Operation Manual

Masterpage:Right+
NE 79
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm]
AANVULLENDE INSTELLINGEN
Page 79Thursday, 1 September 2005 14:02
OPNAME-INST.
8 OPSLAAN ALS BIBLIOTHEEK — UIT / AAN
Wanneer u deze functie instelt op “AAN”, wordt de opname-
informatie automatisch opgeslagen in de bibliotheek. Zie voor
nadere bijzonderheden “Bibliotheekgegevens wijzigen”
(墌 blz. 71).
8 XP-MODUS AUDIO-OPNAME — DOLBY DIGITAL / LINEAR
PCM
U kunt de audio-indeling selecteren wanneer u een titel opneemt in
de stand XP. Wanneer u deze functie hebt ingesteld op “LINEAIR
PCM”, is audio van hoogwaardige kwaliteit mogelijk.
DOLBY DIGITAL: Opnemen in Dolby Digital-indeling.
LINEAIR PCM: Opnemen in Linear PCM-indeling.
8 AUDIO REC — NICAM 1/MAIN / NICAM 2/SUB / MONO
U kunt selecteren welk NICAM-audiokanaal u wilt opnemen op een
DVD-R/RW (stand Video).
NICAM 1/MAIN: De hoofdtaal van NICAM-audio opnemen.
NICAM 2/SUB: De tweede taal van NICAM-audio opnemen.
MONO: Het standaard-geluid (mono) van NICAM-audio opnemen.
OPMERKING:
Deze functie werkt alleen voor het tweetalige NICAM-programma.
8 DIRECT REC — UIT / AAN
Wanneer u deze functie hebt ingesteld op “AAN”, kunt u
gemakkelijk beginnen het programma op te nemen dat u op uw TV-
toestel aan het bekijken bent. Druk 7 en houd deze knop ingedrukt
en druk op 4 op de afstandsbediening, of druk op 7 op de
recorder zelf.
OPMERKINGEN:
● Wanneer u gebruik maakt van de functie Direct Opnemen, denk er
dan wel aan dat u een TV-toestel gebruikt dat voorzien is van T-V
LINK, enz., en dat u voor de verbinding tussen de recorder en het TV-
toestel een volledig bedrade 21-pens SCART-kabel gebruikt.
(墌 blz. 15)
● Als “DIRECT REC” is ingesteld op “UIT”, werkt de 7-knop zoals
wordt beschreven in “Eenvoudige opnamen (DVD)” (墌 blz. 26) of
“Eenvoudige opnamen (VHS)” (墌 blz. 28).
● Wanneer Direct Rec actief is, ziet u “– –” in de display op het
voorpaneel.
● Als een programma wordt opgenomen met Direct Rec, wordt de
naam van de zender niet opgenomen in de bibliotheek. In plaats van
de naam van de zender wordt “– – – –” weergegeven.
● De recorder bewaart de instelling in het geheugen, zelfs als er langer
dan 60 minuten geen spanning op het apparaat staat.
8 KLEUR SYSTEEM — AUTO / PAL / SECAM
U kunt op deze recorder PAL-schijfjes afspelen, of PAL- en
SECAM-signalen opnemen. Selecteer het kleursysteem van uw
keuze.
AUTO: In het normale geval selecteert u “AUTO”, “AUTO” herkent
het inkomende signaal en schakelt het kleursysteem in dat erbij
hoort. Wanneer u niet kiest voor “AUTO”, moet u zelf een
geschikte instelling voor het kleursysteem inschakelen (PAL of
SECAM).
PAL: PAL-signalen opnemen.
SECAM: SECAM-signalen opnemen.
DISPLAY INST.
8 MENGEN — UIT / AUTO
Wanneer u deze functie hebt ingesteld op “AUTO”, verschijnen er
diverse aanduidingen van bedieningsfuncties op het TV-scherm.
Eventuele meldingen verschijnen in de geselecteerde taal.
(墌 blz. 20)
UIT: Op het scherm geprojecteerde aanduidingen uitschakelen
AUTO: Aanduidingen van bedieningsfuncties gedurende ongeveer
vijf seconden op het scherm laten projecteren vlak nadat de
bijbehorende functie is uitgevoerd.
OPMERKINGEN:
● Ook als “MENGEN” is ingesteld op “UIT”, kunt u de diverse
aanduidingen van bedieningsfuncties op het scherm brengen door te
drukken op ON SCREEN. Druk nogmaals op ON SCREEN als u de
bedieningsindicatoren van het scherm wilt halen.
● Wanneer u dit apparaat als de bron gebruikt voor editing-
werkzaamheden, moet u erop letten dat u, voordat u begint,
“MENGEN” op “UIT” zet.
● Wanneer u, tijdens het afspelen, “AUTO” selecteert, kunnen de
aanduidingen van de bedieningsfuncties worden verstoord,
afhankelijk van het type schijfje dat u gebruikt.
8 GRIJZE /BLAUWE ACHTERGROND — UIT / AAN
Wanneer u deze functie hebt ingesteld op “AAN”, wordt het TV-
scherm helemaal grijs (DVD–recorder)/blauw (VHS–recorder)
wanneer u afstemt op een zender die niet in gebruik is.
OPMERKING:
Wanneer u een zender wilt ontvangen van onregelmatige kwaliteit,
schakel deze functie dan uit met “UIT”.
8 DIMMER — HELDER / DUISTER1 / DUISTER2 / UIT
U kunt de helderheid van de display op het voorpaneel aanpassen.
HELDER: De verlichting van de display op het voorpaneel
inschakelen. (De blauwe lamp in de display op het voorpaneel
wordt aangezet.)
DUISTER1/DUISTER2: Het helderheidsniveau aanpassen. (De
blauwe lamp in de display op het voorpaneel wordt uitgezet.)
UIT: De verlichting van de display op het voorpaneel uitschakelen.
(De blauwe lamp in de display op het voorpaneel wordt uitgezet.)
8 ENERGIEBESPARING — UIT / AAN
Wanneer u deze functie instelt op “AAN”, kunt u het stroomverbruik
verminderen wanneer de recorder is uitgeschakeld.
● In de stand Energiebesparing —
— de display op het voorpaneel wordt uitgeschakeld.
— de functie Just Clock (De Juiste Tijd) (
墌 blz. 88) werkt niet.
● Energiebesparing werkt niet wanneer —
— de recorder in de stand Timer staat.
— de recorder wordt uitgeschakeld na het maken van een opname met de
timer of met Instant Timer Recording (ITR).
— “L-2 KEUZE” is ingesteld op “DECODER” of “SAT VIDEO/RGB”.
(
墌 blz. 45)
● De recorder heeft even nodig om de industrialisatie te voltooien nadat
u het apparaat het aangezet, u ziet dan “HELLO” knipperen in de
display op het voorpaneel.
8 DISPLAYTAAL
Met dit apparaat kunt u voor op het TV-scherm getoonde berichten
kiezen uit 10 verschillende talen. Automatisch instellen selecteert
automatisch de taal (墌 blz. 19), maar u kunt ook zelf de taal van
uw keuze instellen.
Zie voor nadere bijzonderheden “TV-schermtaal instellen (alleen
DVD-recorder)” (墌 blz. 20).
MV5S_00.book Page 79 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM