Operation Manual

Masterpage:Right0
DE 37
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm]
Page 37Thursday, 1 September 2005 13:23
BEARBEITUNG
1 DVD-Deck
Legen Sie eine bespielbare Disc ein.
● Legen sie eine leere Disc ein. Wenn eine Disc eingelegt wird, die
bereits Daten enthält, so wird der beschriebene Bereich bei der
Zeitberechnung nicht berücksichtigt und es kann u.U. nicht das
gesamte Band überspielt werden..
VHS-Deck
Legen Sie eine Kassette ein, die überspielt werden soll.
2 Halten Sie VHS] länger als 2 Sekunden gedrückt, um das
Überspielen zu starten.
● Zur Berechnung der Aufnahmezeit spult das Gerät das Band schnell
vor und wieder zurück. Nach automatischer Einstellung des
Aufnahmemodus, der es ermöglicht, genau eine Disc zu füllen,
beginnt der Überspielvorgang. Die Berechnung der Aufnahmezeit
nimmt einige Minuten in Anspruch.
● Wenn der Überspielvorgang abgeschlossen ist, wird das Band
automatisch zurückgespult und das Gerät abgeschaltet.
● Um den Überspielvorgang abzubrechen, drücken Sie VHS] noch
einmal, sodass “]” erlischt.
● Um den Überspielvorgang anzuhalten, drücken Sie 8.
HINWEISE:
● Drücken Sie beim nächsten Einschalten des Geräts VHS], sodass
“]” erlischt, bevor Sie weiter mit dem Gerät arbeiten. Anderenfalls ist
keine Aufnahme auf dem DVD-Deck möglich.
● Bänder mit Kopierschutzsignal können nicht kopiert werden.
● Wenn der verfügbare Speicherplatz der DVD erschöpft ist, wird das
Band automatisch an der entsprechenden Position angehalten.
● Es ist nicht möglich, andere Vorgänge (z.B. Live Memory-
Wiedergabe) auszuführen. Prüfen Sie nach dem Überspielen die
aufgenommenen Sendungen.
● Das Überspielen ist bei Discs, die ausschließlich für die On-Disc-
Timer-Programmierung eingesetzt werden, nicht möglich. Brechen
Sie die Programmierung entweder ab, oder verwenden Sie eine Disc
ohne Programmierung.
● Wird während One-Touch Expert Dubbing auf dem Band ein
Verzeichniscode (VISS-Signal) gefunden, so wird ein einzelner Titel
erstellt. Beim Erstellen eines Titels wird der Überspielvorgang
unterbrochen. Nach Erstellen des Titels wird der Überspielvorgang
fortgesetzt. Enthält ein Band mehrere VISS-Signale, so wird für jedes
VISS-Signal ein eigener Titel erstellt.
● Bei Standbildern auf dem VHS-Deck kann es zu Bildschwankungen
kommen, die jedoch keine Fehlfunktion darstellen.
One-Touch Expert Dubbing (von VHS
auf DVD)
● Schalten Sie das Gerät ein.
● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus
aus.
● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD.
● Vergewissern Sie sich, dass sich sowohl das DVD- als auch das
VHS-Deck im Stoppmodus befinden.
VHS/DVD
DVDVHS
REC
VHS DVDDUBBING
PR
DV IN
STANDBY/ON
S-VIDEO VIDEO AUDIO
VHS
Automatische Aufnahmemodusoptimierung
Das Gerät berechnet die Gesamtaufnahmezeit des VHS-
Bandes und wählt automatisch den besten DVD-
Aufnahmemodus aus.
Automatische Titelerstellung beim Überspielen
Jeder Verzeichniscode (VISS-Signal) auf dem VHS-Band wird
aufgespürt und als Titel auf der DVD erstellt. Wenn eine
Aufnahme mehrere VISS-Signale enthält, wird für jedes VISS-
Signal (für jede Sendung) ein einzelner Titel erstellt.
Automatische Leerstellenbeschneidung beim Überspielen
Die Aufnahme auf DVD pausiert während leerer Abschnitte auf
dem VHS-Band und startet erst wieder, wenn ein Signal vorliegt.
Stopp- und Pausenmodus am DVD-Deck
Bei der Aufnahme sucht das Gerät automatisch nach einem
leeren Abschnitt auf der Disc, unabhängig davon, wo diese
angehalten oder pausiert wurde.
Im Gegensatz zu VHS-Bändern können beschriebene
Abschnitte auf Discs nicht überschrieben werden.
MV5S_00.book Page 37 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM