Operation Manual

Masterpage:Right+
FR 27
Filename [MV5S_07Basic PlayRec.fm]
ENREGISTREMENT SIMPLE
Page 27Thursday, 1 September 2005 12:30
REMARQUES:
● Il est conseillé de formater les disques DVD-RAM avant de
les utiliser sur cet appareil pour la première fois.
● En cas d’utilisation d’un disque DVD-RW neuf, formater le
disque en mode VR ou en mode vidéo. (墌 p. 89)
● Les enregistrements effectués sur des disques DVD-R/RW
doivent être finalisés pour pouvoir être lus sur d’autres
lecteurs de DVD. Exécuter “Finalisation d’un disque (Platine
DVD uniquement)” (
墌 p. 90).
● Vous pouvez enregistrer jusqu’à 99 programmes et jusqu’à
999 listes de lecture sur chaque disque.
● Certains programmes ne peuvent être enregistrés qu’une
seule fois.
● Lorsque l’enregistrement démarre, un index de la première
partie de l’enregistrement est automatiquement créé.
(
墌 p. 65) Pour enregistrer des programmes satellite,
consulter la page 36. Pour supprimer l’index, consulter la
page 67.
● L’enregistrement peut parfois s’arrêter ou ne pas être
effectué même si l’espace disponible sur le disque est
suffisant.
Mode d’enregistrement
Le format MPEG2 est utilisé comme format
d’enregistrement. S’agissant de la qualité d’image, l’unité
“bps” (bits par seconde) est utilisée pour représenter la
quantité de données pouvant être enregistrée par seconde.
Plus cette valeur est élevée, meilleure est la qualité
d’images (l’espace nécessaire pour l’enregistrement est
également plus important). Sélectionner XP ou SP pour les
programmes comportant des mouvements rapides, tels
que les événements sportifs, et LP ou EP pour les
émissions-débats, etc., comportant moins de mouvements.
Les modes d’enregistrement proposés pour un disque de
4,7 Go sont les suivants :
* Pour plus de détails sur le mode FR, voir “Fonction Débit libre” (墌 p. 62).
Fonction de reprise de l’enregistrement
En cas de coupure de courant pendant l’enregistrement, la
minuterie d’arrêt (ITR) (墌 p. 61) ou l’enregistrement par
minuterie (
墌 p. 29, 31), l’enregistrement reprend
automatiquement lorsque le courant est rétabli à moins que
la sauvegarde de la mémoire de l’appareil n’ait expiré.
Mode
d’enregis-
trement
Durée d’enregistre-
ment (approx.)
Durée d’enregistre-
ment maximum
(approx.)
XP 9,6 Mb/s 1 heure
SP 5 Mb/s 2 heures
LP 2,5 Mb/s 4 heures
EP 1,6 Mb/s 6 heures
FR60–
FR360*
(
墌 p. 62)
La quantité varie en
fonction de la durée
choisie.
1 – 6 heures
FR420* 7 heures
FR480* 8 heures
MV5S_00.book Page 27 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM