Operation Manual
Masterpage:Right0
FR 65
Filename [MV5S_10Navigation.fm]
Page 65 Thursday, 1 September 2005 12:30
NAVIGATION (PLATINE DVD UNIQUEMENT)
La base de données des bibliothèques DVD Navi vous permet de
rechercher et de sélectionner très facilement les titres de votre
choix enregistrés sur un disque DVD-RAM/R/RW.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 99 titres sur un disque.
Les informations relatives à chacun des titres enregistrés sur le
disque sont automatiquement sauvegardées dans la base de
données des bibliothèques DVD Navi.
Vous pouvez ainsi confirmer ces informations dans la fenêtre Base
de données des bibliothèques DVD Navi. Cette base de données
vous permet également de sélectionner un des titres enregistrés.
La fenêtre suivante (Base de données des bibliothèques DVD
Navi) apparaît lorsque la touche NAVIGATION est enfoncée. Vous
pouvez déplacer la flèche pour sélectionner la position désirée sur
l’écran en appuyant sur les touches rt w e de la télécommande.
A Index
(Image miniature fixe représentant chaque programme)
B Nom des fonctions
ORIGINAL (墌 p. 66)
LIST DE LECTURE (墌 p. 68)
BIBLIOTHEQUE (墌 p. 71)
C Durée restante
(Basée sur le mode d’enregistrement actuellement sélectionné)
D Nombre actuel/total de programme(s)
(Il y a, par exemple, 6 programmes enregistrés et celui indiqué
par la flèche est le 3ème.)
E Icônes
(Indique l’état de l’enregistrement pour chaque programme.)
F Informations d’enregistrement concernant le programme
indiqué par la flèche
G Conseils relatifs au fonctionnement
H Commandes fonctionnelles
Les icônes et leur signification
À l’aide du système de base de données des bibliothèques DVD
Navi, vous pouvez facilement modifier les informations
enregistrées, éditer le programme ou la liste de lecture et
rechercher le début de chaque programme.
À propos de l’enregistrement des informations
Les informations suivantes sont automatiquement créées lors de
l’enregistrement (simple ou par minuterie) de chaque programme,
puis stockées dans une zone spécifique de l’appareil.
● index* (images fixes miniatures montrant le titre de chaque
programme)
● titre du programme*
● catégorie*
● date et heure
● canal
● mode d’enregistrement
● durée de l’enregistrement
Les éléments marqués d’un astérisque (*) peuvent être facilement
modifiés et de nouveau sauvegardés une fois l’enregistrement
terminé grâce au système de Base de données des bibliothèques
DVD Navi.
À propos de l’édition des programmes
Le système de base de données des bibliothèques DVD Navi
possède les fonctions d’édition suivantes.
● “Modification des informations d’une liste de lecture” (墌 p. 68)
● “Suppression d’un titre” (
墌 p. 67)
Les limites de l’enregistrement
Vous pouvez enregistrer les informations de 99 programmes au
maximum.
Lorsque la quantité d’informations atteint les limites
d’enregistrement, aucun nouveau programme ne peut plus être
enregistré. Dans ce cas, vous devez supprimer d’anciens titres
pour pouvoir en enregistrer des nouveaux. (墌 p. 67)
REMARQUE:
Une fois qu’un disque DVD-R/RW (mode vidéo) est finalisé, l’affichage
des données de l’enregistrement original et de la liste de lecture
n’apparaissent plus. Seul l’affichage de la bibliothèque apparaît.
Base de données des bibliothèques DVD
Navi
Ce programme est protégé en écriture.
Ce programme contient du son stéréo.
Ce programme contient du son bilingue.
Ce programme a été enregistré avec la
minuterie.
0001 1/6
1234
TEMPS RESTANT
87min(SP)
DANCE CURNIV
28/07/03 LUN
10:00 - 11:00
60min
[AUTRE]
MODIFIER
SUPPRIMER
COUPER
PROTEGER
ORIGINAL
LISTE DE LECTURE
BIBLIOTHEQUE
DANCE
SORTIE
OK
SEL.
NAVIGATION
PR.7CH SP
SELECTIONEZ AVEC [CURSORS]
PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
ABCDE
GH
E
FH
Affichage de
l’enregistrement d’origine
Affichage de la liste de
lecture
0001
1234
DANCE CURNIV
DANCE
ORIGINAL
OK
NAVIGATION
TEMPS RESTANT
87min(SP)
28/07/03 LUN
10:00 - 11:00
60min
[AUTRE]
MODIFIER
SUPPRIMER
COUPER
PROTEGER
LISTE DE LECTURE
BIBLIOTHEQUE
SORTIE
SEL.
PR.7CH SP
SELECTIONEZ AVEC [CURSORS]
PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
0001
1234
ORIGINAL
28/07/03 LUN
OK
NAVIGATION
[AUTRE]
MODIFIER
SUPPRIMER
COUPER
LISTE DE LECTURE
BIBLIOTHEQUE
SORTIE
SEL.
SELECTIONEZ AVEC [CURSORS]
PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
CREER
MV5S_00.book Page 65 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM