Operation Manual
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm]
Masterpage:Left+
32 FR
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE
Page 32Thursday, 1 September 2005 12:30
La Programmation par minuterie sur disque est une fonction utilisée avec
des disques spécialement conçus pour un programme particulier. Le
disque est alors programmé pour enregistrer un programme chaque jour
ou chaque semaine. Les anciens programmes étant automatiquement
effacés, un seul disque DVD-RAM/RW (mode VR) peut être utilisé sans
avoir à s’inquiéter de l’espace disponible. (
墌
p. 33)
Vous pouvez programmer chaque disque pour enregistrer par
minuterie jusqu’à 8 programmes.
Pour formater un disque en vue d’une programmation
par minuterie sur disque
1 Insérer un disque inscriptible.
2 Appuyer sur DVD pour que le témoin DVD s’allume sur l’appareil.
3 Appuyer sur la touche PROG pour accéder à la fenêtre de
Confirmation du programme.
4 Lorsque le disque est préparé pour la première fois en vue
d’une programmation par minuterie sur disque
Appuyer sur
rt
pour sélectionner “PROG. DISQUE”, puis appuyer sur
ENTER
.
● Lorsque des programmes sont déjà enregistrés sur le disque, un
message de mise en garde apparaît. Dans ce cas, faire une sauvegarde
des programmes si besoin est, puis formater le disque avant d’effectuer
une programmation par minuterie sur disque. (
墌 p. 89)
Lorsque la fonction Programmation par minuterie sur disque
a déjà été utilisée avec le disque
Appuyer sur rt pour sélectionner “NOUVELLE
PROGRAMMATION”, puis appuyer sur ENTER.
5 Appuyer sur la touche rt pour régler la date désirée.
● La date du jour apparaît sur l’écran du téléviseur. La date saisie
apparaît à la place.
6 Appuyer sur la touche we pour sélectionner “DEBUT”, puis
appuyer sur rt pour régler l’heure de début désirée.
● À chaque fois que la touche rt est enfoncée, l’heure de début est
avancée/reculée de 1 minute.
● Pour avancer/reculer l’heure de début de 30 minutes, maintenir la
touche rt enfoncée.
7 Appuyer sur la touche we pour sélectionner “FIN”, puis
appuyer sur rt pour régler l’heure de fin désirée.
● À chaque fois que la touche rt est enfoncée, l’heure de fin est
avancée/reculée de 1 minute.
● Pour avancer/reculer l’heure de début de 30 minutes, maintenir la
touche rt enfoncée.
8 Appuyer sur la touche we pour sélectionner “CHAINE”, puis
appuyer sur rt pour sélectionner le canal désiré.
9 Régler l’option “QTDN./HEBDO”.
● Se référer à l’étape 6 de la section “Programmation par minuterie
SHOWVIEW™” (墌 p. 29).
● Le réglage de l’option “QTDN./HEBDO” est obligatoire avec la
fonction Programmation par minuterie sur disque. (墌 p. 30,
“Enregistrement hebdomadaire/quotidien”)
10
Régler les autres options d’enregistrement de la manière appropriée.
● Il est possible de sélectionner XP, SP, LP, EP ou FR480 pour le
“MOD.ENR.”. Toutefois, il est impossible de sélectionner FR (JUST),
FR60–FR360 et FR420.
● Se référer à l’étape 6 de la section “Programmation par minuterie
SHOWVIEW™” (墌 p. 29).
● L’utilisation de la fonction Débit libre est impossible. (墌 p. 62)
11 Appuyer sur la touche ENTER pour accéder à la fenêtre de
confirmation de la programmation.
12 Appuyer sur la touche ENTER pour valider la programmation
par minuterie.
● Pour effectuer une nouvelle programmation, répéter les étapes 3 – 12.
Pour enregistrer le programme par minuterie avec le disque
prévu à cet effet
1 Insérer un disque prévu pour la programmation.
2 Appuyer sur la touche TIMER #. L’appareil s’éteint et “ ”
apparaît sur le panneau d’affichage avant. Le témoin lumineux de
minuterie DVD de l’appareil s’allume et l’appareil est éteint
automatiquement.
● Pour quitter le mode minuterie, appuyer de nouveau sur la
touche TIMER #.
REMARQUES:
● La Programmation par minuterie sur disque est impossible sur les
disques DVD-RW formatés en mode vidéo. (墌 p. 89)
● Les informations relatives à un programme enregistré à l’aide de la
fonction Programmation par minuterie sur disque ne sont pas
sauvegardées dans la bibliothèque. (墌 p. 71)
● Aucune liste de lecture n’est créée pour les programmes enregistrés
à l’aide de la fonction Programmation par minuterie sur disque.
(墌 p. 68)
● L’enregistrement simple (墌 p. 26), la programmation par minuterie
SHOWVIEW (墌 p. 29) et la programmation manuelle par minuterie
(
墌 p. 31) sont impossibles sur un disque prévu pour une
Programmation par minuterie sur disque.
● Il est possible que le début d’un programme ne soit pas enregistré.
Ainsi, si l’heure de fin d’enregistrement du 1er programme et l’heure
de début d’enregistrement du 2ème programme sont identiques, la
fin du 1er programme risque de ne pas être enregistrée.
● En cas de coupure de courant pendant l’enregistrement, les
enregistrements en cours avant la coupure ne sont pas garantis.
Programmation par minuterie sur
disque (platine DVD uniquement)
●
S’assurer-vous que l’horloge interne de l’appareil est correctement réglée.
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/DVD vers DVD.
A
TTENTION:
● La programmation par minuterie sur disque n’est possible que sur
un disque préparé à cet effet.
● Si des données sont enregistrées sur un disque prévu pour une
programmation par minuterie sur disque, mais sur un appareil
d’une autre marque, un dysfonctionnement est possible.
rtwe
ENTER
PROG
TIMER
DVD
Utilisateurs de récepteur satellite
Pour enregistrer- par minuterie un programme diffusé par satellite
à l’aide de la fonction Programmation par minuterie sur disque :
A Exécuter “Programmation par minuterie sur disque (platine
DVD uniquement)”.
B Régler le récepteur satellite sur le canal approprié avant le
démarrage du programme sélectionné.
C Sélectionner “L-2” à l’étape 8.
D Laisser le récepteur satellite sous tension.
MV5S_00.book Page 32 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM