 1 minuut. ● Met rt (indrukken en ingedrukt houden) brengt u de aanvangstijd vooruit/terug in stappen van 30 minuten.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 33 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM TIMER-OPNAME NE Zo worden schijfjes overschreven (Voorbeeld 1) Elke vrijdag een aflevering van 1 uur van een TV-serie opnemen in stand SP Overschreven 1ste Leeg 2de 1ste 2de 3de De eerste aflevering wordt overschreven door de derde. Overschreven 4de 3de De tweede aflevering wordt overschreven door de vierde.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] MV5S_00.book Page 34 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 34 NE Masterpage:Left+ TIMER-OPNAME Programma’s controleren, annuleren en wijzigen 1 Wanneer het indicatielampje van de DVD-timer oplicht in de VHS display op het voorpaneel Druk op TIMER #en druk daarna op 1. DVD Wanneer “SAT #” oplicht in de display op het voorpaneel Druk op SAT #en druk daarna op 1.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] MV5S_00.book Page 35 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Right+ TIMER-OPNAME NE 35 Wanneer programma’s overlappen Verschijnt “PROGRAMMA OVERLAPT”, dan overlapt een programma het programma dat u zojuist hebt gemaakt. Bevestig dit met de pijl op “OK”, en druk vervolgens op PROG. Het programmacontrolescherm verschijnt en de overlappende programma’s worden roze geaccentueerd getoond.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 36 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 36 NE TIMER-OPNAME Automatisch opnemen van satellietprogramma’s (alleen DVDrecorder) Met deze functie kunt u automatisch een satellietprogramma opnemen dat met de timer is geprogrammeerd op uw externe satellietontvanger. Sluit een satellietontvanger aan op de [L-2 IN/ DECODER]-connector van het apparaat en programmeer de timer op de satellietontvanger.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 37 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM BEWERKEN One-Touch Expert Dubbing (Van VHS naar DVD) ● ● ● ● NE 37 Auto Recording Mode Optimizer Het apparaat berekent de totale opnametijd van de VHS-band en kiest zelf de optimale opnamestand van de DVD recorder. Auto Title Creation Dubbing Iedere indexcode (VISS-signaal) op de VHS-band wordt waargenomen en aangemaakt als een titel op de DVD.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 38 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 38 NE BEWERKEN 1 Voor de DVD-recorder Handmatig kopiëren (van VHS naar DVD) Leg een schijfje in de lade waarop u kunt opnemen. Voor de VHS-recorder Stop een band in de VHS-recorder, die u wilt kopiëren. 2 Selecteer de kopieer-richting door op VHS] te drukken. Een deel van een cassette kopiëren ● “]” gaat branden op het apparaat.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 39 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM BEWERKEN Stop een DVD in de DVD-recorder, die u wilt kopiëren. Een hele DVD kopiëren U kunt met dit apparaat gemakkelijk kopieën maken zonder dat u andere apparatuur hoeft aan te sluiten. ● ● ● ● Zet de recorder aan. Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD. Kijk of de DVD-recorder en de VHS-recorder in de stand Stop staan. ● Zet “MENGEN” op “UIT”.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 40 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 40 NE BEWERKEN 1 Voor de DVD-recorder Handmatig kopiëren (Van DVD naar VHS) Stop een DVD in de DVD-recorder, die u wilt kopiëren. Voor de VHS-recorder Stop een cassette in het apparaat die niet tegen opnemen beveiligd is. Een deel van een DVD kopiëren 2 Selecteer de kopieer-richting door op }DVD te drukken.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 41 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM BEWERKEN DV-kopiëren (alleen DVD-recorder) U kunt programma’s kopiëren van een camcorder of van DVapparatuur die met behulp van een DV-kabel op het apparaat is aangesloten. Met de afstandsbediening van het apparaat kunt u tijdens het kopiëren beperkt de aangesloten camcorder bedienen of functies van de DV-apparatuur gebruiken.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 42 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 42 NE BEWERKEN Bewerken van een camcorder ● Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD. 1 Aansluitingen maken. U kunt een camcorder als bron gebruiken en uw recorder als opneemapparaat. A Als de camcorder niet is voorzien van een S-VIDEO-uitgang: — sluit de AUDIO/VIDEO OUT-aansluitingen van de camcorder aan op de [VIDEO/AUDIO ((MONO) L/R)]-ingangen van het apparaat op het voorpaneel.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 43 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM BEWERKEN Materiaal bewerken van of voor een andere recorder U kunt uw recorder gebruiken als bron of als recorder. OPMERKING: Wanneer u een andere recorder gebruikt als opnemer, raadpleeg dan de instructiehandleiding daarvan. A Wanneer u uw recorder als bron gebruikt: TV-ontvanger Speler Uw DVD-/VHS-recorder NE 43 Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 44 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 44 NE BEWERKEN * De instellingen in vet hieronder geven de instellingen die van kracht zijn bij uw aankoop. Ingang/Uitgang instellen 8 L-1 UITGANG — SCART VIDEO / SCART S-VIDEO / SCART RGB / COMPONENT ● Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. ● Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 45 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM BEWERKEN NE L-2 Selecteer instelling Instelling F-1-ingang Zet “L-2 KEUZE” in de juiste stand afhankelijk van welk toestel is aangesloten op de [L-2 IN/DECODER]-aansluiting van de recorder. Stel “F-1 INGANG” in de juiste stand, afhankelijk van de aansluiting ([VIDEO] of [S-VIDEO]) die wordt gebruikt op het voorpaneel.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 46 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 46 NE BEWERKEN 1 Sluit de recorder en een toestel voor digitale audio op elkaar Digitale audio kopiëren aan met behulp van een als optie verkrijgbare coaxiale kabel. U kunt geselecteerd audio-materiaal van een DVD of van een Audio-CD kopiëren naar een digitaal audio-toestel. Het is echter niet mogelijk tegen kopiëren beveiligde schijfjes te kopiëren.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] MV5S_00.book Page 47 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Right0 UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES Uitgebreide weergavefuncties (DVD) ● ● ● ● Zet de recorder aan. Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD. Druk op DVD zodat het DVD-lampje op het apparaat gaat branden. DVD NE 47 Het beginpunt van een item vinden of het item overslaan Druk op 2 or 6 tijdens de weergave.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 48 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 48 NE UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES Functie Hervatten Het is mogelijk de positie waar u het weergeven hebt gestopt te onthouden en het weergeven vanaf die positie te hervatten. ● Kijk of “HERSTARTEN” is ingesteld op “AAN” of “DISC HERSTARTEN”. (墌 blz. 80) 1 Druk tijdens het weergeven op 8 en sla het punt van hervatting in het geheugen op.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] MV5S_00.book Page 49 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Right+ UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES Posities markeren die u later nog eens wilt afspelen Het is mogelijk posities te markeren (tot 999 punten) die u later wilt herhalen, en u kunt het afspelen starten vanaf een gemarkeerde positie.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] MV5S_00.book Page 50 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 50 NE UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES Selectie Audiotaal/Geluid Sommige DVD VIDEO-schijfjes bevatten meerdere audio-talen of geluidsinstellingen. U kunt de audiotaal of geluidsinstelling die wilt gebruiken, instellen. Voor sommige Video CD’s kunt u het audiokanaal overschakelen en Karaoke kiezen met of zonder de vocalen. 1 Druk op AUDIO tijdens het afspelen.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] MV5S_00.book Page 51 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Right+ UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES 51 Display status opname/weergave Live Memory-weergave (alleen DVD-recorder) ● ● ● ● NE Zet de recorder aan. Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD. Druk op DVD zodat het DVD-lampje op het apparaat gaat branden.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 52 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 52 NE UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES Overzicht van Live Memory-weergave U kunt een programma dat u aan het opnemen bent, vanaf het begin weergeven, terwijl u doorgaat met het programma op te nemen, met of zonder de timer, op een DVD-RAM-schijfje. Dit heet “Live Memory-weergave”.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 53 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES NE 53 Display bij Live Memory-weergave Tijdens het opnemen kunt u naar keuze kijken naar wat eerder is opgenomen of op dat moment wordt opgenomen. U kunt naar keuze, binnen het bereik dat op het TV-scherm wordt aangeduid door de rode of blauwe balk, gewone weergavefuncties uitvoeren (Snelzoeken vooruit/terug en zoeken bij variabele snelheid).
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 54 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 54 NE UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES Knoppen die u moet gebruiken tijdens Live Memoryweergave ● ● ● ● Zet de recorder aan. Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD. Druk op DVD zodat het DVD-lampje op het apparaat gaat branden. F8 ● Drukt u één keer tijdens Live Memory-weergave dan keert u terug naar de uitzending van dat moment.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 55 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES Het schermmenu gebruiken Denk er wel aan het scherm Library Database DVD Navi te wissen met NAVIGATION. 55 JPEG-schijfje A JPEG In het schermmenu kunt u diverse weergavefuncties regelen. Een aantal van de functies die u via het menu Navigation bedient, kunt u via het schermmenu instellen. NE B D 10 sec K A B C D E F G Schijftype.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 56 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 56 NE UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES A-B-weergave herhalen U kunt het deel van uw keuze herhalen. Tijdens het afspelen 1 Activeer het schermmenu door twee keer op ON SCREEN te drukken. 0–9 2 Selecteer “ ” door op w e te drukken. 3 Druk op ENTER aan het begin van het deel dat u wilt herhalen (punt A). De verstreken afspeeltijd van het punt A verschijnt.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 57 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES 4 Voer het item van uw keuze in met de cijfertoetsen en druk daarna op ENTER. NE 57 De beeldkwaliteit aanpassen ● Het afspelen begint vanaf het geselecteerde deel. Voorbeelden: A U kiest track 5 met cijfertoets “5”. B U kiest track 15 met cijfertoets “1” en “5”. C U kiest track 25 met cijfertoets “2” en daarna “5”.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 58 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 58 NE UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES Willekeurige weergave U kunt alle tracks op het schijfje in willekeurige volgorde weergeven. In stilstand 0–9 1 Activeer het schermmenu door twee keer op ON SCREEN te drukken. 2 Selecteer “RND” door op w e te drukken en druk daarna op CANCEL ENTER. Het weergeven begint in willekeurige volgorde.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] MV5S_00.book Page 59 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Right+ UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES Uitgebreide weergavefuncties (VHS) ● ● ● ● Zet de recorder aan. Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD. Druk op VHS zodat het VHS-lampje op het apparaat gaat branden. NE 59 Langzame weergave (Slow Motion) 1 Onderbreek de weergave door op 9 te drukken.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 60 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 60 NE UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES Geheugen voor volgende functie Het geheugen voor de volgende functie “zegt” het apparaat wat het moet doen na het terugspoelen. Kijk, voordat u begint, of het apparaat wel stilstaat. Voor het automatisch starten van de weergave Druk op 3, en druk daarna binnen 2 seconden op 4.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 61 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM UITGEBREIDE OPNAMEFUNCTIES Met deze eenvoudige methode kunt u van 30 minuten tot 6 uur (te kiezen in blokken van 30-minuten) en wordt het apparaat uitgezet als de opname is afgelopen. Zet de recorder aan. Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD. Druk op DVD zodat het DVD-lampje op het apparaat gaat branden.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] MV5S_00.book Page 62 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 62 NE UITGEBREIDE OPNAMEFUNCTIES Functie Vrije Snelheid Programma’s in stereo en in twee talen ontvangen Om het hele programma te kunnen opnemen stelt het apparaat zelf de juiste opnamestand in afhankelijk van de combinatie van de totale tijd van het programma dat moet worden opgenomen en de resterende schijfruimte ofwel de opgegeven opnametijd (van 60 minuten tot 480 minuten).
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 63 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM UITGEBREIDE OPNAMEFUNCTIES Uitgebreide opnamefuncties (VHS) ● ● ● ● Zet de recorder aan. Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD. Druk op VHS zodat het VHS-lampje op het apparaat gaat branden.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 64 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 64 NE UITGEBREIDE OPNAMEFUNCTIES Resterende bandtijd 1 Druk op DISPLAY totdat de tijd die resteert op de band verschijnt. ● Door op de knop DISPLAY te drukken kunt u in de display overschakelen tussen de kloktijd, de telleruitlezing en de resterende bandtijd.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 65 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) Library Database DVD Navi Met Library Database DVD Navi kunt u de titels die u zoekt en die zijn opgeslagen op een DVD-RAM/R/RW heel gemakkelijk vinden en selecteren. U kunt tot 99 titels op een schijfje vastleggen. Iedere keer dat een titel wordt vastgelegd op het schijfje, wordt de informatie van de titel geregistreerd voor Library Database DVD Navi.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 66 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 66 NE NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) Het begin van de titel zoeken Oorspronkelijke informatie wijzigen ● Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. ● Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD. ● Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. ● Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 67 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) NE 67 Titelnaam wijzigen Titel wissen 1 Voer de stappen1 tot 3 van “Index wijzigen” (墌 blz. 66) uit U kunt niet meer titels vastleggen met Library Database DVD Navi wanneer het aantal vastgelegde titels de 99 heeft bereikt. U kunt de resterende tijd en de beschikbare opnamecapaciteit doen toenemen als u na het kopiëren titels die u niet nodig hebt, wist.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 68 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 68 NE NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) 7 Zoek het punt waar u de afspeellijst die u aanmaakt, wilt laten Afspeellijstgegevens wijzigen eindigen en druk daarna op ENTER met de pijl op “UIT”. Het eindpunt van de bewerking is vastgelegd. ● Druk op 3, 4, 5, 2, 6 of 9 en zoek het begin- en eindpunt van de bewerking.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 69 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) Scènes verplaatsen 1 Voer de stappen1 tot 3 van “Afspeellijst aanmaken” (墌 blz. 68) uit voordat u verdergaat. Een deel dat u niet wilt bewaren uit de afspeellijst verwijderen uit voordat u verdergaat. verplaatsen en druk daarna op t.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 70 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 70 NE NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) Afspeellijst afspelen 1 Voer de stappen1 tot 3 van “Afspeellijst aanmaken” (墌 blz. 68) uit voordat u verdergaat. 2 Selecteer de indexaanduiding (klein beeldje) van de afspeellijst die u wilt afspelen door op w e te drukken. ORIGINEEL WEERGAVELIJST BIBLIOTHEEK 0001 1 2 3 4 ● U kunt andere pagina’s laten zien [OVERIGE] door op – of op PR + te drukken.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 71 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) NE 71 Schijfje registreren Bibliotheekgegevens wijzigen 1 Stop een schijfje in de DVD-recorder, dat u wilt registreren. 2 Druk op NAVIGATION. Het scherm Library Database DVD Navi verschijnt. In het geheugen van de recorder kunnen titelgegevens worden vastgelegd van maximaal 1.300 titels.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 72 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 72 NE NAVIGATIE (ALLEEN DVD-SPELER) Weergeven met MP3/JPEG Navigation De groep en de tracks vinden, die u zoekt 1 Leg een schijfje in de DVD/CD-lade 2 Druk op NAVIGATION. Het MP3/JPEG Navigation-scherm verschijnt. Dit apparaat kan schijfjes afspelen waarop MP3-geluidsbestanden en JPEG-beeldbestanden staan die zijn opgenomen met digitale camera’s of andere toestellen.
Filename [MV5S_11TocSubsidiary.fm] MV5S_00.book Page 73 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Right0 NE 73 Bepaal uw stijl Instelling afstandsbediening ............................. 74 Zo verandert u de code en bedient u uw TV-toestel met deze afstandsbediening. Voor beter geluid ........................................... 77 Dolby Digital- of DTS-apparatuur gebruiken U kunt er meer mee wanneer u uw instellingen wijzigt! Voor bedieningshandelingen van de DVD-recorder ....
Filename [MV5S_12RemoSys.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 74 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 74 NE AFSTANDSBEDIENING ● Houd gedurende stap 1 SET UP ingedrukt. Functies afstandsbediening 1 Druk cijfertoets “1” in voor 1, “2” voor 2, “3” voor 3 of “4” voor De afstandsbediening en het wisselen van de 1/2/3/ 4-code Met deze afstandsbediening kunt u vier JVC-videorecorders afzonderlijk bedienen. Voor de bediening van deze toestellen kunt u één van de vier codes (1, 2, 3 of 4) activeren.
Filename [MV5S_12RemoSys.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 75 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM AFSTANDSBEDIENING 75 Uw afstandsbediening en andere merken TV-toestellen NE U kunt met uw afstandsbediening de eenvoudige functies van uw TV-toestel bedienen. Maar behalve JVC-TV’s kunt u ook TVtoestellen van andere fabrikanten bedienen. 0–9 TV/VIDEO TV +/– ● Zet het TV-toestel uit met de afstandsbediening. ● Schuif de schakelaar TV/DVD naar TV.
Filename [MV5S_12RemoSys.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 76 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 76 NE SYSTEEMAANSLUITINGEN Aansluiten op een satellietontvanger Eenvoudige aansluitingen Dit is een voorbeeld van een eenvoudige aansluiting als uw TV-toestel is voorzien van 21-pens AV-ingangsaansluiting (SCART). Sluit de satellietontvanger aan op de [L-2 IN/DECODER]aansluiting, sluit vervolgens de [L-1 IN/OUT]-aansluiting aan op de aansluiting van uw TV-toestel.
Filename [MV5S_12RemoSys.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 77 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM SYSTEEMAANSLUITINGEN Aansluiten op een Dolby Digitaldecoder of op een versterker met ingebouwde DTS Deze instructies wijzen u de weg bij het aansluiten van uw recorder op een Dolby Digital-decoder of een versterker met ingebouwde DTS.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 78 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 78 NE AANVULLENDE INSTELLINGEN Instelling van de verschillende standen (DVD-recorder) * De instellingen in vet hieronder geven de instellingen die van kracht zijn bij uw aankoop. AUDIO-UITGANG 8 DIGITALE-AUDIO-UITGANG — DOLBY DIGITAL / PCM / STREAM / PCM / ALLEEN PCM ● Zet de recorder aan. ● Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. ● Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 79 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Right+ AANVULLENDE INSTELLINGEN NE 79 OPNAME-INST. DISPLAY INST. 8 OPSLAAN ALS BIBLIOTHEEK — UIT / AAN 8 MENGEN — UIT / AUTO Wanneer u deze functie instelt op “AAN”, wordt de opnameinformatie automatisch opgeslagen in de bibliotheek. Zie voor nadere bijzonderheden “Bibliotheekgegevens wijzigen” (墌 blz. 71).
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 80 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 80 NE AANVULLENDE INSTELLINGEN OVERIGES 8 HER STARTEN — UIT / AAN / DISC HERSTARTEN Wanneer deze functie is ingesteld op “AAN” of “DISC HERSTARTEN”, kunt u de hervattingsfunctie gebruiken. (墌 blz. 48) UIT: De hervattingsfunctie gebruiken is niet mogelijk. AAN: U kunt het afspelen hervatten vanaf het hervattingspunt van schijfje in de DVD/CD-lade.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 81 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM AANVULLENDE INSTELLINGEN Instelling van de verschillende standen (VHS-recorder) ● Zet de recorder aan. ● Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV. ● Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD. NE 81 * De instellingen in vet hieronder geven de instellingen die van kracht zijn bij uw aankoop. 8 VHS]DVD DUBBEN — 1 PROG.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 82 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 82 NE AANVULLENDE INSTELLINGEN 8 AUTO SP]LP TIMER — AAN / UIT Wanneer deze functie op “AAN” staat, schakelt de recorder automatisch over op de stand LP zodat de opname kan worden voltooid, als er bij een opname met de timer in de stand SP niet genoeg band is voor het hele programma Bijvoorbeeld: Een programma van 140 menu lengte opnemen op een band van 120 minuten.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 83 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Right+ AANVULLENDE INSTELLINGEN SHOWVIEW Systeeminstallatie TM BELANGRIJK: Gewoonlijk worden de Gidsprogrammanummers door middel van Automatisch Instellen (墌 blz. 17), Voorkeuzezenders downloaden (墌 blz. 18) of Automatisch instellen van zenders (墌 blz. 84) automatisch ingesteld. Alleen in de volgende gevallen moet u zelf de gidsprogrammanummers instellen.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 84 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 84 NE Masterpage:Left+ AANVULLENDE INSTELLINGEN Automatisch zenders instellen Tuner instellen Op TV-programma’s te kunnen opnemen moet uw recorder alle noodzakelijke zenders opslaan in zenderposities. Automatisch zenders instellen legt automatisch alle te ontvangen zenders in uw regio vast door ze op te roepen met de knoppen PR +/– en zonder eventuele zenders die niet in gebruik zijn te doorlopen.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 85 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Right+ AANVULLENDE INSTELLINGEN Handmatig zenders instellen Sla zenders op die niet zijn opgeslagen bij Automatisch instellen (墌 blz. 17), Voorkeuze zenders downloaden (墌 blz. 18) of Automatisch zenders instellen (墌 blz. 84). 85 1 Open het hoofdmenuscherm door op SET UP te drukken. 2 Selecteer “BASISINSTELLING” door op w e te drukken en druk daarna op t. 3 Selecteer “HAND CH INST.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 86 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 86 NE AANVULLENDE INSTELLINGEN Een zender wissen 1 Voer de stappen 1 – 3 uit van “Handmatig zenders instellen” (墌 blz. 85) en open het bevestigingsscherm voordat u verdergaat. 2 Selecteer met rt w e het item dat u wilt wissen. 3 Wis de zender met een druk op CANCEL. Het item naast het geannuleerde schuift één regel op. ● Herhaal de stappen 2 en 3, voor zover nodig.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 87 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM AANVULLENDE INSTELLINGEN NE Wanneer een gecodeerde uitzending wordt ontvangen (alleen DVD-recorder) Zenders instellen (B) 1 Zet “L-2 KEUZE” op“DECODER”. (墌 blz. 45) 2 Voer de stappen 1 – 3 van “Handmatig zenders instellen” 1 Voer de stappen 1 – 3 van “Handmatig zenders instellen” (墌 blz. 85) uit.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 88 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 88 NE Masterpage:Left+ AANVULLENDE INSTELLINGEN 1 Selecteer “BASISINSTELLING” door op w e te drukken en druk Klok instellen daarna op t. 2 Selecteer “KLOKINSTEL.” door BELANGRIJK: Als u nog niet eerder, bij Automatisch instellen (墌 blz. 17) of Voorkeuze zenders downloaden (墌 blz. 18), de klok hebt gezet, kunt u dat alsnog automatisch laten doen.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 89 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM AANVULLENDE INSTELLINGEN Een schijfje formatteren (alleen DVDrecorder) NE 89 Een DVD-RAM-schijfje formatteren 1 Druk op DVD zodat het DVD-lampje op de recorder gaat branden. 2 Open het hoofdmenuscherm door op SET UP te drukken. 3 Selecteer “DVD-INSTELLING” door op w e te drukken en druk daarna op t. Sommige DVD-RAM/RW-schijfjes zijn niet geformatteerd.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 90 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 90 NE AANVULLENDE INSTELLINGEN Een schijfje voltooien (alleen DVDrecorder) DVD-R/RW-schijfjes die zijn opgenomen op deze recorder, voltooien, maakt het mogelijk deze schijfjes af te spelen op andere DVD-spelers. DVD-RW-schijfjes worden voltooid in de stand waar in de schijfjes zijn geformatteerd, en hierdoor wordt het mogelijk schijfjes af te spelen op compatibele DVD-spelers.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 91 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Right0 HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Gebruik, wanneer u op een probleem stuit, eerst deze tabel en kijk of uzelf een oplossing kunt vinden, voordat u om hulp vraagt. Kleine problemen worden vaak gemakkelijk opgelost en dit kan u de moeite besparen van het voor reparatie opsturen van uw recorder. Initialiseren (alleen DVD-recorder) NE 91 Weergave (DVD-recorder) U kunt de DVD-recorder niet bedienen.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 92 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 92 NE HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Weergave (VHS-recorder) U kunt de DVD-recorder niet bedienen. ● De VHS-recorder is niet geselecteerd. ]Druk een aantal keer op VHS/DVD op het apparaat of op VHS op de afstandsbediening zodat het VHS-lampje op het apparaat oplicht. De band spoelt niet terug of snel vooruit. ● De band is al volledig teruggespoeld of snel vooruit gespoeld. ]Controleer de cassette.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 93 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM Masterpage:Right+ HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Automatisch opnemen van satellietprogramma’s start niet. ● De satellietontvanger is niet goed op de recorder aangesloten. ]Sluit de satellietontvanger goed op de aansluiting [L-2 IN/ DECODER] aan. (墌 blz. 76) “– –:– –” verschijnt in de display op het voorpaneel. ● Er is een stroomstoring geweest. ]Stel de datum en de tijd juist in. (墌 blz.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 94 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 94 NE HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN In-beeldbericht DISC NIET GEREGISTREERD IN BIBLIOTHEEK DISC REGISTREREN? ● Er is een schijfje in de DVD/CD-lade gelegd dat niet is opgenomen in de bibliotheek. Registreer het schijfje als dat nodig is. (墌 blz. 71) PLAATS DISC #XXXX ● Verschijnt wanneer een titel die is geselecteerd in de bibliotheek niet op het schijfje in de lade staat.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right 3Column MV5S_00.book Page 97 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM BIJLAGE NE 97 Lijst van TV-zenders en hun identificatiecodes (ID) De “ID” (identificatiecode) wordt in plaats van de zendernaam op TV-scherm weergegeven. De “ID” (identificatiecode) verschijnt in het bevestigingsscherm en wordt op het TV-scherm getoond wanneer u de recorder op een andere zender zet.
Filename [MV5S_14IX.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 98 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM 98 NE LIJST VAN TERMEN A P Aanduiding verstreken opnametijd .............................. 63 Aanduiding verstreken opnametijd en resterende schijftijd ..... 61 A-B-weergave herhalen ............................................. 56 Afspeellijst ............................................................... 68 Automatisch kanalen instellen ....................................
Filename [MV5S_14IX.fm] MV5S_00.
Filename [MV5S_15Cov4.fm] MV5S_00.
