Filename [MV5S_01Cov1.fm] MV5S_00.
Filename [MV5S_02Safety.fm] MV5S_00.book Page 2 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 2 DE SICHERHEIT GEHT VOR Vorsichtsmaßnahmen Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich auf der Rückseite des Geräts. ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG IM INNEREN ACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKEIT, UM KURZSCHLÜSSE UND BRANDGEFAHR ZU VERMEIDEN. VORSICHT: LASERPRODUKT DER KLASSE 1.
Filename [MV5S_02Safety.fm] MV5S_00.book Page 3 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM Masterpage:Right+ SICHERHEIT GEHT VOR Für Italien: “Es wird bestätigt, dass dieses Gerät der Firma JVC der ministeriellen Verordnung Nr.548 vom 28. August 1995 entspricht (veröffentlicht in der Offiziellen Gazette der Republik Italien Nr.301 am 28. Dezember 1995).” Mit der Taste STANDBY/ON 1 wird nur die Betriebsspannung des Geräts ein- und ausgeschaltet, nicht jedoch das Gerät komplett ausgeschaltet.
Filename [MV5S_03Contents.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 4 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM Inhalt Beste Unterhaltung mit DVD-Recorder Beste Unterhaltung mit dem DVD-R Wunderbare Bilder Genießen Sie die lebendige Bildqualität der DVD-Aufnahme und Wiedergabe. OH!! ! ! e s s a Kl Wundervo Einfaches Überspielen In wenigen Schritten kopieren Sie von DVD auf Band oder von Band auf DVD.
Filename [MV5S_03Contents.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 5 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM dem INHALT Recorder Lesen Sie dies zuerst! Wählen Sie zwischen DVD-RAM, DVD-RW und DVD-R einen DiscTyp zur Aufnahme aus. 3 Arten von DVD-Discs Zu Ihrer Sicherheit .............................. 2 Informationen zu Discs ....................... 6 Index ................................................. 10 Sind Sie bereit? Bringen Sie es hinter sich! – Anschlüsse – ................
Filename [MV5S_04DiscInfo.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 6 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 6 DE DISC-INFORMATIONEN Informationen zu Discs Aufnehmbare und abspielbare Discs Sie können Discs mit den folgenden Logos für Aufnahme und Wiedergabe verwenden. DVD-RAM 12 cm: 4,7 GB/9,4 GB 8 cm: 1,4 GB/2,8 GB Ver. 2.0/2-fache Geschwindigkeit Ver. 2.1/1- bis 2-fache Geschwindigkeit DVD-RW 12 cm: 4,7 GB/9,4 GB Ver. 1.
Filename [MV5S_04DiscInfo.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 7 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM DISC-INFORMATIONEN ● Je nach Zweckbestimmung seitens des Software-Entwicklers können DVD-Discs und Video-CD-Discs nur beschränkte Aufnahmebedingungen haben. Da dieses Gerät Discs gemäß den Absichten des Software-Entwicklers und den entsprechenden Angaben auf der Disc abspielt, können bestimmte Funktionen unter Umständen nicht genutzt werden.
Filename [MV5S_04DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 8 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 8 DE DISC-INFORMATIONEN Audio-CD/Video-CD/Super Video-CD (SVCD) Normalerweise sind Audio-CDs in einzelne Spuren unterteilt, die jeweils ein Musikstück enthalten. Jede Spur hat eine Nummer. Die dritte Spur ist beispielsweise Spur 3. Dasselbe gilt für Video-CDs. Jedoch sind nicht alle Discs in Spuren unterteilt.
Filename [MV5S_04DiscInfo.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 9 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM DISC-INFORMATIONEN DE Einlegen einer Disc Pflege und Handhabung von Discs Öffnen des Disc-Faches Drücken Sie die Taste x (OPEN/CLOSE), um das Disc-Fach zu öffnen. Handhabung von Discs Die Oberfläche einer Disc sollte grundsätzlich nicht berührt werden. Da Discs aus Plastik bestehen, können sie leicht beschädigt werden.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 10 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 10 DE INDEX Vorderansicht A B DE C VHS STANDBY/ON FGHIJKL REC DVD PR VHS/DVD S-VIDEO VIDEO AUDIO VHS DUBBING DVD DV IN MN A B C D E F G H I J K L M N O P O P Auswurftaste (x (EJECT)) 墌 S. 25 Kassettenladefach VHS-Lampe (VHS) 墌 S. 25 DVD-Lampe (DVD) 墌 S. 24 Taste Öffnen/Schließen (x (OPEN/CLOSE)) 墌 S. 9 Rückspultaste (3) (DVD-Deck) 墌 S. 47, 54 Rückspultaste (3) (VHS-Deck) 墌 S.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 11 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM INDEX Fernbedienung A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p DE 11 N Rückspultaste (3) (DVD-Deck) 墌 S. 47, 54 Rückspultaste (3) (VHS-Deck) 墌 S. 59 Taste Zeitlupe rückwärts (SLOW –) 墌 S. 48 O Aufnahmetaste (7) 墌 S. 26, 28 P Aufnahmemodustaste (REC MODE) 墌 S. 26, 28 Restzeittaste (REMAIN) 墌 S. 49, 61 Q On-Screen-Taste (ON SCREEN) 墌 S.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 12 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 12 DE INDEX On-Screen-Anzeige (DVD-Deck) Wenn “EINBLENDEN” auf “AUTO” gestellt ist und Sie auf der Fernbedienung die Taste ON SCREEN drücken, werden auf dem Bildschirm verschiedene Betriebsanzeigen dargestellt. Drücken Sie zum Löschen der Betriebsanzeigen ON SCREEN zweimal.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 13 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM INDEX DE 13 On-Screen-Anzeige (VHS-Deck) Wenn “EINBLENDEN” auf “AUTO” gestellt ist und Sie auf der Fernbedienung die Taste ON SCREEN drücken, werden auf dem Bildschirm verschiedene Betriebsanzeigen dargestellt. Drücken Sie zum Löschen der Betriebsanzeigen ON SCREEN zweimal.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 14 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 14 DE INDEX Vorderes Displayfeld AB C D EF G I O P Q R L M N ) B Disc-Typanzeige Beim Einlegen einer Disc wird deren Typ angezeigt. Disc-Statusanzeige Beim Abspielen einer Disc rotiert das Disc-Zeichen. Während der schnellen Suche:Drehung ist schneller als bei normaler Wiedergabe. Während Zeitlupe: Drehung ist langsamer als bei normaler Wiedergabe.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 15 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM BRINGEN SIE ES HINTER SICH! – ANSCHLÜSSE – Die korrekte Verkabelung des Geräts ist entscheidend. ACHTUNG: Ihr Fernseher muss zum Anschluss des Geräts über eine 21-polige AV-Eingangsbuchse (SCART) verfügen. DAS GERÄT IST ERST NACH DURCHFÜHRUNG FOLGENDER SCHRITTE VOLSTÄNDIG EINSATZBEREIT.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 16 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 16 DE BRINGEN SIE ES HINTER SICH! – ANSCHLÜSSE – Komponentenvideo-Anschluss (nur DVD-Deck) ACHTUNG: Ihr Fernseher muss zum Anschluss des Geräts über eine Komponentenvideo-Eingangsbuchse verfügen.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 17 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ANFANGSEINSTELLUNGEN Automatische Einstellung Automatische Senderprogrammierung/Automatische Uhrzeiteinstellung/Automatische Leitzahlzuweisung 3 Drücken Sie rt w e, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und dann ENTER. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint die Anzeige AUTO EINSTELLUNG/T-V LINK. * Wenn Sie in Belgien (BELGIUM) oder der Schweiz (SUISSE) leben, müssen Sie außerdem Ihre Sprache auswählen.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 18 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 18 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN Senderübernahme Automatische Senderprogrammierung durch Übernahme vom TV-Gerät/Automatische Uhrzeiteinstellung/Automatische Leitzahlzuweisung ACHTUNG: Diese Funktion steht nur bei Fernsehgeräten zur Verfügung, die T-V Link, etc.* anbieten. Verwenden Sie ein voll verdrahtetes, 21-poliges SCART-Kabel.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 19 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ANFANGSEINSTELLUNGEN Der jeweilige Einstellstatus der automatischen Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät wird am Displayfeld wie folgt bestätigt: Wurden Senderprogrammierung und Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgeführt, erscheint die korrekte Uhrzeitanzeige. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den AV-Modus.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 20 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 20 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN Einstellen der On-Screen-Sprache (nur DVD-Deck) Sprache ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. Dieses Gerät bietet für On-Screen-Anzeigen eine Auswahl von 10 verschiedenen Sprachen.
Filename [MV5S_05Name.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 21 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ANFANGSEINSTELLUNGEN Bildschirmeinstellung (nur DVD-Deck) Je nach dem verwendetem Fernsehgerät lässt sich der Bildschirmtyp für die Wiedergabe von DVD VIDEO-Discs einstellen, die für Breitbild-Fernseher aufgenommen wurden. ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD.
Filename [MV5S_06TocOperation.fm] MV5S_00.book Page 22 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM Masterpage:Left0 Wiedergabe DVD ..............................................................................................................................24 Wiedergabe während der Programmaufnahme (Live Memory-Wiedergabe) ............51 Suchen und Verwalten von DVD-Titeln (Navigation)................................................65 VHS ...........................................................................
Filename [MV5S_06TocOperation.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 23 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM TimerAufnahme Verwenden der SHOWVIEW-Nummer........................ 29 Manuelle Timer-Einstellung...................................... 31 Aufnahme eines Satellitenprogramms ...................... 36 Überspielen Von VHS auf DVD................................................................................................... 37 Von DVD auf VHS.......................................................
Filename [MV5S_07Basic PlayRec.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 24 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 24 DE EINFACHE WIEDERGABE Informationen zum Wiedergeben einer MP3/JPEG-Disc finden Sie unter “Wiedergabe mit MP3/JPEG-Navigation” (墌 S. 72). Einfache Wiedergabe (DVD) 1 Legen Sie eine Disc ein. ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD.
Filename [MV5S_07Basic PlayRec.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 25 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM EINFACHE WIEDERGABE Einfache Wiedergabe (VHS) ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. VHS STANDBY/ON REC DVD PR VHS/DVD S-VIDEO VIDEO AUDIO VHS DUBBING DVD DV IN VHS-Lampe DE 25 1 Legen Sie eine Kassette ein.
Filename [MV5S_07Basic PlayRec.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 26 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 26 DE EINFACHE AUFNAHME Einfache Aufnahme (DVD) 1 Legen Sie eine bespielbare Disc ein. ● Einzelheiten hierzu finden Sie in “Einlegen einer Disc” (墌 S. 9). ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. ACHTUNG: DVD-R-Discs, die bereits fixiert worden sind, können nicht weiter bespielt werden.
Filename [MV5S_07Basic PlayRec.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 27 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM EINFACHE AUFNAHME HINWEISE: ● Es wird empfohlen, eine DVD-RAM-Disc vor der Verwendung zu formatieren, wenn die Disc auf diesem Gerät zum ersten Mal verwendet wird. ● Neue DVD-RW-Discs können entweder im VR-Modus oder im Videomodus formatiert werden. (墌 S. 89) ● Für die Wiedergabe auf anderen DVD-Spielern müssen aufgenommene DVD-R/RW-Discs fixiert werden.
Filename [MV5S_07Basic PlayRec.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 28 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 28 DE EINFACHE AUFNAHME Einfache Aufnahme (VHS) ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. VHS STANDBY/ON REC DVD PR VHS/DVD S-VIDEO VIDEO AUDIO VHS DUBBING DVD DV IN VHS-Lampe Sie PR +/– oder die 3 Betätigen Zifferntasten, um den zur Aufnahme vorgesehenen Sender auszuwählen.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 29 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM TIMER-AUFNAHME SHOWVIEW™-Timer-Programmierung Sie können jedes Deck für Timer-Aufnahme mit bis zu 8 Programmen und 30 Tage im Voraus programmieren. Mit dem SHOWVIEW-System ist die Timer-Programmierung besonders einfach, weil jedem Fernsehprogramm eine Kennnummer zugewiesen ist, die das Gerät automatisch identifizieren kann. Zur Eingabe der SHOWVIEW-Nummer können Sie die Fernbedienung verwenden.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] MV5S_00.book Page 30 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 30 DE TIMER-AUFNAHME Wöchentliche und tägliche Aufnahme Sendungen können mit einer der folgenden wöchentlichen/ täglichen Timer-Einstellungen aufgenommen werden: WÖCHENTLICH: Auswahl für wöchentliche Sendungen. MO–FR: Auswahl für tägliche Sendungen von Montag bis Freitag. MO–SA: Auswahl für tägliche Sendungen von Montag bis Samstag. SO–SA: Auswahl für tägliche Sendungen von Sonntag bis Samstag.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] MV5S_00.book Page 31 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM Masterpage:Right+ TIMER-AUFNAHME Manuelle Timer-Programmierung DE 31 1 Drücken Sie DVD oder VHS, um das Deck auszuwählen, auf dem die Timer-Programmierung vorgenommen werden soll. 2 DVD-Deck Legen Sie eine bespielbare Disc ein. Sie können jedes Deck für Timer-Aufnahme mit bis zu 8 Programmen und 30 Tage im Voraus programmieren.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 32 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 32 DE TIMER-AUFNAHME On-Disc-Timer-Programmierung (nur DVD-Deck) Die On-Disc-Timer-Programmierung ist eine Funktion, die für Discs verwendet wird, welche für ein bestimmtes Programm vorgesehen sind. Auf einer solchen Disc kann eine täglich oder wöchentlich ausgestrahlte Sendung programmiert werden.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 33 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM TIMER-AUFNAHME DE Überschreiben von Discs (Beispiel 1) Aufnahme einer einstündigen Serienfolge jeden Freitag im SP-Modus Überschrieben 1. Leer 2. 1. 2. 3. Die erste Sendung wird mit der dritten überschrieben. Überschrieben 4. 3. Die zweite Sendung wird mit der vierten überschrieben. (Beispiel 2) Aufnahme einer 15-minütigen Serienfolge jeden Morgen im XP-Modus 4. 1. 8. 5. 3. 2.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 34 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 34 DE TIMER-AUFNAHME Prüfen, Löschen und Ändern von Sendungen 1 Wenn die DVD-Timer-Lampe am Gerät leuchtet Drücken Sie TIMER # und dann 1. VHS DVD Wenn sowohl “ Gerät leuchten. Drücken Sie 1. ” als auch die DVD-Timer-Lampe am Wenn “SAT #” am Gerät leuchtet Drücken Sie SAT # und dann 1.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 35 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM TIMER-AUFNAHME DE 35 Bei Überschneidung von Programmen Bei Anzeige von “PROGRAMM ÜBERLAPPT” überschneidet sich das soeben abgespeicherte Programm mit einem anderen Programm. Bestätigen Sie mit “OK” und drücken Sie dann PROG. Der Programmprüfungs-Bildschirm wird angezeigt, wobei Programme, die Konflikte auslösen, rosa hervorgehoben sind.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 36 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 36 DE TIMER-AUFNAHME Automatische SatellitenprogrammAufnahme (nur DVD-Deck) Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ein Satellitenprogramm, das auf dem Timer eines externen Satellitenempfängers vorprogrammiert wurde, automatisch aufzuzeichnen. Dazu schließen Sie den Satellitenempfänger an die Buchse [L-2 IN/ DECODER] des Geräts an und programmieren dann den Timer des Satellitenempfängers.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 37 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM BEARBEITUNG One-Touch Expert Dubbing (von VHS auf DVD) DE 37 Automatische Aufnahmemodusoptimierung Das Gerät berechnet die Gesamtaufnahmezeit des VHSBandes und wählt automatisch den besten DVDAufnahmemodus aus. ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 38 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 38 DE BEARBEITUNG Manuelles Überspielen (von VHS auf DVD) 1 DVD-Deck Legen Sie eine bespielbare Disc ein. VHS-Deck Legen Sie eine Kassette ein, die überspielt werden soll. 2 Drücken Sie VHS], um die Überspielrichtung auszuwählen. Überspielen von Teilen einer Kassette ● “]” leuchtet am Gerät auf.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 39 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM BEARBEITUNG DE 39 1 DVD-Deck Überspielen einer Disc (von DVD auf VHS) Legen Sie die Disc ein, die überspielt werden soll. VHS-Deck Legen Sie eine Kassette mit intakter Aufnahme-Sicherheitslasche ein. Überspielen einer gesamten Disc 2 Drücken Sie am Gerät mehrmals VHS/DVD oder VHS auf der Fernbedienung, sodass die VHS-Lampe am Gerät leuchtet.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 40 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 40 DE BEARBEITUNG Manuelles Überspielen (von DVD auf VHS) 1 DVD-Deck Legen Sie die Disc ein, die überspielt werden soll. VHS-Deck Legen Sie eine Kassette mit intakter Aufnahme-Sicherheitslasche ein. Überspielen von Teilen einer Disc 2 Drücken Sie }DVD, um die Überspielrichtung auszuwählen.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 41 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM BEARBEITUNG Buchse [DV IN] auf der Gerätevorderseite an. Es ist möglich, Sendungen von einem per DV-Kabel an das Gerät angeschlossenen Camcorder oder DV-Gerät zu überspielen. Mit der Fernbedienung des Geräts ist während des Überspielvorgangs ein eingeschränkter Zugriff auf die Funktionen des angeschlossenen Camcorders bzw. DV-Geräts möglich.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 42 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 42 DE BEARBEITUNG Bearbeiten vom Camcorder aus ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. 1 Stellen Sie die Verbindungen her. Sie können einen Camcorder als Quelle und Ihr Gerät als Aufnahmedeck verwenden.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 43 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM BEARBEITUNG Bearbeiten von oder auf einen anderen Recorder Sie können Ihr Gerät sowohl als Quelle als auch als Aufnahmedeck verwenden. HINWEIS: Einzelheiten zur Verwendung eines anderen Recorders als Aufnahmedeck finden Sie in dessen Bedienungsanleitung. A Bei Einsatz dieses Geräts als Quelle: Fernsehempfänger Player Ihr Gerät DE 43 Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 44 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 44 DE BEARBEITUNG * Die unten fett gedruckten Einstellungen sind beim Kauf eingestellt. Aus- und Eingangseinstellung ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 45 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM BEARBEITUNG DE 45 Einstellen der L-2-Auswahl F-1-Eingangseinstellung Stellen Sie “L-2 ANSCHLUSS” auf den entsprechenden Modus, je nach Art des an die Buchse [L-2 IN/DECODER] angeschlossenen Geräts. Stellen Sie “F-1 EINGANG” auf den entsprechenden Modus, je nach der Buchse ([VIDEO] oder [S-VIDEO]), die an der Gerätevorderseite verwendet wird.
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 46 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 46 DE BEARBEITUNG 1 Schließen Sie das Gerät mit einem optional erhältlichen Digitale Tonüberspielung Koaxialkabel an ein digitales Aufnahmegerät an. Sie können die ausgewählten Klangdaten von DVD oder Audio-CD auf ein digitales Aufnahmegerät usw. überspielen. Kopiergeschützte Discs können jedoch nicht überspielt werden. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] MV5S_00.book Page 47 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM Masterpage:Right0 ERWEITERTE WIEDERGABE Erweiterte Wiedergabe (DVD) ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. ● Drücken Sie DVD, sodass die DVD-Lampe am Gerät leuchtet. DE 47 Suchen des Startpunktes eines Abschnitts und Abschnitt überspringen Drücken Sie während der Wiedergabe 2 oder 6.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 48 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 48 DE ERWEITERTE WIEDERGABE Fortsetzungsfunktion Sie können die Wiedergabe an der Stelle fortsetzen, an der sie abgebrochen wurde. ● Stellen Sie “FORTSETZEN” auf “EIN” oder “DISC FORTSETZEN”. (墌 S. 80) 1 Drücken Sie 8 während der Wiedergabe, um einen Fortsetzungspunkt abzuspeichern.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 49 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ERWEITERTE WIEDERGABE Markieren von Positionen für spätere Wiedergabe Sie haben die Möglichkeit, bis zu 999 Positionen zu markieren, an denen die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt erneut gestartet werden kann. Die Markierung von DVD-RAM/RW/RDiscs (nur VR-Modus) während der Aufnahme ist hilfreich, wenn Sie einen Startpunkt für die spätere Wiedergabe setzen möchten.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 50 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 50 DE ERWEITERTE WIEDERGABE Auswahl von Audiosprache/Tonspur Einige DVD VIDEO-Discs enthalten mehrere Audiosprachen oder Tonspuren. Die gewünschte Audiosprache oder Tonspur kann dann frei gewählt werden. Bei manchen Video-CDs kann durch Umschalten der Tonspur Karaoke mit oder ohne Gesang eingestellt werden. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe AUDIO.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] MV5S_00.book Page 51 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM Masterpage:Right+ ERWEITERTE WIEDERGABE DE 51 Anzeige des Aufnahme-/Wiedergabestatus Live Memory-Wiedergabe (nur DVD-Deck) ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. ● Drücken Sie DVD, sodass die DVD-Lampe am Gerät leuchtet.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 52 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 52 DE ERWEITERTE WIEDERGABE Übersicht über die Live Memory-Wiedergabe Sendungen, die gerade aufgenommen werden, können parallel zur Aufnahme oder Timer-Aufnahme auf DVD-RAM wiedergegeben werden. Dies wird “Live Memory-Wiedergabe” genannt.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 53 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ERWEITERTE WIEDERGABE DE 53 Anzeige während der Live Memory-Wiedergabe Während der Aufnahme können Sie bereits aufgenommene Abschnitte oder den aktuell aufgenommenen Abschnitt anzeigen. Bedienverfahren im Rahmen der normalen Wiedergabe (Schnellsuche vorwärts/rückwärts und Suche in verschiedenen Geschwindigkeiten) können innerhalb des Bereichs der roten bzw.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 54 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 54 DE ERWEITERTE WIEDERGABE Tastenfunktionen während der Live MemoryWiedergabe ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. ● Drücken Sie DVD, sodass die DVD-Lampe am Gerät leuchtet.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 55 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ERWEITERTE WIEDERGABE Verwendung der Bildschirmleiste Schließen Sie den Bildschirm der Bibliotheksdatenbank DVD Navi durch Drücken von NAVIGATION. 55 JPEG-Disc A JPEG Mit der Bildschirmleiste können verschiedene Wiedergabefunktionen eingestellt werden. Einige der Funktionen des Navigationsmenüs können mit der Bildschirmleiste aufgerufen werden.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 56 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 56 DE ERWEITERTE WIEDERGABE Wiedergabe-Wiederholung A-B Auch einzelne Stellen können wiederholt wiedergegeben werden. Während der Wiedergabe 1 Drücken Sie zweimal ON SCREEN, um die Bildschirmleiste aufzurufen. 2 Drücken Sie w e, um “ ” auszuwählen. 3 Drücken Sie am Anfang des Abschnitts, der wiederholt werden soll (Punkt A), auf ENTER. Die Wiedergabelaufzeit von Punkt A wird angezeigt.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 57 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ERWEITERTE WIEDERGABE 4 Geben Sie die Nummer des gewünschten Elements mit den Zifferntasten ein und drücken Sie anschließend ENTER. DE 57 Anpassen der Bildqualität ● Die Wiedergabe beginnt mit dem ausgewählten Abschnitt. Beispiele: A Zur Auswahl von Spur 5 drücken Sie Zifferntaste “5”. B Zur Auswahl von Spur 15 drücken Sie Zifferntaste “1” und Zifferntaste “5”.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 58 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 58 DE ERWEITERTE WIEDERGABE Ausblenden der Bildschirmleiste und der Programminhalte Drücken Sie ON SCREEN. Beenden der programmierten Wiedergabe Drücken Sie w e, um “PRGM” auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. HINWEIS: Die programmierte Wiedergabe ist nicht bei allen Disc-Typen möglich.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 59 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ERWEITERTE WIEDERGABE Erweiterte Wiedergabe (VHS) ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. ● Drücken Sie VHS, sodass die VHS-Lampe am Gerät leuchtet. VHS PR +/– DE 59 HINWEIS: Während der Wiedergabe in Zeitlupe kann es auf dem Fernsehbildschirm zu geringfügigem Bildrauschen kommen.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 60 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 60 DE ERWEITERTE WIEDERGABE Folgefunktion-Speicher Diese Funktion legt den Betriebsvorgang fest, den das Gerät nach Zurückspulen zum Bandanfang ausführt. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf Stopp geschaltet ist, bevor Sie fortfahren. Für automatischen Wiedergabestart Drücken Sie 3 und dann innerhalb von 2 Sekunden 4.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 61 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ERWEITERTE AUFNAHME DE 61 Sofortaufnahme (ITR) Erweiterte Aufnahme (DVD) Dieses Schnellverfahren erlaubt es, die Aufnahme zu starten und gleichzeitig die Aufnahmedauer zu bestimmen (ab 30 Minuten bis zu 6 Stunden, in 30-Minuten-Schritten). ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 62 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 62 DE ERWEITERTE AUFNAHME Free Rate-Funktion Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Für die Aufnahme des gesamten Programms legt das Gerät automatisch den geeigneten Aufnahmemodus fest. Dies erfolgt entsprechend der Gesamtlänge des aufzuzeichnenden Programms entweder in Bezug auf die Disc-Restzeit oder auf die vorgegebene Aufnahmezeit (60 bis 480 Minuten).
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 63 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ERWEITERTE AUFNAHME Erweiterte Aufnahme (VHS) ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. ● Drücken Sie VHS, sodass die VHS-Lampe am Gerät leuchtet.
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm] MV5S_00.book Page 64 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 64 DE ERWEITERTE AUFNAHME Bandrestzeit 1 Betätigen Sie die Taste DISPLAY, bis die Bandrestzeit-Anzeige auf dem Displayfeld erscheint. ● Mit der Taste DISPLAY kann zwischen den folgenden Anzeigefunktionen umgeschaltet werden: Uhrzeit, Bandzähler und Bandrestzeit. HINWEIS: Je nach Art der verwendeten Kassette wird die Bandrestzeit nicht sofort angezeigt oder ist nicht korrekt.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 65 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM NAVIGATION (NUR DVD-DECK) Bibliotheksdatenbank DVD Navi Die Bibliotheks-Datenbank DVD Navi ermöglicht die bequeme Suche und Auswahl von auf DVD-RAM/R/RW aufgenommenen Sendungen. Sie können bis zu 99 Sendungen auf jeder Disc aufnehmen. Bei jeder Sendung, die auf Disc aufgenommen wird, werden automatisch die dazugehörigen Informationen für die Bibliotheksdatenbank DVD Navi registriert.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 66 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 66 DE NAVIGATION (NUR DVD-DECK) Suchen des Anfangs einer Sendung Ändern der Originalinformationen ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 67 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM NAVIGATION (NUR DVD-DECK) DE 67 Ändern des Sendungsnamen Löschen von Sendungen 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter “Ändern des Sobald die Disc 99 registrierte Sendungen enthält, sind keine weiteren Aufnahmen mit der Bibliotheks-Datenbank DVD Navi mehr möglich.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 68 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 68 DE NAVIGATION (NUR DVD-DECK) 7 Steuern Sie die Stelle an, an der die erstellte Titelliste enden Ändern von Titellisten-Informationen soll, und drücken Sie dann auf ENTER, wenn der Pfeil auf “STOP” zeigt. Damit ist der Schnittausstiegspunkt festgelegt. ● Die Schnitteinstiegs- und Schnittausstiegspunkte können nun mit 3, 4, 5, 2, 6 und 9 aufgesucht werden.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 69 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM NAVIGATION (NUR DVD-DECK) DE 69 Verschieben von Szenen Löschen unerwünschter Teile von Titellisten 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter “Erstellen einer Titelliste” 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter “Erstellen einer Titelliste” (墌 S. 68) aus, bevor Sie fortfahren. (墌 S. 68) aus, bevor Sie fortfahren.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 70 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 70 DE NAVIGATION (NUR DVD-DECK) Wiedergabe einer Titelliste 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter “Erstellen einer Titelliste” (墌 S. 68) aus, bevor Sie fortfahren. 2 Wählen Sie mit w e die Verzeichnisposition (Miniaturansicht) der gewünschten Titelliste aus. ORIGINAL WIEDERGABELISTE BIBLIOTHEK 0001 1 2 3 4 ● Mit PR + und – können Sie [SONSTIGES] weitere Seiten aufrufen.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 71 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM NAVIGATION (NUR DVD-DECK) Ändern der Bibliotheksinformationen DE 71 Registrieren von Discs 1 Legen Sie die Disc ein, die registriert werden soll. 2 Drücken Sie NAVIGATION. Der Bildschirm der Bibliotheksdatenbank DVD Navi wird angezeigt. Der Speicher dieses Gerätes fasst Informationen von bis zu 1.300 Sendungen.
Filename [MV5S_10Navigation.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 72 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 72 DE NAVIGATION (NUR DVD-DECK) Wiedergabe mit MP3/JPEG-Navigation Finden bestimmter Gruppen und Spuren 1 Legen Sie eine Disc ein. 2 Drücken Sie NAVIGATION. Der Bildschirm für MP3/JPEGNavigation wird angezeigt. Dieses Gerät kann Discs wiedergeben, die MP3-Klangdateien und mit Digital-Einzelbildkameras oder anderen Geräten aufgenommene JPEG-Bilddateien enthalten.
Filename [MV5S_11TocSubsidiary.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.book Page 73 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM DE 73 Richten Sie sich ein Einstellung der Fernbedienung .......................... 74 Ändern des Codes bzw. Bedienung des Fernsehgeräts mit der Fernbedienung Für besseren Klang ......................................... 77 Verwendung von Dolby Digital- und DTS-Geräten Noch mehr Nutzen durch Einstellungsänderungen! DVD-Betrieb ................................................ 78 VHS-Betrieb ....
Filename [MV5S_12RemoSys.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 74 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 74 DE FERNBEDIENUNG ● Halten Sie die Taste SET UP in Schritt 1 durchgehend gedrückt. Funktionen der Fernbedienung 1 Drücken Sie die Zifferntaste “1” für 1, “2” für 2, “3” für 3 oder “4” für 4, um den Fernbediencode zu ändern, und drücken Sie dann ENTER. Umschalten des 1/2/3/4-Fernbediencodes Die Fernbedienung ist zur getrennten Steuerung von vier JVCVideogeräten geeignet.
Filename [MV5S_12RemoSys.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 75 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM FERNBEDIENUNG DE 75 Mehrfabrikat-TV-Fernbedienung 0–9 TV/VIDEO TV +/– Die Fernbedienung dieses Gerätes ist auch auf Fernbedienung der grundlegenden Funktionen eines Fernsehgerätes ausgelegt. Zusätzlich zu TV-Geräten der Marke JVC lassen sich auch Fernsehgeräte anderer Hersteller fernbedienen. ● Schalten Sie das Fernsehgerät mit dessen Fernbedienung aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf TV.
Filename [MV5S_12RemoSys.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 76 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 76 DE SYSTEMANSCHLÜSSE Anschluss an Satellitenempfänger Ideale Anschlüsse (empfohlen) Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Anschluss bei Verwendung eines Fernsehgeräts, das mit einer 21-poligen AV-Eingangsbuchse (SCART) ausgestattet ist.
Filename [MV5S_12RemoSys.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 77 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM SYSTEMANSCHLÜSSE Anschluss an einen Dolby DigitalDecoder oder einen Verstärker mit integriertem DTS Die folgenden Anweisungen ermöglichen den Anschluss des Geräts an einen Dolby Digital-Decoder oder Verstärker mit integriertem DTS. Dolby Digital-Decoder bzw.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 78 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 78 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Sonderfunktionen (nur DVD-Deck) ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. DVD * Die unten fett gedruckten Einstellungen sind beim Kauf eingestellt.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 79 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN DE 79 AUFN. EINST. DISPLAY EINST 8 ALS BIBLIOTHEK SPEICHERN — AUS / EIN 8 EINBLENDEN — AUS / AUTO Bei der Einstellung von “EIN” für diese Funktion werden die Aufnahmeinformationen automatisch in der Bibliothek gespeichert. Einzelheiten hierzu finden Sie in “Ändern der Bibliotheksinformationen” (墌 S. 71).
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 80 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 80 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN SONSTIGES 8 FORTSETZEN — AUS / EIN / DISC FORTSETZEN Wenn diese Funktion auf “EIN” oder “DISC FORTSETZEN” eingestellt ist, können Sie die Fortsetzungsfunktion verwenden. (墌 S. 48) AUS: Die Fortsetzungsfunktion kann nicht verwendet werden. EIN: Sie können die Wiedergabe von dem Fortsetzungspunkt der eingelegten Disc starten.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 81 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN DE 81 * Die unten fett gedruckten Einstellungen sind beim Kauf eingestellt. Sonderfunktionen (VHS-Deck) 8 VHS]DVD DUBBING — 1 PROG. / GESAMT ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus aus. ● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. Stellen Sie zum Überspielen von VHS-Band auf DVD-Disc den passenden Modus ein.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 82 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 82 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN 8 AUTO SP]LP TIMER — EIN / AUS Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, schaltet das Gerät automatisch für den Rest der Aufnahme auf die LPBandgeschwindigkeit um, sofern die verbleibende Bandlänge bei einer Timer-Aufnahme mit der SP-Bandgeschwindigkeit nicht ausreicht.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 83 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM Masterpage:Right+ ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN SHOWVIEW -Systemeinstellung TM WICHTIGER HINWEIS: Im Normalfall erfolgt die Leitzahlzuweisung automatisch durch die Automatische Grundeinstellung (墌 S. 17), Senderübernahme (墌 S. 18) oder die Automatische Senderprogrammierung (墌 S. 84).
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 84 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 84 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Automatische Sendereinstellung Senderprogrammierung Zur Aufnahme von Fernsehprogrammen müssen alle gewünschten Sender auf den Programmplätzen des Geräts abgespeichert werden.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 85 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Manuelle Sendereinstellung Wenn Sendekanäle bei der automatischen Grundeinstellung (墌 S. 17), Senderübernahme (墌 S. 18) oder automatischen Senderprogrammierung (墌 S. 84) ausgelassen wurden, können diese nachträglich manuell abgespeichert werden. und drücken Sie dann t. 3 Drücken Sie w e, um “MAN. SENDER” auszuwählen, und dann t. Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 86 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 86 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Löschen eines Senders 1 Führen Sie die Schritte 1 – 3 unter “Manuelle Sendereinstellung” (墌 S. 85) aus, um den Bestätigungsbildschirm aufzurufen, bevor Sie fortfahren. 2 Drücken Sie rt w e, um ein Element zum Löschen auszuwählen. 3 Drücken Sie CANCEL, um einen Kanal zu löschen. Das auf das gelöschte Element folgende Element wird eine Zeile nach oben gerückt.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 87 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM Masterpage:Right+ ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Bei Empfang einer verschlüsselten Sendung (nur DVDDeck) Einstellen von Sendern (B) 1 Stellen Sie “L-2 ANSCHLUSS” auf “DECODER”. (墌 S. 45) 2 Führen Sie die Schritte 1 – 3 im Kapitel “Manuelle 1 Führen Sie die Schritte 1 – 3 unter “Manuelle Sendereinstellung” (墌 S. 85) aus.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 88 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 88 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN 1 Drücken Sie w e, um “GRUNDEINSTELLUNG” auszuwählen, Uhrzeiteinstellung und drücken Sie dann t. 2 Drücken Sie w e, um “UHR WICHTIGER HINWEIS: Bei der automatischen Grundeinstellung (墌 S. 17) oder Senderübernahme (墌 S. 18) wird die integrierte Uhr des Geräts automatisch eingestellt.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ MV5S_00.book Page 89 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Formatieren von Discs (nur DVD-Deck) Manche DVD-RAM/RW-Discs sind unformatiert. Formatieren Sie eine Disc, wenn sie unformatiert ist oder wenn Sie alle Aufnahmen und Daten auf ihr löschen möchten. ACHTUNG: ● Beim Formatieren einer Disc werden alle darauf gespeicherten Aufnahmen und Daten gelöscht. Sie können nicht wiederhergestellt werden.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ MV5S_00.book Page 90 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 90 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Fixieren von Discs (nur DVD-Deck) Die Fixierung von DVD-R/RW-Discs, die auf diesem Gerät aufgenommen wurden, ermöglicht die Wiedergabe der Disc auf anderen DVD-Spielern. DVD-RW-Discs werden in dem Modus fixiert, in dem sie formatiert wurden, um die Wiedergabe auf kompatiblen DVD-Spielern zu ermöglichen.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 91 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM Masterpage:Right0 STÖRUNGSSUCHE Bei einer Betriebsstörung sollten Sie sich zunächst auf die nachstehende Tabelle beziehen und versuchen, selbst geeignete Abhilfemaßnahmen zu ergreifen. Kleinere Probleme lassen sich oft leicht beheben, ohne den JVC-Reparaturdienst in Anspruch nehmen zu müssen. DE 91 Wiedergabe (DVD-Deck) Das DVD-Deck ist nicht funktionsfähig.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 92 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 92 DE STÖRUNGSSUCHE Wiedergabe (VHS-Deck) Das VHS-Deck ist nicht funktionsfähig. ● Das VHS-Deck ist nicht ausgewählt. ]Drücken Sie am Gerät mehrmals VHS/DVD oder VHS auf der Fernbedienung, sodass die VHS-Lampe am Gerät leuchtet. Masterpage:Left+ Aufnahme (VHS-Deck) Während der Aufname läuft das Band nicht. Die VHSAufnahmelampe am Gerät leuchtet. ● Das Gerät ist auf Aufnahmepause geschaltet.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 93 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM Masterpage:Right+ STÖRUNGSSUCHE DE 93 Die automatische Satellitenprogramm-Aufnahme wird nicht gestartet. SHOWVIEW-Timer-Programmierung kann nicht durchgeführt werden. ● Der Satellitenempfänger ist nicht richtig an das Gerät angeschlossen. ]Schließen Sie den Satellitenempfänger vorschriftgemäß an die Buchse [L-2 IN/DECODER] an. (墌 S. 76) ● Datum und Uhrzeit des Geräts sind nicht korrekt.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] MV5S_00.book Page 94 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 94 DE STÖRUNGSSUCHE Bildschirmmeldung DISC IST NICHT IN DER BIBLIOTHEK REGISTRIERT DISC REGISTRIEREN? ● Eine in der Bibliothek nicht registrierte Disc wurde eingelegt. Registrieren Sie die Disc wie erforderlich. (墌 S. 71) DISC #XXXX EINLEGEN ● Wird angezeigt, wenn ein in der Bibliothek ausgewählter Titel sich nicht auf der eingelegten Disc befindet.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right0 MV5S_00.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.
Filename [MV5S_13Subsidiary.fm] Masterpage:Right 3Column MV5S_00.book Page 97 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM ANHANG DE 97 Fernsehsender- und ID-Liste Die Sendernamen werden jeweils in abgekürzter Form (“NAME”) auf dem Bildschirm eingeblendet. Die Abkürzung “NAME” ist in der Sendertabelle enthalten und wird jedesmal eingeblendet, wenn am Gerät auf einen anderen Sender gewechselt wird.
Filename [MV5S_14IX.fm] Masterpage:Left0 MV5S_00.book Page 98 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM 98 DE STICHWORTVERZEICHNIS A O Anpassen der Bildqualität .......................................... 57 Anzeige der Aufnahmelaufzeit ................................... 63 Anzeige von Aufnahmelaufzeit und Disc-Restzeit ......... 61 Audiosignal-Auswahl ................................................. 60 Aufnahmefortsetzungsfunktion ..............................27, 28 Aufnahmemedium und -format ..........
Filename [MV5S_14IX.fm] MV5S_00.
Filename [MV5S_15Cov4.fm] MV5S_00.
