Operation Manual
Masterpage:Right+
FR 67
Filename [MV5S_10Navigation.fm]
NAVIGATION (PLATINE DVD UNIQUEMENT)
Page 67 Thursday, 1 September 2005 12:30
Modification du nom du titre
1 Reprendre les étapes 1 à 3 de la section “Modification de
l’index” (墌 p. 66) avant de continuer.
2 Appuyer sur rt w e pour sélectionner “MODIFIER”, puis
appuyer sur ENTER.
3 Appuyer sur la touche we pour sélectionner “MODIFIER
NOM”.
4 Appuyer sur rt w e pour
sélectionner la lettre ou la
commande désirée, puis appuyer
sur ENTER. Répéter cette
procédure pour terminer de saisir
le nom du titre.
● Pour corriger une lettre, appuyer
sur rt w e et ainsi sélectionner
“SUPPRIMER” ou “SUP. TOUT”,
puis appuyer sur ENTER.
● Vous pouvez saisir jusqu’à 64 lettres.
● Vous pouvez également saisir le nouveau nom à l’aide des touches
numériques. Par exemple, une pression répétée sur la touche 2,
vous permet d’afficher tour à tour “A”, “B”, “C”, “a”, “b”, “c”, “2” et de
nouveau “A”. Vous pouvez utiliser les touches suivantes.
5 Appuyer sur rt w e pour sélectionner “ENREG.”, puis
appuyer sur ENTER.
6 Appuyer sur rt w e pour sélectionner “RETOUR”, puis
appuyer sur ENTER. L’écran Base de données des bibliothèques
DVD Navi apparaît de nouveau.
7 Appuyer sur NAVIGATION pour revenir à l’écran normal.
Modification d’une catégorie
1 Reprendre les étapes 1 à 3 de la section “Modification de
l’index” (墌 p. 66) avant de continuer.
2 Appuyer sur rt w e pour sélectionner “MODIFIER”, puis
appuyer sur ENTER.
3 Appuyer sur la touche we pour sélectionner “CATEGORIE”.
4 Appuyer sur la touche
rt w e pour sélectionner la
catégorie désirée, puis appuyer
sur ENTER.
5 Appuyer sur la touche ENTER.
L’écran Base de données des
bibliothèques DVD Navi apparaît
de nouveau.
6 Appuyer sur NAVIGATION
pour revenir à l’écran normal.
Protection du titre (DVD-RAM/DVD-RW (mode VR))
Il est possible de protéger les titres afin de prévenir tout effacement
accidentel de titres importants.
1 Reprendre les étapes 1 à 2 de la section “Modification de
l’index” (墌 p. 66) avant de continuer.
2 Appuyer sur rt w e pour sélectionner un titre à protéger, puis
appuyer sur t.
3 Appuyer sur we pour sélectionner “PROTEGER”, puis appuyer
sur ENTER. “ ” apparaît.
● Pour annuler la protection, répéter l’étape 2 – 3.
4 Appuyer sur NAVIGATION pour revenir à l’écran normal.
REMARQUE:
Tous les programmes sur un disque sont supprimés une fois le disque
formaté, même les titres protégés. (墌 p. 67)
Suppression d’un titre
Lorsque le nombre de titres présents sur le disque atteint 99, il est
impossible d’enregistrer d’autres titres dans la Base de données
des bibliothèques DVD Navi. La suppression des titres inutiles
après la copie ou toute autre opération peut augmenter la durée
restante et la capacité d’enregistrement disponible. (Pour les
disques DVD-R, même s’il est possible de supprimer des titres
enregistrés, la capacité d’enregistrement disponible n’augmente
pas.) Un titre supprimé ne peut être restauré. Les listes de lecture
et les informations sur le programme contenues dans la
bibliothèque de l’appareil sont également supprimées.
1 Reprendre les étapes 1 à 2 de la section “Modification de
l’index” (墌 p. 66) avant de continuer.
2 Appuyer sur rt w e pour sélectionner un titre à supprimer,
puis appuyer sur t.
3 Appuyer sur rt w e pour sélectionner “SUPPRIMER”, puis
appuyer sur ENTER. Ce message de confirmation apparaît.
4
Appuyer sur
we
pour sélectionner “OUI”, puis appuyer sur
ENTER
.
●
Pour annuler la suppression, sélectionner “NON”, puis appuyer sur
ENTER
.
5 Appuyer sur NAVIGATION pour revenir à l’écran normal.
Suppression des sections non désirées d’un titre (DVD-
RAM/DVD-RW (mode VR))
Il est possible de supprimer les sections non désirées d’un titre.
1 Reprendre les étapes 1 à 2 de la section “Modification de
l’index” (墌 p. 66) avant de continuer.
2 Appuyer sur we pour sélectionner un titre dans lequel une
section non désirée à supprimer, puis appuyer sur t.
3 Appuyer sur we pour sélectionner “COUPER”, puis appuyer
sur ENTER.
4
Appuyer sur
4
pour commencer la lecture. Les images lues
apparaissent dans la fenêtre de l’écran. La durée de lecture écoulée
commence à être décomptée lorsque la flèche est sur “DEBUT”.
5 Localiser le point où la
suppression doit commencer,
puis appuyer sur ENTER lorsque
la flèche est sur “DEBUT”. Le
temps de montage en entrée est
fixé et la durée de lecture écoulée
recommence à être décomptée.
6 Localiser le point où la
suppression doit se terminer, puis
appuyer sur ENTER lorsque la flèche est sur “FIN”. Le temps de
montage en sortie est fixé.
● Appuyer sur 3, 4, 5, 2, 6 ou sur 9 pour rechercher les
points de montage en entrée et en sortie.
7 Appuyer sur rt w e pour sélectionner “APERÇU”, puis
appuyer sur ENTER pour afficher l’aperçu du titre modifié.
8 Appuyer sur rt w e pour sélectionner “EXECUTER”, puis
appuyer sur ENTER.
● Si vous ne voulez pas supprimer la scène, sélectionner “EFFACER”
et appuyer sur ENTER.
9 Appuyer sur we pour sélectionner “OUI”, puis appuyer sur
ENTER. La scène sélectionnée est supprimée.
● Pour annuler la suppression, appuyer sur we et ainsi sélectionner
“NON”, puis appuyer sur ENTER.
Pour modifier les points
A Appuyer sur we pour sélectionner “EFFACER”, puis appuyer
sur ENTER.
B Répéter les étapes 4 – 9 si nécessaire.
10 Appuyer sur NAVIGATION pour revenir à l’écran normal.
REMARQUES:
● Il peut y avoir un décalage de quelques secondes entre la scène que
vous souhaitez modifier et la scène qui sera réellement modifiée.
● La capacité d’enregistrement disponible peut ne pas correspondre à
la section supprimée.
Touches numériques : pour la saisie des lettres, chiffres et de
l’espace
we : pour déplacer le point d’insertion
CLEAR (8) : pour corriger une lettre
2/6 : pour changer de table des caractères
DANCE CURNIV
A B C D E F G H I 1 2 3 ! " # $ %
J K L M N O P Q R 4 5 6 & ' ( )
S T U V W X Y Z 7 8 9 0 +
-
ENREG.
SUPPRIMER
SUP. TOUT
OK
NAVIGATION
ENTREZ LE NOM AVEC LES TOUCHES [0-9]
PUIS SELECTIONNEZ "ENREG."
DANCE CURNIV
RETOUR
MODIFIER INDEX
MODIFIER NOM
CATEGORIE
SORTIE
SEL.
28/07/03 LUN
10:00 - 11:00
60min
[AUTRE]
PR.7CH SP
RETOUR
OK
NAVIGATION
DANCE CURNIV
FILM MUSIQUE
DRAMATIQUE
ANIMATION
SPORT
DOCUMENTAIRE
INFO
TEMPS
ENSEIGNEMENT
HOBBY
DISTRACTION
ART
ACHAT AUTRE
MODIFIER INDEX
MODIFIER NOM
CATEGORIE
28/07/03 LUN
10:00 - 11:00
60min
[AUTRE]
PR.7CH SP
SORTIE
SEL.
SELECTIONEZ AVEC [CURSORS]
PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
0:00:29:24
-:--:--:--
:::
A
A
EFFACER SEQUENCE
DEBUT
DEBUT
FIN
FIN
TOTAL
TITLE 05 CHAPTER 01
TIME 0000:00:53 **
RETOUR APERÇU
EXECUTER
EFFACER
OK
NAVIGATION
SELECTIONNEZ LA SEQUENCE AVEC
[PLAY/PAUSE etc.], PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
SORTIE
SEL.
MV5S_00.book Page 67 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM