Operation Manual

ManualsBrandsJVC ManualsDVD PlayerJVC DR-MV5

Filename [MV5S_05Name.fm]

Masterpage:Left+

20 FR

RÉGLAGES INITIAUX

Page 20 Thursday, 1 September 2005 12:30

Réglage de la langue pour l’écran (Platine DVD

uniquement)

Cet appareil offre la possibilité de visualiser les messages à l’écran

en 10 langues différentes. Bien que la fonction de réglage

automatique sélectionne la langue automatiquement (墌 p. 19), il

est possible de la modifier manuellement.

1 Appuyer sur SET UP pour accéder à l’écran du menu principal.

2 Appuyer sur we pour sélectionner “REGL. FONCTIONS”, puis

appuyer sur t.

3 Appuyer sur we pour

sélectionner “REGL. D'ECRAN”,

puis appuyer sur t.

4 Appuyer sur rt pour

sélectionner “LANGUE

D'ECRAN”, puis appuyer sur

ENTER.

5 Appuyer sur rt pour

sélectionner la langue désirée,

puis appuyer sur ENTER.

6 Appuyer sur SET UP pour terminer le réglage.

REMARQUE:

Il n’est pas possible de sélectionner la langue sur l’écran pour la platine

VHS.

Réglage de la langue pour menu/audio/sous-titres

(Platine DVD uniquement)

Certains disques DVD permettent d’avoir le menu affiché, l’audio et

les sous-titres en plusieurs langues. Sur ces disques, il est

possible de choisir la langue par défaut.

● La procédure montre un exemple sur la façon de régler “LANGUE

DES MENUS”.

1 Appuyer sur DVD pour que le témoin DVD s’allume sur

l’appareil.

2 Appuyer sur SET UP pour accéder à l’écran du menu principal.

3 Appuyer sur we pour sélectionner “REGLAGE DVD”, puis

appuyer sur t.

4 Appuyer sur we pour

sélectionner “REGL. LANGUE”,

puis appuyer sur t.

5 Appuyer sur rt pour

sélectionner “LANGUE DES

MENUS”, puis appuyer sur

ENTER.

6 Appuyer sur rt pour

sélectionner la langue désirée,

puis appuyer sur ENTER.

● Voir “Liste des codes de langues” (墌 p. 96).

7 Appuyer sur SET UP pour terminer le réglage.

REMARQUE:

Lorsque la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le disque, la

langue de menu par défaut du disque est lue.

Langue

● Mettre l’appareil en marche.

● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.

● Faire glisser l’interrupteur TV/DVD vers DVD.

ENTER

DVD

VHS

SET UP

REGLAGE DVD

REGL. FONCTIONS

REGL. INITIAUX

E/S VIDEO REGL. ENR. AUTRE

SUPERPOSER

FOND GRIS/BLEU

LUMINOSITE AFFICHEUR

REGL. D'ECRAN

ECONOMIE D'ENERGIE

LANGUE D'ECRAN

AUTO

MARCHE

FORTE

ARRET

FRANCAIS

SELECTIONEZ AVEC [CURSORS]

PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]

SEL.

SORTIE

SET UP

LANGUE DES MENUS

LANGUE AUDIO

REGL. LANGUE

ANGLAIS

SORTIE AUDIO

UTILITAIRE

SOUS-TITRE ARRET