Operation Manual

Masterpage:Right+
FR 51
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm]
FONCTIONS DE LECTURE AVANCÉES
Page 51Thursday, 1 September 2005 12:30
Cet appareil enregistre les images sur des disques DVD-RAM au
lieu de cassettes vidéo, puis lit les images ainsi enregistrées. Il est
ainsi possible d’exécuter une écriture et une lecture très rapide, qui
n’aurait pas été possible en mode VHS classique : l’enregistrement
et la lecture peuvent ainsi être effectués simultanément
Cette fonction est appelée “Lecture de la mémoire en direct” car
elle commence la lecture du programme en cours
d’enregistrement, avec un décalage entre le point d’enregistrement
et le point de lecture, comme le montre la figure ci-dessous.
Cet appareil peut non seulement lire un programme
précédemment enregistré tout en enregistrant un autre programme
en direct ou par minuterie, mais il permet aussi de lire le début d’un
programme dont l’enregistrement est encore en cours.
Affichage de l’état d’enregistrement ou de lecture
Appuyer sur la touche DISPLAY. L’état actuel apparaît en
surimpression sur l’écran du téléviseur.
Lecture de la mémoire en direct
(platine DVD uniquement)
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/DVD vers DVD.
● Appuyer sur DVD pour que le témoin DVD s’allume sur l’appareil.
Lecture
(Lecture rapide)
Enregistrement
(Écriture rapide)
Rotation à grande vitesse
Schéma d’un DVD-RAM
Position actuelle de l’enregistrement
(Point d’enregistrement)
Point de départ de
l’enregistrement
Position actuelle de la lecture
(Lecture de la mémoire en direct)
0 30 min. 1 heure
La lecture
continue
L’enregistrement
continue
Durée d’enregistrement actuellement écoulée
DISPLAY
L’état de lecture de la mémoire en direct
peut être vérifié en appuyant sur DISPLAY
et ainsi afficher le bandeau surimposé.
BBC1
Affichage du compteur
Affichage en surimpression
MV5S_00.book Page 51 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM