Operation Manual

Masterpage:Right0
FR 29
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm]
Page 29Thursday, 1 September 2005 12:30
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE
Il est possible de programmer chaque platine sur l’enregistrement
par minuterie 8 programmes sur 30 jours.
Avec le système S HOW V IEW , la programmation par minuterie est
grandement simplifiée : chaque programme de télévision dispose d’un
numéro de code unique que l’appareil est capable de reconnaître.
Le numéro SHOWVIEW peut être saisi à l’aide de la télécommande.
REMARQUES:
● Dans certains cas, la fonction de programmation par minuterie
SHOWVIEW retarde l’heure d’arrêt programmée.
● Lorsque deux programmes successifs sont enregistrés sur un disque DVD-RW
à l’aide de la fonction de programmation par minuterie S HOW V IEW , il est
possible que le début du second enregistrement ne soit pas enregistré.
● La programmation par minuterie S HOW V IEW est impossible sur les disques
utilisés exclusivement pour la programmation par minuterie sur disque.
● Si un programme dont la copie est limitée est reçu durant
l’enregistrement par minuterie, l’appareil met l’enregistrement en
pause. Celui-ci reprend si le programme autorise de nouveau
l’enregistrement et si la durée programmée n’est pas écoulée.
● Pour enregistrer des programmes reçus via un récepteur satellite,
utiliser des disques DVD. Pour plus de détails, se reporter à “Utilisateurs
de récepteur satellite (platine DVD uniquement)” ci-dessus.
1 Appuyer sur la touche DVD ou VHS pour sélectionner la platine
avec laquelle doit être effectuée la programmation par minuterie.
2 Pour la platine DVD
Insérer un disque inscriptible.
Pour la platine VHS
Charger une cassette dont la languette de sécurité est intacte.
3 Appuyer sur la touche SHOWVIEW pour accéder à la fenêtre
S
HOWVIEW.
4 Appuyer sur les touches
numériques pour sélectionner le
numéro S
HOWVIEW de
programme que vous souhaitez
enregistrer, puis appuyer sur
ENTER.
● En cas d’erreur, appuyer sur
CANCEL et sélectionner le bon
numéro, puis enfoncer la touche
ENTER.
● Pour effacer d’un seul coup tous les numéros saisis, appuyer sur la
touche CLEAR (8).
● Si le numéro saisi n’est pas valide, le message “ERREUR DE N° DE
SHOWVIEW VERIFIEZ LE N° DE SHOWVIEW, PUIS REESSAYEZ”
apparaît sur l’écran du téléviseur. Saisir un numéro SHOWVIEW
valide.
● Si le message “LES NUMEROS GUIDES NE SONT PAS REGLES”
apparaît sur l’écran du téléviseur, régler les numéros guide de canal
manuellement. (墌 p. 83)
● Lorsque le message “CAPACITE DE PROGRAMMATION ATTENTE
SUPPRIMEZ DES PROGRAMMATIONS INUTILES” apparaît sur
l’écran du téléviseur, il est nécessaire d’annuler certains des
programmes réservés. (墌 p. 34)
5 Le numéro SHOWVIEW saisi et les informations relatives à
l’enregistrement par minuterie correspondant sont affichées sur
l’écran du téléviseur. Vérifier les données du programme.
● Pour annuler ce réglage, appuyer sur la touche RETURN.
6 Appuyer sur la touche we pour sélectionner l’option
d’enregistrement désirée. Appuyer sur la touche rt pour
sélectionner le réglage désiré, puis sur ENTER.
● “FIN” (Pour avancer/reculer l’heure de fin de 30 minutes, maintenir la
touche rt enfoncée.)
● “QTDN./HEBDO” (
墌 p. 30, “Enregistrement hebdomadaire/
quotidien”)
● “VPS/PDC” (
墌 p. 30, “Enregistrement VPS/PDC”)
● “MOD.ENR.” (
墌 p. 27, 28, “Mode d’enregistrement”)
● “NOM” (
墌 p. 67, “Modification du nom du titre”) (Platine DVD
uniquement)
7 Appuyer sur la touche ENTER pour accéder à la fenêtre de
confirmation de la programmation.
8 Appuyer sur la touche ENTER pour valider la programmation
par minuterie.
● Pour effectuer une nouvelle programmation, répéter les étapes 3 – 8.
● Si le message “DES PROGRAMMES SE CHEVAUCHENT” apparaît
sur l’écran du téléviseur, consulter la page 35.
9 Appuyer sur la touche TIMER # pour activer le mode minuterie
de l’appareil. Le témoin lumineux de minuterie DVD de l’appareil
s’allume et l’appareil est éteint automatiquement.
● Pour quitter le mode minuterie, appuyer de nouveau sur la touche
TIMER #.
Programmation par minuterie S HOW V IEW ™
● S’assurer que l’horloge interne de l’appareil est correctement réglée.
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/DVD vers DVD.
IMPORTANT:
En cas de déménagement ou de modification du numéro de canal de la
chaîne de télévision, le mauvais numéro de canal s’affiche dans la
fenêtre SHOWVIEW lors de l’étape 5. Dans ce cas, indiquer le numéro
guide de canal correct correspondant à cette chaîne. (墌 p. 83,
“Configuration du système S
HOWVIEW
TM
”)
Utilisateurs de récepteur satellite (platine DVD uniquement)
Pour enregistrer- par minuterie un programme diffusé par
satellite à l’aide du système S
HOWVIEW :
A Exécuter “Programmation par minuterie S
HOWVIEW™”.
B Régler le récepteur satellite sur le canal approprié avant le
démarrage du programme sélectionné.
C Laisser le récepteur satellite sous tension.
ENTER
CLEAR ( )
DVD
0 – 9
VHS
CANCEL
SHOWVIEW
TIMER
RETURN
IMPORTANT:
S’assurer que le numéro de chaîne sélectionné pour
l’enregistrement est affiché ; si tel n’est pas le cas, consulter la
section “Configuration du système SHOWVIEW
TM
” (墌 p. 83) et régler
le numéro guide de canal correctement.
123
456
789
0
SP
1234
PROG. SHOWVIEW
DATE DEBUT FIN CHAINE
QTDN./HEBDO VPS/PDC
MARCHE
NOM
ENTREZ CODE SHOWVIEW AVEC TOUCHES [0-9]
OK
MOD.ENR.
SHOWVIEW NO.
PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
MV5S_00.book Page 29 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM