Operation Manual

Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm]
Masterpage:Left+
54 FR
FONCTIONS DE LECTURE AVANCÉES
Page 54Thursday, 1 September 2005 12:30
Touches à utiliser pendant la lecture de la mémoire en direct
A NAVIGATION
Affiche le menu Base de données des bibliothèques DVD Navi.
Vous pouvez choisir un programme pour le lire.
B 2
● Une pression sur cette touche permet de revenir au début du chapitre
en cours de lecture.
● Une pression prolongée de plus de deux secondes sur cette touche
pendant la lecture permet de revenir en arrière à une vitesse cinq fois
supérieure à celle de la lecture normale. La lecture reprend
normalement lorsque la touche est relâchée.
Disponible uniquement en mode Pause
● Une pression prolongée de plus de deux secondes sur cette touche
pendant la lecture permet de revenir en arrière à une vitesse égale à
1/16ème de la vitesse de lecture normale.
C 6
● Une pression sur cette touche permet d’atteindre le début du chapitre suivant.
● Une pression prolongée de plus de deux secondes sur cette touche
pendant la lecture permet d’avancer à une vitesse cinq fois
supérieure à celle de la lecture normale. La lecture reprend
normalement lorsque la touche est relâchée.
Disponible uniquement en mode Pause
● Une pression prolongée de plus de deux secondes sur cette touche
pendant la lecture permet d’avancer à une vitesse égale à 1/16ème
de la vitesse de lecture normale.
D 3
● Chaque fois que cette touche est enfoncée pendant la lecture, celle-
ci s’accélère en sens inverse par incréments de 5.
Disponible uniquement en mode Pause
● Le fait d’appuyer une fois fait reculer la lecture à 1/16 fois la vitesse
normale. Puis, chaque pression fait reculer le ralenti à 1/16ème, 25
% et 50 % de la vitesse de lecture normale.
E 5
● Chaque fois que cette touche est enfoncée pendant la lecture, celle-
ci s’accélère vers l’avant par incréments de 4.
Disponible uniquement en mode Pause
● Le fait d’appuyer une fois fait avancer la lecture à 1/16 fois la vitesse
normale. Puis, chaque pression fait avancer le ralenti à 1/16ème, 25
% et 50 % de la vitesse de lecture normale.
F 8
● L’activation lors de la lecture de la mémoire en direct permet de
revenir à l’écran.
● Deux pressions sur cette touche pendant l’enregistrement permettent
de mettre fin à ce dernier et de revenir à l’écran de diffusion.
G 9
Une pression sur cette touche permet de faire un arrêt sur image
(lecture d’une image fixe). Des pressions répétées sur cette touche
permettent de faire avancer l’image fixe pas à pas.
H
Une pression sur cette touche permet de faire un saut d’environ 30
secondes puis de reprendre la lecture.
Des pressions répétées sur cette touche permettent de faire des
sauts continus d’une longueur proportionnelle au nombre de
pressions.
Cela est utile lorsque vous souhaitez sauter des sections non
désirées.
I
Une pression sur cette touche permet de faire un saut en arrière
d’environ 30 secondes puis de reprendre la lecture.
Le fait d’appuyer plusieurs fois fait faire plusieurs sauts de sept
secondes en arrière autant de fois que la touche est enfoncée.
Cela est utile lorsque vous regardez un programme sportif, etc.
J LIVE CHECK
Une pression sur cette touche permet d’afficher simultanément
l’image en cours d’enregistrement et l’image en cours de lecture.
Des pressions successives effacent l’écran de Vérification en
direct et permet de n’afficher que l’image en cours de lecture.
Vous pouvez ainsi vérifier, par exemple, si le programme que vous
êtes en train d’enregistrer est terminé.
Pour lire un programme en cours d’enregistrement
depuis le début
Il est possible de commencer la lecture d’un programme dont
l’enregistrement continue en direct ou par minuterie sur un disque
DVD-RAM.
Appuyer sur la touche 4. La lecture de la mémoire en direct
commence au début du programme en cours d’enregistrement.
● Une pression sur la touche 2 ou 6 vous permet de localiser les
scènes de votre choix.
Pour reculer légèrement la position de la lecture
pendant l’enregistrement (fonction de relecture
instantanée)
Vous pouvez reculer la position de lecture tout en continuant
l’enregistrement en direct ou par minuterie sur le disque DVD-
RAM.
Appuyer sur la touche .
● Chaque pression sur cette touche permet de faire un saut en arrière
d’environ 7 secondes puis de reprendre la lecture.
● Une pression sur cette touche en mode pause permet de faire un
saut en arrière d’environ 7 secondes puis de reprendre la lecture.
Pour regarder un programme précédemment enregistré
pendant un enregistrement
Il est possible de lire un programme précédemment enregistré
pendant un autre enregistrement.
1 Appuyer sur la touche 4 pendant l’enregistrement. La lecture
de la mémoire en direct commence.
2 Appuyer sur 2 ou sur 6 pour localiser le début du
programme désiré.
REMARQUE:
Pour arrêter la lecture, appuyer sur 8. Le programme en cours
d’enregistrement apparaît.
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/DVD vers DVD.
● Appuyer sur DVD pour que le témoin DVD s’allume sur l’appareil.
B
D
F
I
C
E
G
H
J
A
DVD
MV5S_00.book Page 54 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM