Operation Manual

Filename [MV5S_05Name.fm]
Masterpage:Left0
10 FR
Page 10 Thursday, 1 September 2005 12:30
INDEX
Vue de face
A Touche d’éjection (x (EJECT)) 墌 p. 25
B Fenêtre de chargement de la cassette
C Témoin VHS (VHS)
墌 p. 25
D Témoin DVD (DVD)
墌 p. 24
E Touche ouvrir/fermer(x (OPEN/CLOSE))
墌 p. 9
F
Touche de recherche inverse ( 3 ) (Platine DVD) 墌 p. 47, 54
Touche de rembobinage (3) (Platine VHS) 墌 p. 59
G
Touche de recherche avant ( 5 ) (Platine DVD) 墌 p. 47, 54
Touche d’avance rapide (5) (Platine VHS) 墌 p. 59
H Touche d’arrêt (8)
墌 p. 24, 25
I Tiroir pour disque
J Touche de lecture (4) 墌 p. 24, 25
K Touche de pause (9)
墌 p. 24, 59
L Touche d’enregistrement (7)
墌 p. 26, 28
M Touche En attente/Activé (STANDBY/ON 1)
N Connecteur d’entrée S-Vidéo (S-VIDEO) (Platine DVD
uniquement)
墌 p. 42
O Connecteurs d’entrée vidéo/audio
(VIDEO/AUDIO ((MONO) L/R))
墌 p. 42
P Panneau d’affichage avant
墌 p. 14
Q Fenêtre de réception de faisceaux infrarouges
R Touche de sélection VHS/DVD* (VHS/DVD)
墌 p. 24, 25
* Cette touche ne fonctionne pas en mode navigation ou configuration.
S Touche Copie (DUBBING) 墌 p.38–40
Touche de direction de la copie (VHS ] / } DVD) 墌 p. 37 – 40
T Touches de sélection de canal (PR +/–) 墌 p. 26, 28, 41
U Connecteur d’entrée DV (DV IN (i*)) (Platine DVD
uniquement)
墌 p. 41
* i (i.Link) fait référence aux spécifications et extensions de la norme
IEEE1394-1995. Le logo i est applicable aux produits conformes à la
norme i.Link.
Vue arrière
A Étiquette du numéro de région 墌 p. 7
B Cordon d’alimentation secteur
墌 p. 15
C Ventilateur
● Il empêche une hausse de la température à l’intérieur de l’appareil.
Ne pas le retirer.
● Installer l’appareil de façon à ne pas obstruer la zone autour du ventilateur.
● Le ventilateur à l’arrière de l’appareil peut être activé même si
l’appareil est désactivé dans les cas suivants :
— Si vous activez le mode Enregistrement automatique de
programme satellite (墌 p. 36), un peu avant l’heure de
démarrage de l’enregistrement VPS/PDC(墌 p. 30)
— Si vous branchez le décodeur ou le récepteur satellite sur le
[L-2 IN/DECODER] connecteur et si “SELECTION L-2” a la
valeur “DECODEUR” ou “SAT VIDEO/RVB”. (墌 p. 44)
— “HORLOGE AUTO” est réglé sur “MARCHE” (墌 p. 88)
(Régler “HORLOGE AUTO” sur “ARRET” si le bruit du
ventilateur vous gêne.)
D Connecteurs de sortie audio (AUDIO OUTPUT (LEFT/
RIGHT))
墌 p. 16, 43
E
Connecteurs de sortie de composante vidéo (COMPONENT
VIDEO OUT) (Platine DVD uniquement)
墌 p. 16
● Cette sortie de composante vidéo permet de visualiser des
images sur la platine VHS en mode balayage progressif. Se
référer à “Balayage progressif VHS” (墌 p. 60).
F Connecteur d’entrée/sortie L-1 (L-1 IN/OUT) 墌 p. 15,
43, 76, 77
G Connecteur d’entrée d’antenne (ANTENNA IN)
墌 p. 15
H Connecteur de sortie audio numérique
(DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)) (Platine DVD
uniquement)
墌 p. 46, 77
I Connecteur d’entrée/décodeur L-2 (L-2 IN/DECODER)
墌 p. 43, 76, 77
J
Connecteur de sortie de l’antenne (ANTENNA OUT) 墌 p. 15
VHS/DVD
DVDVHS
REC
VHS DVDDUBBING
PR
DV I N
STANDBY/ON
S-VIDEO VIDEO AUDIO
M
C
D
FEGHIJ
K LBA
NPQRSUO
T
Pour accéder aux connecteurs dissimulés,
tirer et ouvrir le couvercle des connecteurs.
STANDBY/ON
S-VIDEO VIDEO AUDIO
PUSH-OPEN
ACEB
F
G
D
J
IH
MV5S_00.book Page 10 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM