Operation Manual

Filename [MV5S_13Subsidiary.fm]
Masterpage:Left+
80 FR
RÉGLAGES AUXILIAIRES
Page 80Thursday, 1 September 2005 12:31
AUTRES
8 REPRISE — ARRET / MARCHE / REPRISE DE DISQUE
Lorsque cette fonction est réglée sur “MARCHE” ou “REPRISE DE
DISQUE”, il est alors possible d’utiliser la fonction de reprise.
(墌 p. 48)
ARRET: Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de reprise.
MARCHE: Il est possible de lancer la lecture depuis le point de
reprise du disque en place.
REPRISE DE DISQUE: L’appareil conserve une mémoire des points
de reprise des 30 derniers disques lus, même s’ils ont été éjectés.
REMARQUE:
Le réglage “REPRISE DE DISQUE” fonctionne pour les disques DVD
VIDEO, VCD et les disques DVD-R/DVD-RW (mode Vidéo) déjà
finalisés. Pour les autres types de disques, la fonction sous le réglage
“MARCHE” s’appliquera même si “REPRISE” est réglé sur “REPRISE
DE DISQUE”.
8 ARRET AUTO — ARRET / 3H
Lorsque cette fonction est réglée sur “3H”, l’appareil s’éteint
automatiquement si aucune opération n’est effectuée dans un
délai de 3 heures.
Si vous raccordez l’appareil et le téléviseur avec le raccordement
composante vidéo (墌 p. 15), vous avez le choix entre deux modes
de balayage : Le mode de balayage entrelacé qui est utilisé dans
un système de téléviseur conventionnel, et le mode de balayage
progressif qui permet la reproduction d’images de meilleure
qualité.
8 Balayage entrelacé
Un système vidéo conventionnel reconstitue une image sur l’écran
à l’aide de deux demi-images. Avec le mode de balayage
entrelacé, les lignes de la deuxième moitié de l’image sont
insérées entre les lignes de la première moitié de l’image.
8 Balayage progressif
Balayage d’une image de télévision dans lequel toutes les lignes
sont analysées successivement dans la caméra et tracées de
même sur l’écran des récepteurs. Ce système est capable de
convertir la vidéo entrelacée d’un DVD en format progressif pour
un branchement à un affichage progressif. La résolution verticale
est ainsi bien meilleure.
1 Appuyer sur DVD pour que le témoin DVD s’allume sur
l’appareil.
2 Appuyer sur PROGRESSIVE SCAN pendant au moins 3
secondes.
● L’indicateur de sortie vidéo ( ) s’allume sur le panneau d’affichage
avant si le mode balayage progressif a été défini. (墌 p. 14)
● Chaque fois que PROGRESSIVE SCAN est actionné pendant 3
secondes ou plus, le mode de balayage change.
REMARQUES:
● Lorsque le mode progressif est défini, régler “SORTIE L-1” sur
“COMPOSANTES”. (墌 p. 44) Le balayage progressif n’est généré
qu’à partir du connecteur [COMPONENT VIDEO OUT].
● Le mode de balayage entrelacé est le réglage à la sortie d’usine.
● Le mode de balayage entrelacé peut convenir selon le matériel vidéo.
● Il n’est pas possible de régler le mode de balayage lorsque l’écran de
menu est affiché.
● Lorsque le mode de balayage Progressif est activé, aucun signal
vidéo ne sort du connecteur [L-1 IN/OUT].
Réglage du mode de balayage
A
TTENTION:
● Votre téléviseur doit être compatible avec ce mode progressif.
● S’assurer que l’appareil ne contient pas de disque.
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/DVD vers DVD.
Regarder l’image sur la platine VHS en mode de balayage
progressif via la composante vidéo
1 Régler le téléviseur compatible avec le mode progressif sur le
mode d’entrée en composantes vidéo.
2 Appuyer sur DVD pour que le témoin DVD s’allume sur
l’appareil.
3 Appuyer sur PROGRESSIVE SCAN pendant au moins 3
secondes.
● L’indicateur de sortie vidéo s’allume sur le panneau d’affichage
avant.
4 Appuyer sur VHS pour que le témoin VHS s’allume sur
l’appareil, puis appuyer sur PROGRESSIVE SCAN.
● “]” s’allume sur l’appareil.
REMARQUES:
● S’assurer d’enclencher la platine DVD en mode d’arrêt.
● Pendant l’affichage d’images fixes en mode Balayage progressif
VHS, elles peuvent sautiller, mais il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
DVD
VHS
PROGRESSIVE
SCAN
MV5S_00.book Page 80 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM