Operation Manual

Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm]
Masterpage:Left+
48 FR
FONCTIONS DE LECTURE AVANCÉES
Page 48Thursday, 1 September 2005 12:30
Arrêt sur image/Lecture image par image
1 Appuyer sur la touche 9 pour mettre la lecture en pause.
2 Appuyer sur la touche 9 pour activer la lecture pas à pas.
● Chaque pression sur la touche w ou e permet de faire avancer/
reculer l’image fixe d’une image.
● La lecture pas à pas vers l’arrière n’est pas possible avec les disques
CD vidéo.
● Pour reprendre la lecture normalement, appuyer sur 4.
Ralenti
1 Appuyer sur la touche 9 pour mettre la lecture en pause.
2 Appuyer sur SLOW – (3) ou SLOW + (5).
● Chaque pression sur la touche SLOW – (3) ou SLOW + (5)
permet d’augmenter la vitesse de ralenti dans chaque direction (de 1/
16ème à la moitié de la vitesse normale).
● La lecture au ralenti vers l’arrière est impossible avec les disques CD
vidéo.
Recherche par sauts
Appuyer sur pendant la lecture.
● Chaque pression déclenche un saut vers l’avant d’environ 30
secondes. La lecture normale reprend automatiquement.
Fonction reprise
Il est possible de mémoriser la position à laquelle la lecture a été
arrêtée puis de reprendre la lecture à partir de cette position.
● Veiller à régler le paramètre “REPRISE” sur “MARCHE” ou
“REPRISE DE DISQUE”. (墌 p. 80)
1 Appuyer sur la touche 8 pendant la lecture pour mémoriser un
point de reprise.
● L’appareil passe en mode Arrêt de reprise et mémorise comme point
de reprise la position où la lecture a été interrompue. (L’intérieur de
l’indicateur d’état du disque situé sur le panneau d’affichage avant
clignote pendant la mémorisation.)
● Si le paramètre “REPRISE” est réglé sur “REPRISE DE DISQUE”,
l’appareil garde en mémoire les points de reprise des trente derniers
disques lus, même s’ils ont été éjectés. (墌 p. 80)
● Pour effacer les points de reprise :
(L’intérieur de l’indicateur d’état du disque cesse de clignoter et
devient fixe.)
Lorsque le paramètre “REPRISE” est réglé sur “MARCHE”:
• Appuyer sur 1 pour éteindre l’appareil.
• Appuyer sur x (OPEN/CLOSE) pour éjecter le disque.
• Appuyer sur 8 en mode d’arrêt.
• Appuyer sur TOP MENU pour afficher le menu supérieur, puis
commencer la lecture en sélectionnant un élément, etc.
• Appuyer sur MENU pour afficher le menu de disque, puis commencer la
lecture en sélectionnant un élément, etc.
Lorsque le paramètre “REPRISE” est réglé sur “REPRISE DE
DISQUE”:
• Régler “REPRISE” sur “ARRET”. (墌 p. 80)
• Appuyer sur 8 en mode d’arrêt.
• Appuyer sur TOP MENU pour afficher le menu supérieur, puis
commencer la lecture en sélectionnant un élément, etc.
• Appuyer sur MENU pour afficher le menu de disque, puis commencer la
lecture en sélectionnant un élément, etc.
2 Appuyer sur 4 en mode d’arrêt pour reprendre la lecture. La
lecture recommence à partir du point de reprise.
REMARQUES:
● Le réglage “REPRISE DE DISQUE” fonctionne pour les disques DVD
VIDEO, VCD et les disques DVD-R/DVD-RW (mode Vidéo) déjà
finalisés. Pour les autres types de disques, la fonction sous le réglage
“MARCHE” s’appliquera même si “REPRISE” est réglé sur
“REPRISE DE DISQUE”. (墌 p. 80)
● Si la lecture d’un disque pour lequel un point de reprise a déjà été
mémorisé est arrêtée, la mémoire est mise à jour avec le nouveau
point de reprise.
● Une fois que l’appareil a mémorisé les points de reprise pour 30
disques, la mémorisation d’un nouveau point de reprise entraîne la
suppression du plus ancien point de reprise mémorisé. L’arrêt de la
lecture d’un disque pour lequel un point de reprise a déjà été
mémorisé peut modifier l’ordre dans lequel les points sont
mémorisés. Cela peut donc également modifier l’ordre dans lequel
les points sont supprimés.
● Lorsque l’appareil mémorise un point de reprise pour un disque, il
mémorise également les réglages définis pour la langue audio, les
sous-titres et l’angle.
● Cette fonction peut être indisponible avec certains CD vidéo.
● En cas de modification du réglage de la fonction “REPRISE” sur
“MARCHE” ou sur “ARRET” (墌 p. 80), les points de reprise
mémorisés avec la fonction “REPRISE” réglée sur “REPRISE DE
DISQUE” sont effacés.
● Les points de reprise sont mémorisés pour chaque face d’un disque
à double face.
ENTER
SLOW – ( )
REMAIN
SUBTITLE
MARK
TOP MENU
MENU
ANGLE
SLOW + ( )
MV5S_00.book Page 48 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM