Operation Manual

Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm]
Masterpage:Left+
30 FR
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE
Page 30Thursday, 1 September 2005 12:30
Enregistrement hebdomadaire/quotidien
Vous pouvez enregistrer des programmes avec l’un des réglages
de minuterie hebdomadaire/quotidien suivants.
HEBDOMADAIRE: Sélectionner pour enregistrer un programme
hebdomadaire.
LUN-VEN: Sélectionner pour enregistrer un programme quotidien
du lundi au vendredi.
LUN-SAM: Sélectionner pour enregistrer un programme quotidien
du lundi au samedi.
DIM-SAM: Sélectionner pour enregistrer un programme quotidien
du dimanche au samedi.
Enregistrement VPS/PDC
Disponibles désormais sur certaines chaînes de télévision, PDC
(Programme Delivery Control) et VPS (Video Programme System)
sont des services conçus pour garantir un enregistrement par
minuterie sûr et précis. Avec ce système, des codes spéciaux sont
transmis avec les signaux audio/vidéo. Ces codes contrôlent votre
appareil vidéo et ont priorité sur les temps prédéfinis dans la
minuterie. Cela signifie que votre appareil démarre et arrête
l’enregistrement lorsque les programmes de télévision prédéfinis
s’arrêtent et se terminent réellement — même si la durée de
diffusion d’un programme de télévision est modifiée.
REMARQUES:
● Lors de l’utilisation de la programmation manuelle par minuterie,
définir l’heure de début (VPS ou PDC) en respectant celle indiquée
dans le guide TV. Si l’heure indiquée est différente de celle du guide,
aucun enregistrement ne sera effectué.
● L’enregistrement VPS/PDC est également possible lorsqu’un
récepteur satellite ou un système câblé est raccordé au connecteur
[L-2 IN/DECODER] de l’appareil.
● L’enregistrement VPS/PDC est également possible via le connecteur
[L-1 IN/OUT].
Comment vérifier si la chaîne reçue transmet un signal VPS/
PDC.
A Appuyer sur DVD pour que le témoin DVD s’allume sur l’appareil.
B Maintenir enfoncée la touche DISPLAY pendant environ 5
secondes. “VPS/PDC” clignote sur le panneau d’affichage. Si un
signal VPS/PDC est détecté en provenance de la chaîne, “VPS/
PDC” s’arrête de clignoter. Si aucun signal VPS/PDC n’est détecté
en provenance de la chaîne, “VPS/PDC” clignote plus lentement.
C
Appuyer de nouveau sur DISPLAY pour revenir à l’affichage normal.
MV5S_00.book Page 30 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM