Operation Manual

Masterpage:Right+
FR 63
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm]
FONCTIONS D’ENREGISTREMENT AVANCÉES
Page 63Thursday, 1 September 2005 12:30
Visualisation d’un autre programme pendant un
enregistrement
Vous pouvez regarder un autre programme pendant
l’enregistrement si vous le sélectionnez à l’aide du tuner du
téléviseur.
REMARQUE:
La télécommande doit être configurée au préalable de manière à
pouvoir faire fonctionner le téléviseur. (墌 p. 75)
1 Appuyer sur TV/VIDEO pendant l’enregistrement pour
sélectionner le mode TV afin que le programme sélectionné sur le
téléviseur apparaisse.
2 Faire glisser l’interrupteur TV/DVD vers TV.
3 Appuyer de manière répétée sur PR +/– pour sélectionner le
canal désiré.
REMARQUE:
Si un décodeur est raccordé à l’appareil (墌 p. 77), vous pouvez
sélectionner un canal brouillé ainsi que d’autres canaux normaux.
Minuterie d’arrêt (ITR)
Cette méthode facile vous permet d’enregistrer entre trente
minutes et six heures (sélectionnable par incréments de
30minutes) et d’éteindre l’appareil une fois l’enregistrement
terminé.
1 Appuyer sur le bouton 7 de l’appareil pour commencer
l’enregistrement.
2 Appuyer de nouveau sur 7 pour activer le mode ITR.
● “0:30” apparaît sur le panneau d’affichage avant.
3 Pour enregistrer plus de 30 minutes, appuyer sur 7 pour
augmenter la durée. Chaque pression augmente la durée de 30
minutes.
REMARQUES:
● Seule la touche 7 de l’appareil permet d’activer la fonction ITR.
● Pendant l’enregistrement par minuterie d’arrêt, aucun autre
enregistrement programmé par minuterie ne commence même si son
heure de début est atteinte. Dans ce cas, l’enregistrement
programmé par minuterie commence (si l’heure de fin de
l’enregistrement programmé par minuterie est définie après la fin de
l’enregistrement programmé par minuterie d’arrêt) dès que
l’enregistrement par minuterie d’arrêt est terminé.
Indication de durée d’enregistrement écoulée
1 Appuyer sur DISPLAY jusqu’à ce qu’un compteur apparaisse
sur le panneau d’affichage avant.
2 Appuyer sur 0000 pour réinitialiser le compteur avant de
commencer l’enregistrement ou la lecture.
● Le compteur est remis à “0:00:00” et indique la durée exacte écoulée.
Vous pouvez ainsi vérifier la durée exacte d’une lecture ou d’un
enregistrement.
Fonctions d’enregistrement avancées
(VHS)
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/DVD vers DVD.
● Appuyer sur VHS pour que le témoin VHS s’allume sur l’appareil.
DISPLAY
PR +/–
TV/VIDEO
0000
VHS
VHS/DVD
DVDVHS
REC
VHS DVDDUBBING
PR
DV IN
STANDBY/ON
S-VIDEO VIDEO AUDIO
Prévention des effacements
accidentels
Pour prévenir tout enregistrement
accidentel sur une cassette
enregistrée, enlever sa languette de
sécurité. Pour ré-enregistrer dessus
ultérieurement, recouvrir le trou à
l’aide de ruban adhésif.
Languette de sécurité
MV5S_00.book Page 63 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM