Operation Manual

Filename [MV5S_14IX.fm]
Masterpage:Left0
98 FR
Page 98 Thursday, 1 September 2005 12:31
LISTE DES TERMES
A
Alignement manuel ................................................... 60
Arrêt sur image/Lecture image par image ...............48, 59
B
Balayage entrelacé ................................................... 80
Balayage progressif .................................................. 80
Balayage progressif VHS .......................................... 60
Barre sur écran ........................................................ 55
Bref retour rapide ..................................................... 59
C
Cassettes compatibles .............................................. 25
Contenu à copie unique ............................................ 94
Copie experte instantanée ......................................... 37
CPRM ..................................................................... 94
D
Disques destinés à la lecture uniquement ..................... 6
Disques inscriptibles/compatibles ................................. 6
Disques non compatibles ............................................ 7
Durée restante sur la bande ....................................... 64
E
Enregistrement automatique d’un programme satellite .. 36
Enregistrement d’un disque ....................................... 71
Enregistrement VPS/PDC .......................................... 30
F
Fonction de commande de lecture (PBC) .................... 50
Fonction de relecture instantanée ............................... 54
Fonction de reprise de l’enregistrement ..................27, 28
Fonction Débit libre ................................................... 62
Fonction reprise ....................................................... 48
H
Horloge précise ........................................................ 88
I
Indication de durée d’enregistrement écoulée .............. 63
Indications de durée d’enregistrement écoulée et de durée
restante
.............................................................. 61
L
Lecture aléatoire ....................................................... 58
Lecture du programme .........................................58, 72
Lecture répétée ...................................................56, 60
Lecture répétée entre les points A et B ....................... 56
Letter Box ................................................................ 21
Liste de lecture ......................................................... 68
Liste des codes de langues ....................................... 96
Lorsque plusieurs programmes se chevauchent .......... 35
M
Marquage de positions par un signet en vue d’une relecture
ultérieure
............................................................ 49
Mémoire de la fonction suivante ................................. 60
Mémoire en direct ..................................................... 51
Menu de disque ........................................................ 47
Menu supérieur ........................................................ 47
Minuterie d’arrêt (ITR) ..........................................61, 63
Mode d’enregistrement .........................................27, 28
Mode Vidéo ..........................................................7, 89
Mode VR ..............................................................7, 89
N
Numéro de région ....................................................... 7
Numéro guide de canal ............................................. 83
P
Prévention des effacements accidentels ...................... 63
Programmation par minuterie sur disque ..................... 32
R
Ralenti ............................................................... 48, 59
Recadrage ............................................................... 21
Recherche à grande vitesse ................................. 47, 59
Recherche chronologique .......................................... 57
Recherche indexée ................................................... 59
Recherche par sauts ........................................... 48, 59
Réglage automatique des canaux ............................... 17
Réglage de la langue pour l’écran .............................. 20
Réglage de la langue pour menu/audio/sous-titres ....... 20
Réglage de la qualité de l’image ................................. 57
Réglage du mode de balayage progressif .................... 57
Réglage manuel des canaux ...................................... 85
Reprise de disque ..................................................... 80
S
Sélection de l’angle ................................................... 49
Sélection de l’intervalle entre chaque diapositive lors d’un
diaporama .......................................................... 58
Sélection de la langue d’écoute et du son .................... 50
Sélection de la piste son ............................................ 60
Sélection des sous-titres ............................................ 49
Sélection du canal audio ............................................ 50
Structure de fichiers des disques .................................. 7
Support et format d’enregistrement ............................... 7
Suppression d’un titre ................................................ 67
V
Vérifier, annuler et modifier des programmes ............... 34
MV5S_00.book Page 98 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM