Operation Manual
Filename [MV5S_10Navigation.fm]
Masterpage:Left+
68 FR
NAVIGATION (PLATINE DVD UNIQUEMENT)
Page 68 Thursday, 1 September 2005 12:30
Liste de lecture
Une liste de lecture est un groupe de scènes. Une liste de lecture
peut être librement modifiée et lue sans modifier aucune des
données d’enregistrement initiales.
Grâce à la fonction d’accès aléatoire d’un disque DVD (qui permet aux
données vidéo d’être instantanément lues où qu’elles soient sur le disque),
une liste de lecture contient des informations sur le compteur de la minuterie
pour les points de départ et de fin de la lecture, les index pour la vérification
du contenu des données enregistrées, les catégories, etc. La lecture à partir
d’une liste de lecture que vous avez créée vous permet d’accéder à
plusieurs combinaisons d’images à partir d’un seul programme.
Création d’une liste de lecture
1 Insérer un disque DVD-RAM ou DVD-RW (mode VR) enregistré
sur cet appareil.
2 Appuyer sur la touche NAVIGATION. L’écran Base de données
des bibliothèques DVD Navi apparaît.
3 Appuyer sur rt w e pour sélectionner “LISTE DE LECTURE”,
puis appuyer sur t ou sur ENTER.
4 Appuyer sur rt w e pour sélectionner “CREER”, puis appuyer
sur ENTER.
5 Appuyer sur 4 pour commencer la lecture. Les images lues
apparaissent dans la fenêtre de l’écran. La durée de lecture
écoulée commence à être décomptée lorsque la flèche est sur
“DEBUT”.
● Pour localiser le début d’autres programmes, appuyer sur 2/6.
6 Localiser le point où vous
souhaitez que commence la liste
de lecture, puis appuyer sur
ENTER lorsque la flèche est sur
“DEBUT”. Le temps de montage
en entrée est fixé et la durée de
lecture écoulée recommence à
être décomptée.
7 Localiser le point où vous souhaitez que se termine la liste de
lecture, puis appuyer sur ENTER lorsque la flèche est sur “FIN”. Le
temps de montage en sortie est fixé.
● Appuyer sur 3, 4, 5, 2, 6 ou sur 9 pour rechercher les
points de montage en entrée et en sortie.
● Les points de montage en sortie doivent être postérieurs aux points
de montage en entrée.
8 Appuyer sur we pour sélectionner “APERÇU”, puis appuyer
sur ENTER pour afficher un aperçu de la liste de lecture.
9 Appuyer sur we pour sélectionner “EXECUTER”, puis appuyer
sur ENTER. La liste de lecture est créée.
Pour modifier les points
A Appuyer sur we pour sélectionner “EFFACER”, puis appuyer
sur ENTER.
B Répéter les étapes 5 – 9 si nécessaire.
10 Appuyer sur NAVIGATION pour revenir à l’écran normal.
REMARQUES:
● Il peut y avoir un décalage de quelques secondes entre la scène que
vous souhaitez modifier et la scène qui sera réellement modifiée.
● Le titre, l’index et la catégorie de la liste de lecture peuvent être
modifiés de la même manière que l’“ORIGINAL”. (墌 p. 66)
● Vous pouvez modifier une liste de lecture que vous venez juste de
créer en ajoutant, en déplaçant ou en supprimant les sections que
vous ne souhaitez pas garder afin de créer un résumé, etc.
Ajout de scènes à une liste de lecture
1 Reprendre les étapes 1 à 3 de la section “Création d’une liste de
lecture” (墌 p. 68) avant de continuer.
2 Appuyer sur we pour sélectionner la liste de lecture dans
laquelle une scène doit être ajoutée, puis appuyer sur t.
3 Appuyer sur we pour sélectionner “COUPER”, puis appuyer
sur ENTER.
4 Appuyer sur la touche we
pour sélectionner “AJOUTER
SEQUENCE”.
5 Appuyer sur 4 pour
commencer la lecture. Les
images lues apparaissent dans la
fenêtre de l’écran. La durée de
lecture écoulée commence à être
décomptée lorsque la flèche est
sur “DEBUT”.
● Pour localiser le début d’autres programmes, appuyer sur 2/6.
6 Localiser le point où la scène ajoutée doit commencer, puis
appuyer sur ENTER lorsque la flèche est sur “DEBUT”. Le temps
de montage en entrée est fixé et la durée de lecture écoulée
recommence à être décomptée.
7 Localiser le point où la scène ajoutée doit se terminer, puis
appuyer sur ENTER lorsque la flèche est sur “FIN”. Le temps de
montage en sortie est fixé.
● Appuyer sur 3, 4, 5, 2, 6 ou sur 9 pour rechercher les
points de montage en sortie et en sortie.
8 Appuyer sur we pour sélectionner “APERÇU”, puis appuyer
sur ENTER pour afficher un aperçu pendant environ cinq
secondes avant et après la scène ajoutée.
9 Appuyer sur we pour sélectionner “EXECUTER”, puis appuyer
sur ENTER. La scène sélectionnée est ajoutée.
Pour modifier les points
A Appuyer sur we pour sélectionner “EFFACER”, puis appuyer
sur ENTER.
B Répéter les étapes 5 – 9 si nécessaire.
10 Appuyer sur NAVIGATION pour revenir à l’écran normal.
REMARQUE:
Il peut y avoir un décalage de quelques secondes entre la scène que
vous souhaitez modifier et la scène qui sera réellement modifiée.
Modification des informations d’une
liste de lecture
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/DVD vers DVD.
rtwe
ENTER
NAVIGATION
PR +/–
MEMO
0:00:29:24
-:--:--:--
:::
A
A
CREER
TITLE 05 CHAPTER 01
TIME 0000:00:53 **
OK
NAVIGATION
DEBUT
DEBUT
FIN
FIN
TOTAL
RETOUR APERÇU
EXECUTER
SELECTIONNEZ LA SEQUENCE AVEC
[PLAY/PAUSE etc.], PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
SORTIE
SEL.
EFFACER
-:--:--:--
-:--:--:--
:::
DEPLACER SEQ.
AJOUTER SEQUENCE
TITLE 05 CHAPTER 01
TIME 0000:00:53 **
OK
NAVIGATION
EFFACER SEQUENCE
RETOUR APERÇU
EXECUTER
DEBUT
DEBUT
FIN
FIN
TOTAL
SELECTIONNEZ LA SEQUENCE AVEC
[PLAY/PAUSE etc.], PUIS APPUYEZ SUR [ENTER]
SORTIE
SEL.
EFFACER
MV5S_00.book Page 68 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM