DR-MX10SE.
DR-MX10SE.book Page 2 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Voorzorgsmaatregelen in verband met de veiligheid De typeplaat en de veiligheidswaarschuwing zijn op de achterzijde van het apparaat aangebracht. BELANGRIJK: * Lees de waarschuwingen op pagina en voordat u het apparaat installeert en gebruikt.
DR-MX10SE.book Page 3 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur Let op: Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. [Europese Unie] Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het einde van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.
DR-MX10SE.book Page 4 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Voorzorgsmaatregelen Trek de netstekker onmiddellijk uit het stopcontact wanneer een van de volgende abnormale omstandigheden zich voordoet. 0 Als er rook of een vreemde geur uit het apparaat komt. 0 Als er water of een andere substantie in het apparaat is gekomen. 0 Als het apparaat gevallen of beschadigd is. 0 Als de netkabel beschadigd of versleten is. Schakel de stroom onmiddellijk uit en trek vervolgens de netstekker uit het stopcontact.
DR-MX10SE.book Page 5 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Auteursrechten 0 Behalve voor privé-gebruik is het zonder Reservekopieën van opgenomen materiaal 0 Het is verstandig van discs die waardevolle opnamen bevatten periodiek (om de paar jaar) een reservekopie te maken. Hoewel digitale informatie in verloop van tijd niet achteruitgaat, kan veroudering van het materiaal van de disc, afhankelijk van de bewaaromstandigheden, tot gevolg hebben dat u een disc niet meer kunt afspelen of opnemen.
DR-MX10SE.book Page 6 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Geweldige mogelijkheden Kies een manier van dubben die aan uw doel beantwoordt Zes manieren van dubben Met dit ene apparaat kunt u HDD Y DVD, HDD Y VHS en DVD Y VHS dubben. [ pag.71] DV-banden dubben (Voorzien van een DV-ingang) Door het apparaat op een DV-camcorder aan te sluiten kunt DV-banden naar het HDD/DVD-deck dubben. [ pag.
DR-MX10SE.book Page 7 Friday, November 25, 2005 2:42 PM De bediening is een koud kunstje! Beginnen Eenvoudig naar VHS-banden dubben Een hele VHS-band naar een DVD-disc dubben (One-Touch Expert Dubbing) Door de knop op het apparaat in te drukken, dubt u eenvoudig een hele VHSband naar een DVD-disc. [ pag.79] Eenmalig te kopiëren programma’s legt u vast op DVD-R Ondersteunt het opnemen van DVD-R (VR-modus). [ pag.
DR-MX10SE.book Page 8 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Meest gebruikte toepassingen Zó gebruikt u dit apparaat! Begin met opnemen op de HDD Volledig opneembaar Tot 300 uur (met de opnamemodus op FR480) [ pag.92] HDD Programma’s wissen die u niet wilt zien AEenvoudig opnemen (HDD/DVD)B [ pag.38] ATimerprogrammering met het programmaoverzicht (Het GUIDE Plus+ systeem)B [ pag.46] AProgramma’s wissen/ beveiligenB [ pag.
DR-MX10SE.book Page 9 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Welke DVD-disc moet ik kiezen? Bruikbare DVD-discs DVD-RAM DVD-RW Plm. 100000 keer Plm. 1000 keer Voor herhaald opnemen Op andere apparaten afspelen Opnemen op DVD-R (Videomodus) aanbevolen. 0 Zorg ervoor dat u de disc na de opname finaliseert. [ pag.67] Met hoge snelheid van de HDD dubben HDD DVD Beginnen Toepassing DVD-R (Videomodus) DVD-RAM DVD-RW DVD-R Tot plm. 3x standaardsnelheid Tot plm. 4x standaardsnelheid Tot plm.
DR-MX10SE.book Page 10 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Inhoud Beginnen 2 Voorzorgsmaatregelen in verband met de veiligheid...... 2 DR-MX10SE VHS-, HDD- EN DVD-VIDEORECORDER Voorzorgsmaatregelen bij gebruik ..................................... 3 Voorzorgsmaatregelen ................................................... 4 Auteursrechten .................................................................. 5 Geweldige mogelijkheden...............................................
DR-MX10SE.book Page 11 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Nuttige functies van het programmaoverzicht ..................47 Handmatige timerprogrammering (Het GUIDE Plus+ systeem)................................ 48 Programma’s voor timerprogrammering zoeken (Het GUIDE Plus+ systeem)................................ 50 Zoeken op trefwoord........................................................51 Het AMijn TVB-gebied gebruiken......................................
DR-MX10SE.book Page 12 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Over discs gesproken Opneembare/afspeelbare discs Opnamemodus Disctype Formatteren Herhaald opnemen Live Memory Playback Bewerken 3 3 3 3 3 Finaliseren HDD Ingebouwd DVD-RAM DVD-RW DVD-R 12 cm: 4,7 GB/9,4 GB (*1) 8 cm: 1,4 GB/2,8 GB (*1) Ver. 2.0 Ver. 2.1 Ver. 2.1/3x VR-modus 3 3 12 cm: 4,7 GB 8 cm: 1,4 GB Ver. 1.1 Ver. 1.1/2x Ver. 1.2/4x VR-modus 3 3 Videomodus 3 3 12 cm: 4,7 GB 8 cm: 1,4 GB Algemeen Ver. 2.0 Ver. 2.
DR-MX10SE.book Page 13 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Niet-afspeelbare discs DVD-RAM (2,6 GB/5,2 GB) DVD-R DL (eenzijdig dubbellaags) +R DL (eenzijdig dubbellaags) DVD-R voor authoring CD-ROM/R/RW (inclusief Photo-CD, CD-G) DDCD (1,3 GB Double Density-CD) HDCD (High Density-CD) Gebruik nooit discs waarvan het zegel of etiket verwijderd is, discs die niet rond zijn, vervormde of gebroken discs of discs met barsten, scheuren en andere afwijkingen.
DR-MX10SE.book Page 14 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Wat u over VHS-banden moet weten Voor een helder beeld (reinigingsband) VHS-banden 0 Gebruik D- en m-banden. Opnemen met S-VHS Oorzaak van vervuiling van de koppen 0 Hoge temperatuur en 0 Stof in de lucht vochtigheidsgraad (in jaargetijden met veel regen enz.) is echter niet mogelijk. 0 Als u op reeds opgenomen banden opneemt, worden de eerdere opnamen gewist. 0 U kunt VHS-banden niet ondersteboven gebruiken.
DR-MX10SE.book Page 15 Friday, November 25, 2005 2:42 PM 0 : Verwijst naar de betreffende pagina. 0 A - o: Nummers behorend bij onderwerpen in het Zó gebruikt u deze handleiding installatiemenu. ABCDEFGHILM 0 De media die u in deze handleiding tegenkomt zijn op Met het menuscherm werken de bovenstaande balk donker aangegeven. TV DVD HELP volgende knoppen drukt.
DR-MX10SE.book Page 16 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Functies van elk onderdeel Vooraanzicht Druk voorzichtig op het midden van het deksel en open het door eraan te trekken. Een DV-camcorder aansluiten [ pag.
DR-MX10SE.book Page 17 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Afstandsbediening Schakelaar tv-ingang pag.91] Uitschakelen tv-geluid Voeding (aan/uit) Bediening HDD Beginnen Help oproepen [ Keuzeschakelaar voor afstandsbediening TV/DVD Meestal ingesteld op DVD Bediening DVD Bediening VHS Geluidsvolume tv instellen Nummers invoeren (Cijfertoetsen) Kanalen overschakelen Annuleren [ pag.37, 73] Zet de VHS-teller terug [ pag.
DR-MX10SE.book Page 18 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Aan te sluiten apparaten kiezen 9 De wijze van aansluiten hangt af van de gebruikte apparaten. Zie ook de handleiding van de apparaten die u wilt aansluiten. 9 Schakel de apparaten uit voordat u ze aansluit. Bij gebruikmaking van het GUIDE Plus+ systeem via een externe ontvanger installeren.
DR-MX10SE.
DR-MX10SE.
DR-MX10SE.
DR-MX10SE.
DR-MX10SE.book Page 23 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Installatieprocedures 9 Ga stap voor stap te werk om dit apparaat op de juiste wijze te gebruiken. Als u een antenne en tv aansluit: C Schakel de tv in. Schakel de tv over naar de ingang (EXT-1, EXT-2, e.d.) die op dit apparaat is aangesloten. Sluit de lichtnetstekker van het apparaat op een stopcontact aan. 0 Terwijl het apparaat bezig is met opstarten, knipperen APLEASEB en AWAITB om beurten op het frontdisplay. (Dit duurt ongeveer 40 seconden.
DR-MX10SE.book Page 24 Friday, November 25, 2005 2:42 PM A Automatische installatie Schakel het apparaat in. 9 Met automatische installatie kunt u door uw regio te selecteren gemakkelijk het programmakanaal van dit apparaat, de tijdaanwijzing en het gidsprogrammanummer instellen. STANDBY/ON S-VIDEO VIDEO (MONO)L−AUDIO−R PR REC STANDBY/ON 0 Druk op STANDBY/ON om het apparaat op het apparaat zelf in te schakelen. VOORBEREIDING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DR-MX10SE.book Page 25 Friday, November 25, 2005 2:42 PM C Selecteer “AUTOM. INSTEL.”. SELECTEREN AUTOM. INSTEL. BEVESTIGEN Automatisch installeren niet geslaagd De klok op het frontdisplay geeft A- - : - -B aan. Mogelijk verschijnt ook het kanaal niet. automatische installatie wordt uitgevoerd. schakel de stroom uit en voer de automatische installatie opnieuw uit. 0 Bij zenders met een slechte ontvangstkwaliteit moet u het kanaal met de hand instellen. Zie AOntvangstkanalen instellenB [ pag.36].
DR-MX10SE.book Page 26 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Voer stap A-B [ installatieB uit. Voorkeurzenders downloaden C 9 Als u een tv bezit met de functie T-V Link kunt u de zenderinstellingen downloaden door de tv aan te sluiten met een scartkabel. pag.24] van AAutomatische Selecteer “T-V LINK”. SELECTEREN T-V LINK VOORBEREIDING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
DR-MX10SE.book Page 27 Friday, November 25, 2005 2:42 PM De beeldschermtaal instellen A Open het installatiemenu. 9 Stel de taal in voor de weergave van menu’s op het beeldscherm. VOORBEREIDING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . op DVD. Selecteer “FUNCTIE INSTEL.”. Selecteer “DISPLAY INST.”. SELECTEREN FUNCTIE INSTEL. DISPLAY INST.
DR-MX10SE.book Page 28 Friday, November 25, 2005 2:42 PM A Beeldgrootte instellen Open het installatiemenu. 9 Instellen van de beeldgrootte in overeenstemming met het beeldscherm van de aangesloten tv en andere randapparaten. B C Selecteer “FUNCTIE INSTEL.”. Selecteer “VIDEO IN/UIT”. FUNCTIE INSTEL. SELECTEREN VIDEO IN/UIT D Selecteer “MONITORTYPE”. SELECTEREN B-E MONITORTYPE 4:3LB BEVESTIGEN A, F E Selecteer het type beeldscherm van uw tv.
DR-MX10SE.book Page 29 Friday, November 25, 2005 2:42 PM A Ingang/uitgang instellen 9 De scartaansluiting ondersteunt de verwerking van composiet-videosignalen. De instellingen moeten corresponderen met het type videosignaal dat u gebruikt en het apparaat dat u aansluit. Selecteer “FUNCTIE INSTEL.”. Selecteer “VIDEO IN/UIT”. FUNCTIE INSTEL. SELECTEREN B-D D Voorbereidingen B C Open het installatiemenu. VIDEO IN/UIT Stel de aansluiting voor ontvangen/ uitgaand signaal in.
DR-MX10SE.book Page 30 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Het GUIDE Plus+ systeem configureren 9 Voordat u het GUIDE Plus+ systeem in gebruik neemt, moet u de betreffende installatieprocedure uitvoeren om de hostzender kunnen ontvangen die de programmagegevens uitzendt. Let goed op de juiste instellingen, vooral als u een externe ontvanger gebruikt. Ga naar www.europe.guideplus.com voor meer informatie over het installeren van het GUIDE Plus+ systeem. A Het GUIDE Plus+ systeem openen.
DR-MX10SE.book Page 31 Friday, November 25, 2005 2:42 PM U gebruikt geen externe ontvanger E U kunt eventueel een tweede of derde externe ontvanger installeren. F Sluit het instellen af. Ga door naar stap F. Sluit het instellen af. E Installeer de externe ontvanger. A Selecteer AExterne Ontvanger 1B. Download de programmagegevens voordat u het GUIDE Plus+ systeem gebruikt. F / G Door het apparaat uit te schakelen. SELECTEREN Externe Ontvanger 1 Voorbereidingen Ga door naar stap G.
DR-MX10SE.book Page 32 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Het GUIDE Plus+ systeem De functies van de knoppen van de afstandsbediening GUIDE Het GUIDE Plus+ systeem openen. Keuzetoetsen Door het GUIDE Plus+ systeem navigeren. ENTER Een optie bevestigen of het GUIDE Plus+ systeem afsluiten en rechtstreeks afstemmen op een momenteel uitgezonden programma. Actie De rode, groene, gele en blauwe knoppen voeren bedieningsopdrachten uit die op de AActiebalkB worden aangegeven.
DR-MX10SE.book Page 33 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Gebied-Editor Selecteer de regio op de Menubalk. A Het GUIDE Plus+ systeem openen. B Selecteer “Editor”. Rooster 0 Het eerste scherm dat verschijnt als u op GUIDE drukt. (Dit is uw AHomeB-regio.) 0 Geeft informatie over de programma’s. 0 U kunt een programma selecteren voor timergestuurd opnemen met bijbehorende herinnering (kijken). SELECTEREN Zoeken 0 U kunt zoeken op categorie of op sleutelwoord om programma’s te vinden.
DR-MX10SE.book Page 34 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Klok instellen A Open het installatiemenu. 9 Wordt meestal automatisch uitgevoerd door automatische installatie of het downloaden van voorkeurzenders. Automatisch programmeren is in sommige regio’s niet mogelijk. In dat geval moet u de zenders met de hand vastleggen. B Selecteer “EERSTE INSTALL.”. SELECTEREN EERSTE INSTALL. KLOK INSTELLEN C Selecteer “KLOK INSTELLEN”. SELECTEREN B-G D Selecteer en klik ter bevestiging op “JAAR”.
DR-MX10SE.book Page 35 Friday, November 25, 2005 2:42 PM A SHOWVIEW richtzender instellen B C D Selecteer “EERSTE INSTALL.”. Selecteer “AFSTELLEN TUNER”. Voorbereidingen 9 Wordt meestal door automatische installatie automatisch uitgevoerd. U moet deze kanaalnummers zelf invoeren als u zenders met de hand vastlegt of als het programmakanaal verschilt van de zender die u met timerprogrammering SHOWVIEW hebt ingesteld. Open het installatiemenu. Selecteer “INST. GIDSPROGR.”. SELECTEREN INST. GIDSPROGR.
DR-MX10SE.book Page 36 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Ontvangstkanalen instellen E SELECTEREN 9 Wordt meestal automatisch uitgevoerd door automatische installatie of het downloaden van voorkeurzenders. Automatisch programmeren is in sommige regio’s niet mogelijk. In dat geval moet u de zenders met de hand vastleggen. BEVESTIGEN BEWERKEN F G B-G F F-H Selecteer “BEWERKEN”. G Selecteer een zender die u wilt programmeren. 0 Er verschijnt een bevestigingsscherm. Leg de zender vast.
DR-MX10SE.book Page 37 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Zenders wissen De zendernaam invoeren Werk de stappen af tot stap E. F A Selecteer en bevestig uw keuze op “ID” in Selecteer de zender die u wilt wissen. verschijnt. SELECTEREN ------------- BEVESTIGEN ----- Wis de zender. 0 Als u een zender verwijdert, schuiven de daarop B Selecteer de automatisch vastgelegde zendernaam of voer een zelfgekozen zendernaam in. SELECTEREN Voorbereidingen 01 G het bevestigingsscherm.
DR-MX10SE.book Page 38 Friday, November 25, 2005 2:42 PM A Eenvoudig opnemen (HDD/DVD) ABCDEFGHILM Selecteer het opnamedeck. VHS − OF 9 U kunt eenvoudig tv-programma’s op de HDD of een DVD-disc opnemen. 9 Op de HDD kunt u tot 500 programma’s opnemen en 99 op een DVD-disc. Gelijktijdig op HDD/DVD en VHS opnemen is niet mogelijk. HDD − DVD − De led-signaallampjes van het opnamedeck lichten op 0 Als u HDD hebt geselecteerd, ga dan door naar stap B.
DR-MX10SE.book Page 39 Friday, November 25, 2005 2:42 PM B Selecteer de opnamemodus. Acties die mogelijk zijn tijdens opnemen Pauzeren 0 Meestal kunt u volstaan met de SP (standaard) modus. INDRUKKEN EN VASTHOUDEN verandert de opnamemodus. 0 Ook als u op Keuzetoetsen (FG) drukt, verandert de opnamemodus ook. 0 Zie AOpnamemodusB [ pag.92]. 0 Beschikbare opnameduur per opnamemodus. Hoe korter de opnameduur, des te hoger is de beeldkwaliteit.
DR-MX10SE.book Page 40 Friday, November 25, 2005 2:42 PM A Eenvoudig opnemen (VHS) Selecteer het opnamedeck. ABCDEFGHILM 9 U kunt tv-programma’s eenvoudig op een VHS-band opnemen. 9 Gelijktijdig op HDD/DVD en VHS opnemen is niet mogelijk. OPMERKING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . VHS − HDD − DVD − Het signaallampje voor VHS licht op B 0 Zet de TV/DVD-schakelaar op de afstandsbediening Laad een opneembare band.
DR-MX10SE.book Page 41 Friday, November 25, 2005 2:42 PM E Start de opname. Acties die tijdens opnemen mogelijk zijn Pauzeren INDRUKKEN EN VASTHOUDEN F Opname beëindigen. Opnemen hervatten Stoptijd voor een opname ingeven (Instant Timer Recording) Elementaire bediening 0 Druk op REC als u het apparaat zelf gebruikt. Opnameknop van apparaat EO VD VIDEO (MONO)L−AUDIO−R PR REC F-1 0 U kunt de opnametijd vanaf het huidige tijdstip instellen.
DR-MX10SE.book Page 42 Friday, November 25, 2005 2:42 PM A Normaal afspelen (Library Database Navigation) ABCDEFGHILM Selecteer het afspeeldeck. OF 9 U kunt opgenomen programma’s afspelen met behulp van Library Database Navigation. U kunt Library Database Navigation niet gebruiken voor in videomodus gefinaliseerde DVD-RW/-R-discs. Druk op TOP MENU of MENU om af te spelen. VHS − HDD − DVD − De led-signaallampjes van het afspeeldeck lichten op 0 Als u HDD hebt geselecteerd, ga dan door naar stap B.
DR-MX10SE.book Page 43 Friday, November 25, 2005 2:42 PM D Selecteer in de miniatuurschermen het programma dat u wilt kijken. SELECTEREN Miniatuurscherm met bewegend beeld Informatie over het geselecteerde programma Programma’s in de gewenste volgorde bekijken (Programme Playback) A Druk op MEMO/MARK in stap D. 0 Op het miniatuurscherm verschijnt het nummer van de afspeelvolgorde. geheugen te annuleren. 0 U kunt tot acht programma’s selecteren. 0 Druk op CANCEL om de volgorde te wissen.
DR-MX10SE.book Page 44 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Knoppen die u tijdens afspelen (HDD/DVD) kunt gebruiken Tijdens afspelen kunt u de volgende knoppen gebruiken. Afspelen 0 Start het afspelen. 0 Stopt het afspelen en schakelt over naar uitgezonden Stoppen tv-programma. 0 Slaat het punt waar het afspelen stopt in het geheugen op. (Installatiemenu AHERVATTENB [ Pauze pag.110] H) 0 Pauzeert het afspelen en toont een stilstaand beeld. 0 Actief tijdens afspelen.
DR-MX10SE.book Page 45 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Zó werkt timerprogrammering Welke verschillende programmeermethoden zijn er? Het GUIDE Plus+ systeem Elementaire bediening C JV Programmeren op zes manieren Vanuit het ARoosterBgebied [ pag.46] Programma’s opzoeken volgens zender en tijd aan de hand van het programmaoverzicht op het beeldscherm om ze op te nemen (te programmeren). Vanuit het ASchemaBgebied ASHOWVIEWB [ pag.
DR-MX10SE.book Page 46 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Timerprogrammering met het programmaoverzicht (Het GUIDE Plus+ systeem) A ABCDEFGHILM B 9 Met een paar drukken op een knop kunt u eenvoudig in het programmaoverzicht een timerprogrammering vastleggen. (Opnemen met één druk op de knop) 9 U kunt binnen één maand totaal zestien programma’s inclusief andere programma’s zeven dagen vooruit programmeren. Het GUIDE Plus+ systeem openen. 0 Het scherm van het ARoosterB-gebied verschijnt.
DR-MX10SE.book Page 47 Friday, November 25, 2005 2:42 PM OPMERKINGEN: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 0 Als dit apparaat uitgeschakeld is, schakelt het niet Het videovenster openen Wanneer u met behulp van het Rooster-scherm naar programma’s zoekt en u naar een andere zender gaat, verschijnt in het Videovenster ook een ander beeld. A Zoek het zenderlogo op links in het Raster. B Druk op de Actie (ROOD)-knop.
DR-MX10SE.book Page 48 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Handmatige timerprogrammering (Het GUIDE Plus+ systeem) B Selecteer “Schema”. SELECTEREN Schema ABCDEFGHILM 9 U kunt een timerprogrammering uitvoeren door in het scherm van het GUIDE Plus+ systeem de datum, de tijd en de zender zelf in te voeren. 9 U kunt binnen één maand totaal zestien programma’s inclusief andere programma’s zeven dagen vooruit programmeren. C Selecteer “Manueel”. Manueel VOORBEREIDING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
DR-MX10SE.book Page 49 Friday, November 25, 2005 2:42 PM F Selecteer en klik ter bevestiging op ABewarenB. (Voorbeeld) Als u FR460 invoert, kiest het apparaat FR480 als FR460 niet bestaat. 3. Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. U kunt FR60 - FR360 met tussenpozen van vijf minuten instellen, gevolgd door FR420 en FR480. SELECTEREN Bewaren J Stel de tijd tussen de opnamen in.
DR-MX10SE.book Page 50 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Programma’s voor timerprogrammering zoeken (Het GUIDE Plus+ systeem) C Ga naar het veld Categorie. SELECTEREN ABCDEFGHILM 9 U kunt programma’s per categorie opzoeken. Bovendien kunt u programma’s opzoeken die beantwoorden aan de trefwoorden die u ingeeft. Films D VOORBEREIDING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
DR-MX10SE.book Page 51 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Zoeken op trefwoord Het AMijn TVB-gebied gebruiken U kunt naar een gewenst programma zoeken door de woorden op te geven die in de titel voorkomen. U kunt uw favoriete zenders, categorieën en trefwoorden samenvatten en opslaan als een profiel. Door dit profiel te gebruiken kunt u de programma’s die u graag ziet altijd snel opzoeken. A Selecteer “Mijn Keuze” in het scherm van het “Zoeken”-gebied. A Selecteer “Mijn TV” in de Menubalk.
DR-MX10SE.book Page 52 Friday, November 25, 2005 2:42 PM A SHOWVIEW timerprogrammering Roep het navigatiescherm voor programma’s op. ABCDEFGHILM 9 Met behulp van het SHOWVIEW systeem kunt u eenvoudig gebruik maken van timerprogrammering door het codenummer in te voeren dat bij een bepaald tvprogramma hoort. 9 U kunt totaal zestien programma’s inclusief andere programma’s binnen één maand programmeren. VOORBEREIDING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DR-MX10SE.book Page 53 Friday, November 25, 2005 2:42 PM D Geef indien nodig de opties in voor het opnemen met timerprogrammering. A Selecteer ATITEL INVOERENB om de titel in te voeren. 0 Zie AProgrammatitels makenB [ 0 U kunt de titel later bepalen. pag.82]. 0 Zie ACategorie wijzigenB [ pag.81]. 0 U kunt de categorie later bepalen. C Selecteer en klik ter bevestiging op AVPS/PDCB.
DR-MX10SE.book Page 54 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Timerprogrammering op datum A Roep het navigatiescherm voor programma’s op. ABCDEFGHILM 9 U kunt een timerprogrammering instellen door de datum en tijd in geven. 9 U kunt totaal zestien programma’s inclusief andere programma’s binnen één jaar programmeren. B SELECTEREN KALENDERPR. BEVESTIGEN VOORBEREIDING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
DR-MX10SE.book Page 55 Friday, November 25, 2005 2:42 PM B Selecteer ACATEGORIEB om de categorie in te stellen. 0 Zie AMiniatuurschermen/categorie wijzigenB [ pag.80]. 0 U kunt de categorie later bepalen. C Selecteer en klik ter bevestiging op AVPS/PDCB. 0 Zie AWekelijkse/dagelijkse timerprogrammeringB [ pag.94]. F BELANGRIJK: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
DR-MX10SE.book Page 56 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Een timerprogramma wijzigen of annuleren (Het GUIDE Plus+ systeem) Iets wijzigen D Wijzigen. E De opnamedatum wijzigen. ABCDEFGHILM 9 Het veranderen of annuleren van een timerprogramma is mogelijk in het scherm van het ASchemaB-gebied. SELECTEREN 05 - Jun A D Actie (ROOD) B, C E-K D Actie (GROEN) 0 Deze datum kunt u ook met de Cijfertoetsen invoeren. F De starttijd van de opname wijzigen. G De eindtijd van de opname wijzigen.
DR-MX10SE.book Page 57 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Als u AKALENDERLIJSTB hebt geselecteerd Een timerprogramma controleren, wijzigen of annuleren A Selecteer de geprogrammeerde datum. B Selecteer een programma. ABCDEFGHILM SELECTEREN Elementaire bediening 9 U kunt timerprogramma’s wijzigen of annuleren. BEVESTIGEN Het timerprogramma annuleren A B-D D D Selecteer “ANNULEREN”. SELECTEREN ANNULEREN BEVESTIGEN A B Roep het navigatiescherm voor programma’s op. Selecteer “PROGR.
DR-MX10SE.book Page 58 Friday, November 25, 2005 2:42 PM VHS-banden afspelen A Selecteer het afspeeldeck. B Laad een cassette. C Start het afspelen. ABCDEFGHILM 9 Op een VHS-band opgenomen programma’s afspelen. U kunt ook banden afspelen die in S-VHS-formaat opgenomen zijn. Deze missen echter de uitstekende beeldkwaliteit van de oorspronkelijke opname in S-VHS. (ADe SQPB (S-VHS Quasi Playback) functieB [ pag.
DR-MX10SE.book Page 59 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Bezig met vooruit/achteruit zoeken In stopstand Vooruit zoeken. Bij VHS-banden wordt aan het begin van elke opname automatisch een indexsignaal (VISS-signaal) opgenomen. Deze signalen maken het mogelijk de index (inhoud) van een band te doorzoeken. In beide richtingen kunnen tot negen indexen worden vastgelegd. Het is gemakkelijk als u de index kent die bij het programma dat u wilt bekijken is opgenomen.
DR-MX10SE.book Page 60 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Opnemen terwijl u kijkt ABCDEFGHILM 9 Wanneer de HDD of DVD-RAM bezig is met het opnemen van een programma, kunt u zelfs voordat de opname klaar is een opgenomen gedeelte van een programma bekijken. (Live Memory Playback) 9 U kunt tijdens een opname ook een ander eerder opgenomen programma bekijken. (Gelijktijdig opnemen en afspelen) Programma’s afspelen tijdens opnemen (HDD en DVD-RAM) Voorbeeld Een programma van 21.00 tot 23.00 uur opnemen, om 22.
DR-MX10SE.book Page 61 Friday, November 25, 2005 2:42 PM D Selecteer “BEGIN”. U kunt Live Memory Playback ook op de volgende manieren toepassen SELECTEREN BEGIN BEVESTIGEN kunt gebruikenB [ pag.44]. Elementaire bediening 0 Zie AKnoppen die u tijdens afspelen (HDD/DVD) Bij HDD/DVD-RAM 0 Druk op w. Springt plusminus zeven seconden terug en hervat het afspelen. 0 Bij DVD-RAM springt het opgenomen programma bij de eerste druk op de knop plusminus dertig seconden terug en hervat dan het afspelen.
DR-MX10SE.book Page 62 Friday, November 25, 2005 2:42 PM DVD-videodiscs bekijken DVD-videodiscs bekijken ABCDEFGHILM A 9 U kunt in de handel verkrijgbare DVDvideodiscs afspelen. 9 Het geluid, de taal van de ondertiteling en het camerastandpunt tijdens afspelen instellen. B Selecteer het DVD-deck en laad een disc. Start het afspelen. VOORBEREIDING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
DR-MX10SE.book Page 63 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Geluid, ondertiteling en camerastandpunt kiezen Video-CD’s bekijken (PBC-functie) Video-CD’s afspelen die de functie PBC (Playback Control) ondersteunen. De gewenste audiotaal kiezen (DVD-Video, Video-CD) 0 Bij Video-CD’s wordt het geluid overgeschakeld. SELECTEREN 0 Zet de TV/DVD-schakelaar op de Elementaire bediening Tijdens afspelen VOORBEREIDING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DR-MX10SE.book Page 64 Friday, November 25, 2005 2:42 PM B Progressive Scan uitgangssignaal Houd de PROGRESSIVE SCAN-knop meer dan drie seconden vast. ABCDEFGHILM 9 Door het uitsturen van progressive scansignalen is het mogelijk ondermeer DVDvideo’s van hoge beeldkwaliteit weer te geven. 9 Progerssive scan-beelden kunnen op het VHSdeck via de [COMPONENT VIDEO OUT]uitgang worden weergegeven. 0 Tijdens progressive scan-uitvoer brandt de qindicator op het frontdisplay.
DR-MX10SE.book Page 65 Friday, November 25, 2005 2:42 PM MP3 en JPEG-bestanden afspelen A Selecteer het DVD-deck en laad een disc. ABCDEFGHILM VOORBEREIDING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 0 Controleer de af te spelen bestandsformaten. AOver discs gesprokenB [ B pag.12] Start het afspelen. A Weergave navigatiescherm van Librarydatabase.
DR-MX10SE.book Page 66 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Formatteren ABCDEFGHILM 9 Door formatteren worden alle data gewist. Controleer dus voordat u een bespeelde disc formatteert of de disc geen waardevolle opnamen bevat. 9 Ook is het soms nodig een nieuwe DVD-RAM- of DVD-RW-disc te formatteren. 9 Als u een DVD-R-disc in VR-modus wilt gebruiken, moet u de nieuwe disc in VRmodus formatteren. (Als u de disc niet formatteert, is deze alleen voor de videomodus geschikt).
DR-MX10SE.book Page 67 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Finaliseren (afspelen op andere DVD-spelers) C SELECTEREN ABCDEFGHILM BEVESTIGEN 0 U kiest uit achttien verschillende achtergronden. 0 Deze stap geldt niet voor in VR-modus opgenomen DVD-RW/-R-discs. D Finaliseren. A Selecteer AOKB. B Selecteer nogmaals AOKB. Elementaire bediening 9 U moet finaliseren als u DVD-R- en DVD-RWdiscs op andere DVD-spelers wilt afspelen.
DR-MX10SE.book Page 68 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Dubben 9 Met dit apparaat kunt u op en neer dubben tussen HDD, DVD en VHS-banden. U kunt ook de ONE-TOUCH EXPERT DUB-knop van dit apparaat gebruiken om een hele VHS-band naar een DVD-disc te dubben. Bij het dubben kunt u de onderstaande informatie raadplegen.
DR-MX10SE.book Page 69 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Eenmalig opneembare programma’s (Copy-once) Externe ontvanger Opnemen Dubben 9 Bij digitale uitzendingen kunt u programma’s tegenkomen die u vanwege de bescherming van het auteursrecht slechts één keer met een digitaal apparaat mag opnemen. Voor het opnemen van zulke programma’s moet u een DVD-disc gebruiken die voldoet aan CPRM.
DR-MX10SE.book Page 70 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Manieren van dubben Drievoudig dubben van HDD naar DVD Sneldubben [ HDD DVD pag.72] Sneldubben in een oogwenk! Vindt u eindeloos wachten bij dubben ook zo vervelend. 0 Bijvoorbeeld een programma van twee uur dubben naar een DVD-R-disc met 64x normale snelheid. * In FR480-modus en bij gebruik van een met 8x high-speed-compatibele DVD-R-disc. Dubbingtijd Plm. 2 minuten DVD-R Programma van 2 uur Max. 64x normale snelheid* Just Dubbing [ pag.
DR-MX10SE.book Page 71 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Verschillende andere dubbing methoden pag.72] Kan met gemak programma’s (titels) van de DVDdisc kopiëren. *&& &8& Dubben van DVD of HDD naar VHS [ pag.76] Kan programma’s van de HDD of DVD disc kopiëren. Dubben Dubben van DVD naar HDD [ *&& &8& 8*5 Dubben van VHS naar HDD, DVD [ pag.77] Just Dubbing van VHS naar DVD [ pag.79] U kunt een volledige VHS-band of een daarop opgenomen programma naar de HDD of een DVDdisc dubben.
DR-MX10SE.book Page 72 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Dubben tussen HDD en DVDdeck A disc wilt dubben. ABCDEFGHILM 9 U kunt gemakkelijk van de HDD naar een DVD-disc dubben en omgekeerd. 9 Er zijn drie manieren om van de HDD naar een DVD-disc te dubben zodat u zelf kunt bepalen welke manier u het beste schikt. Laad een disc. 0 Laad een opneembare disc als u naar een DVD0 Laad een voor afspelen geschikte disc als u naar de HDD wilt dubben. B Roep het dub-scherm op.
DR-MX10SE.book Page 73 Friday, November 25, 2005 2:42 PM B Selecteer ABEVESTIGENB. 0 Het scherm Programmaoverzicht verschijnt in de volgorde van opnamedatum en -tijd. Wordt op volgorde van naam weergegeven als de dubbingbron HDD is. 0 U kunt pagina’s opschuiven met TOP MENU of MENU. F Selecteer “UITVOEREN”. SELECTEREN B Sla in het geheugen op. 0 Herhaal indien nodig stap A en B. U kunt maximaal acht programma’s selecteren.
DR-MX10SE.book Page 74 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Dubben van DV-camcorder/ videorecorder ABCDEFGHILM 9 U kunt dubben van een DV-camcorder die met een DV-kabel op dit apparaat aangesloten is. U kunt de DV-camcorder ook bedienen met de afstandsbediening van dit apparaat. (Beeldschermmenu/OSD voor DVdubben.) 9 Beelden van een externe videorecorder (VCR) naar een DVD-disc, de HDD of een VHS-band dubben. Dubben met een DV-camcorder A Plaats de band die u wilt afspelen in de DV-camcorder.
DR-MX10SE.book Page 75 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Als u het DV-geluid omschakelt OPMERKING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . C Selecteer ASchakelaar van geluidsmonitorB ( ) en druk op ENTER om over te schakelen. 0 Deze bewerking is niet mogelijk als u DVD hebt geselecteerd. SELECTEREN R-DV D 3500 00 : 00. 00 dv Dubben van videorecorder (VCR) SOUND1 0 Zie de volgende pagina voor de aansluiting.
DR-MX10SE.book Page 76 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Van HDD of DVD naar VHS dubben C Stel de opname in en geef een bevestiging. A Selecteer AKIES OPNAMEMODUSB om de modus in te stellen. ABCDEFGHILM B Selecteer AKIES AUDIOMODUSB om het af te spelen geluid in te stellen. 9 U kunt van de HDD of een DVD-disc naar een VHS-band dubben. C Selecteer ABEVESTIGENB. SELECTEREN BEVESTIGEN BEVESTIGEN CANCEL D B, C, E De opname pauzeren.
DR-MX10SE.book Page 77 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Dubben van VHS naar HDD of DVD (Geheel) ABCDEFGHILM Laad de band die het apparaat moet afspelen. 0 Laad een opneembare disc als u naar een DVDdisc wilt dubben. B Selecteer “VHS N HDD” of “VHS N DVD” in stap B van “Dubben tussen HDD en DVD-deck” en selecteer vervolgens “VOLLEDIG”. [ pag.72] SELECTEREN CANCEL Dubben 9 U kunt op een VHS-band opgenomen programma’s in hun geheel naar de HDD of een DVD-disc dubben.
DR-MX10SE.book Page 78 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Dubben van VHS naar HDD of DVD (één programma) ABCDEFGHILM C Stel de opnamemodus in. A Selecteer de opnamemodus. SELECTEREN 9 U kunt ook één van de programma’s die op een VHS-band zijn opgenomen naar de HDD of een DVD-disc dubben. SP BEVESTIGEN BEVESTIGEN B Selecteer ABEVESTIGENB. CANCEL SELECTEREN B, C, E BEVESTIGEN STOP D 0 Zie AOpnamemodusB [ D pag.92] Pauzeer het afspelen bij de scène die u wilt dubben.
DR-MX10SE.book Page 79 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Just Dubbing van VHS naar DVD A Laad de band die afgespeeld moet worden en een opneembare disc. ABCDEFGHILM ᣧㅍࠅ ᣧᚯߒ ౣ ↢ 8*5 *&& &8& &8ജ ᱛ ৻ᤨᱛ 8*5 ࠲ࠗࡑ ࠼ ㍳↹ࡕ ㍳ ↹ ً VHS B DVD Dubben 9 Met één druk op de knop kunt u met Just Dubbing een VHS-band naar een DVD-disc dubben.
DR-MX10SE.book Page 80 Friday, November 25, 2005 2:42 PM B Miniatuurschermen/ categorie wijzigen Roep het bewerkingsscherm op. Als u DVD hebt geselecteerd ABCDEFGHILM A Laad een disc. B Roep het bewerkingsscherm op en selecteer daarna AWIJZIGENB. 9 Miniatuurscherm: U kunt de afbeelding in het programmaoverzicht wijzigen in de afbeelding waaraan u de voorkeur geeft. 9 Categorie: Deze kunt u gebruiken voor het zoeken naar programma’s.
DR-MX10SE.book Page 81 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Miniatuurscherm wijzigen Categorie wijzigen E E Selecteer “INDEX”. Selecteer “CATEGORIE”. SELECTEREN SELECTEREN CATEGORIE BEVESTIGEN BEVESTIGEN F Bewerken INDEX Kies een beeld voor het miniatuurscherm. F Selecteer de gewenste categorie. SELECTEREN A Start het afspelen en pauzeer bij de gewenste scène. ANIMATIE BEVESTIGEN 0 Zoek de scène op met SLOWG/SLOWF. B Selecteer AVERVANGENB. G Sluit het wijzigen van de categorie af.
DR-MX10SE.book Page 82 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Programmatitels maken ABCDEFGHILM 9 U kunt de titels van opgenomen programma’s zelf aangeven of wijzigen. 9 Ook kunt u de titel van de afspeellijst voor HDD evenals voor DVD-RAM- en DVD-RW/ -R-discs (VR-modus en niet gefinaliseerde videomodus) aangeven en wijzigen. Voer AMiniatuurschermen/categorie wijzigenB uit, stap A - D [ pag.80]. E Selecteer “NAAM”. SELECTEREN NAAM BEVESTIGEN F Voer de tekens in.
DR-MX10SE.book Page 83 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Hoofdstukken (markeringen) aangeven/wissen F Hoofdstukken (markeringen) aangeven of wissen. Hoofdstukken (markeringen) aangeven ABCDEFGHILM A Start het afspelen en pauzeer daarna bij de scène waar u u een markering wilt aanbrengen. Bewerken 9 Door in het opgenomen programma hoofdstukken (markeringen) aan te geven, kunt u belangrijke scènes in het programma gemakkelijk terugvinden. 0 Hierbij kunt u ook SLOWF/SLOWG gebruiken.
DR-MX10SE.book Page 84 Friday, November 25, 2005 2:42 PM B Roep het bewerkingsscherm op en selecteer daarna AWIJZIGENB. Voorkeurscènes verzamelen (Afspeellijsten maken) ABCDEFGHILM 9 Een afspeellijst is een afzonderlijk programma met een verzameling voorkeurscènes die u uit meerdere oorspronkelijke programma’s hebt opgehaald. U kunt totaal 99 afspeellijsten maken.
DR-MX10SE.book Page 85 Friday, November 25, 2005 2:42 PM B Geef een bevestiging op het startpunt. PROG 1 Sluit het maken van afspeellijsten af. 00 : 00: 05 Afspeellijsten weergeven BEVESTIGEN Bewerken IN/UIT 0 Selecteer AAFSPEELLIJSTB in stap 0 Het beeld van het startpunt van de scène verschijnt in het AINB subscherm. F I Kies het eindpunt van de scène. A Start het afspelen en pauzeer daarna bij de scène waar u de afspeellijst wilt laten eindigen. C [ pag.
DR-MX10SE.book Page 86 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Afspeellijsten bewerken Scènes wijzigen ABCDEFGHILM A Selecteer de disc. 9 U kunt de scènes van een afspeellijst wijzigen en verplaatsen. Bovendien kunt u nieuwe scènes toevoegen. OF B A Roep het bewerkingsscherm op. Als u DVD hebt geselecteerd A Laad een disc. B Druk op EDIT om het bewerkingsscherm weer te geven. B-G C Selecteer AWIJZIGENB. B EDIT Als u HDD hebt geselecteerd RETURN A Druk op EDIT om het bewerkingsscherm weer te geven.
DR-MX10SE.book Page 87 Friday, November 25, 2005 2:42 PM F Scènes verplaatsen Selecteer de scène die u wilt wijzigen. A Selecteer AWIJZIGENB. Afspeeleindpunt A B Voer A - E uit. C Selecteer en bevestig in stap F - B uw keuze voor de scène waar u naartoe wilt.
DR-MX10SE.book Page 88 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Programma’s wissen/ beveiligen Als u HDD hebt geselecteerd ABCDEFGHILM 9 Door overbodige programma’s te wissen krijgt u mogelijk meer resterende disctijd. (Bij DVD-R-discs echter wordt de resterende disctijd niet verlengd. Bij DVD-RW-discs (videomodus) wordt de resterende disctijd op de disc alleen verlengd als u het laatste programma verwijdert.
DR-MX10SE.book Page 89 Friday, November 25, 2005 2:42 PM C Scènes wissen Selecteer “WIS SCÈNE”. SELECTEREN ABCDEFGHILM 9 U kunt de reclameblokken uit een opgenomen programma verwijderen. WIS SCÈNE BEVESTIGEN D B, G B-F E Selecteer en bevestig uw keuze voor een programma waarin u de overbodige scènes wilt wissen. Bewerken A Kies de overbodige scène die u wilt wissen. A Start het afspelen en pauzeer daarna bij de scène waar het wissen moet beginnen.
DR-MX10SE.book Page 90 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Scènes splitsen ABCDEFGHILM A B Druk op HDD. Roep het bewerkingsscherm op. 9 Programma’s die continu zijn opgenomen kunt u splitsen. C A Selecteer “SPLITSEN” onder “ORIGINEEL”. SELECTEREN SPLITSEN C-F BEVESTIGEN B, G D E-A E Selecteer en bevestig uw keuze voor een programma dat u wilt opdelen. Zoek de scènes op die u wilt opdelen. A Start het afspelen en pauzeer bij de scène die u wilt opdelen. 0 Hierbij kunt u ook SLOWF/SLOWG gebruiken.
DR-MX10SE.book Page 91 Friday, November 25, 2005 2:42 PM A Helpgids Het “HELP”-menu openen. 9 Wanneer u bij de bediening een probleem tegenkomt, vindt u in de helpgids mogelijke oplossingen die nauw verband houden met de huidige bedieningsmodus. 1 2 3 4 hebben met het momenteel weergegeven scherm. Als er geen speciale onderwerpen beschikbaar zijn, krijgt u de eerste pagina van de index te zien. 0 U kunt de indexpagina oproepen met TOP MENU of MENU.
DR-MX10SE.book Page 92 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Opnamemodus FR (Free Rate)-modus ABCDEFGHILM 0 De getalwaarden van de FR-modus geven de 9 Met de opnamemodus kunt u het compressieniveau bij het opnemen van beeld instellen. Dit houdt verband met de beeldkwaliteit en de opnametijd. Opneembare tijd volgens opnamemodus (Uren: De aangegeven waarden zijn een schatting.
DR-MX10SE.book Page 93 Friday, November 25, 2005 2:42 PM JUST-modus instellen (voor timeropnamen op een DVD-disc) 0 Afhankelijk van de resterende disctijd stelt het apparaat automatisch de juiste FR-modus in. 0 Stel AOPNEMENB in op AAUTOM.B bij het instellen van de programmering van timeropnamen. Neemt een programma van 30 minuten zo op dat het precies op een onbespeeld gedeelte van 20 minuten past. Belangrijkste eigenschappen 0 Opnamemodus die de kwaliteit van de XP-modus overtreft.
DR-MX10SE.book Page 94 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Wekelijkse/dagelijkse timerprogrammering Instellingen voor wekelijkse/dagelijkse opnamen ABCDEFGHILM 9 Met behulp van timerprogrammering kunt u programma’s wekelijks of dagelijks op vaste tijden opnemen. 9 U kunt opgenomen programma’s, die ingesteld zijn voor het overschrijven van wekelijkse/dagelijkse opnamen op de HDD, wel bewaren. (Beveiliging tegen overschrijven) A B, H Geldt bij timerprogrammering of bij wijziging van het timerprogramma.
DR-MX10SE.book Page 95 Friday, November 25, 2005 2:42 PM B Een programma selecteren. B Weergave navigatiescherm van Library-database. SELECTEREN 0 Om een map te kunnen wissen, moet u eerst alle programma’s wissen die de map bevat. Eenvoudige timerprogrammering voor de volgende week A B D E Druk op PROG terwijl u een opgenomen programma afspeelt. Selecteer en klik ter bevestiging op “NAAM”. Selecteer en bevestig op de beginletter van de programmanaam.
DR-MX10SE.book Page 96 Friday, November 25, 2005 2:42 PM 0 U kunt ook gebruik maken van de functies Tijdelijk opnemen ABCDEFGHILM 9 Nadat u dit apparaat hebt ingeschakeld, wordt het tv-programma dat u bekijkt automatisch tijdelijk opgenomen zolang als u tijdens het kijken hebt ingesteld. 9 U kunt u gemiste scènes achteraf weergeven (RetroActive afspelen) of opnemen vanaf het begin van het programma dat u momenteel bekijkt (RetroActive opnemen). Opnieuw afspelen [ pag.
DR-MX10SE.book Page 97 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Timeropnamen Noodopnamen (Relief Recording) ABCDEFGHILM 9 Voorzorgen en aandachtspunten bij timeropnamen. A Nuttige functies B, B Een programma dat u als timeropnamen op het DVDdeck hebt geprogrammeerd, wordt in de volgende gevallen op het HDD-deck opgenomen. De opnamemodus gaat terug naar de voorheen ingestelde stand. In het geval van JUST-modus wordt het materiaal in XP-modus opgenomen. 0 Er is geen disc geladen.
DR-MX10SE.book Page 98 Friday, November 25, 2005 2:42 PM DVD’s beheren (bibliotheek) ABCDEFGHILM 9 DVD-discs die met andere apparaten opgenomen zijn, kunt u in de bibliotheek registreren. Zo kunt u totaal 600 discs en 2000 titels registreren. Registratie in de bibliotheek ongedaan maken A Druk op DVD. B Druk op EDIT. C Selecteer en klik ter bevestiging op “WISSEN”. D Selecteer en bevestig het nummer van de disc BELANGRIJK: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DR-MX10SE.book Page 99 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Opnemen met Best Picture Quality (VHS) ABCDEFGHILM Wanneer de opname start, verschijnt de hieronder afgebeelde indicator op het tv-scherm. Wanneer dit scherm wordt weergegeven, wordt het kwaliteitsniveau voor de beste opnamevoorwaarden op de band beoordeeld. OPMERKINGEN: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 0 Druk op VHS om het signaallampje voor VHS in te schakelen.
DR-MX10SE.book Page 100 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Geluid Geluidsinstellingen (HDD, DVD-RAM/-RW(VR)/-R(VR)) Dit apparaat is geschikt voor de ontvangst van A2- en NICAM-programma’s. Programmatype Beeldschermmenu (OSD) en geluidssignaal A2 STEREO Stereogeluid A2 tweetalig Audio hoofdsignaal Normaal mono Normaal monogeluid NICAM STEREO NICAM stereogeluid 0 Audio subsignaal Hoofd- en subaudio Dit schakelt telkens over als u op AUDIO drukt.
DR-MX10SE.book Page 101 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Instellingen voor geluidsweergave (VHS) A2- en NICAM-programma’s ontvangen. Programmatype Beeldschermmenu (OSD) ST A2 tweetalig BIL. Normaal mono (geen) NICAM STEREO ST NICAM NICAM tweetalig BIL. NICAM NICAM mono NICAM Nuttige functies A2 STEREO 0 Om een programma in stereo te ontvangen, drukt u zo lang op AUDIO totdat AHIFI L W X RB op het tv-scherm verschijnt.
DR-MX10SE.book Page 102 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Handmatige spoorvolging/ resterende bandtijd (VHS) ABCDEFGHILM 9 De functie voor automatische spoorvolging wordt automatisch geactiveerd om beeldvervorming en flikkeren te onderdrukken wanneer het afspelen van de band begint. Als u er niet in slaagt de beeldvervorming en het flikkeren met automatische spoorvolging te onderdrukken, gebruik dan de handmatige spoorvolging.
DR-MX10SE.book Page 103 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Voorkomen van misbruik Als het apparaat ingeschakeld is Druk de knop STANDBY/ON op de afstandsbediening meer dan tien seconden in. Nuttige functies 9 Door het instellen van het kinderslot worden de knopfuncties op het apparaat en op de afstandsbediening uitgeschakeld. 9 Als u het slot van de disclade activeert, functioneert deze niet meer, zelfs als iemand op OPEN/CLOSE drukt.
DR-MX10SE.book Page 104 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Instellingen van de afstandsbediening wijzigen Een tv van een ander merk bedienen 9 De afstandsbediening van dit apparaat kan de belangrijkste functies van uw tv bedienen. VOORBEREIDING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 0 Zet de TV/DVD-schakelaar op de afstandsbediening op TV.
DR-MX10SE.book Page 105 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Beeldschermmenu’s Beeldschermmenu (OSD) 9 Menu’s die op het beeldscherm verschijnen als u op ON SCREEN klikt. 0 Als u tijdens een uitzending op ON SCREEN drukt of wanneer u de zender verandert, wordt de titel van het programma ongeveer vijf seconden weergegeven. Programmakanaal Resterende disctijd Opnamedeck Titelnummer Hoofdstuknummer Actuele tijd TITLE99 CHAPTER999 T.
DR-MX10SE.book Page 106 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Gebruik van het menu voor afspeelinstellingen Gebruik van het menu voor afspeelinstellingen ABCDEFGHILM A 9 Tijdens het afspelen van een disc kunt u met deze schermbalk instellingen als afspeelstand, beeld- of audiomodus ingeven. Druk één- of tweemaal op ON SCREEN om het menu voor afspeelinstellingen weer te geven. Als u een op de HDD opgenomen programma afspeelt VOORBEREIDING: .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DR-MX10SE.book Page 107 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Beschrijving van de verschillende instellingen Afspelen herhalen HDD DVD 0 0 0 0 UIT Het materiaal wordt normaal afgespeeld. ALLES HERHALEN De hele disc wordt herhaald afgespeeld. TITEL HERHALEN De huidige titel wordt herhaald afgespeeld. HOOFDSTUK HERH. Het huidige hoofdstuk wordt herhaald afgespeeld. NUMMER HERHALEN Het huidige spoor wordt herhaald afgespeeld. AHOOFDSTUK HERH.B en ANUMMER HERHALENB gelden niet voor DVD-discs.
DR-MX10SE.book Page 108 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Gebruik van het menu voor afspeelinstellingen (Zie vervolg) PRGM Programma’s afspelen Afspelen in volgorde van door u opgegeven sporen. Als u deze mogelijkheid kiest tijdens het programma’s afspelen, wordt normaal afspelen geactiveerd. Wanneer u het menu selecteert, verschijnt een vakje waarin u de afspeelvolgorde kunt opgeven. Voer de spoornummers met de Cijfertoetsen achtereenvolgens in. Bevestig uw keuze bij eencijferige getallen met ENTER.
DR-MX10SE.book Page 109 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Installatiemenu 9 De belangrijkste instellingen die de werking van dit apparaat bepalen. Druk op SET UP om het installatiemenu te openen. (Hoogste categorie) > (Laagste categorie) Nuttige functies Nee.
DR-MX10SE.book Page 110 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Installatiemenu (Zie vervolg) DVD VIDEO INSTEL > AUDIO-UITGANG D DIGITALE AUDIO-UITGANG Stel deze aansluiting in overeenkomstig het apparaat dat aangesloten is op de digitale audio-uitgang (digitaal coaxiaal). Bovendien moet u de instelling wijzigen als u tweetalig geluid wilt weergeven. [ pag.100] DOLBY DIGITAL/PCM Bij aansluiting op een Dolby Digital-decoder of een (eind) versterker met ingebouwde decoder.
DR-MX10SE.book Page 111 Friday, November 25, 2005 2:42 PM HDD/DVD-INSTEL. > DVD-INSTEL. K OPSLAAN ALS BIBLIOTHEEK UIT Niet registreren. AAN Registreren. L CONTINU AFSPELEN Hiermee kunt u instellen of u meerdere programmatitels op een disc continu wilt afspelen. (Bij gefinaliseerde DVD-RW/-R (videomodus) wordt continu afspelen geactiveerd.) UIT Gaat na het afspelen terug naar het scherm met het momenteel ontvangen tvprogramma. AAN Speelt programmatitels op een disc achtereenvolgens af.
DR-MX10SE.book Page 112 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Installatiemenu (Zie vervolg) HDD/DVD-INSTEL. > NORMAAL INSTEL. T DV 12 BIT-AUDIO Stelt het geluid in voor dubben vanaf een DV-camcorder e.d. GELUIDSWEERGAVE1 Stereo-opnamen van normaal geluid. GELUIDSWEERGAVE2 Stereo-opnamen van achteraf opgenomen geluid. MENGEN Mengt het normale en het achteraf opgenomen geluid en neemt het op.
DR-MX10SE.book Page 113 Friday, November 25, 2005 2:42 PM FUNCTIE INSTEL. > DISPLAY INST. b SUPERPONEREN Hiermee kunt u aangeven of u wilt dat informatie over de bediening automatisch op het tv-scherm wordt weergegeven. Niet weergeven. Tijdens het bedienen gedurende vijf seconden weergeven.
DR-MX10SE.book Page 114 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Installatiemenu (Zie vervolg) FUNCTIE INSTEL. > VIDEO IN/UIT h MONITORTYPE Instellen overeenkomstig de tv die aangesloten wordt. 4:3LB Als u het apparaat aansluit op een tv met een conventioneel beeldscherm (4:3). (Bij weergave van 16:9 breedbeeld ziet u boven en onder in het beeldscherm een zwarte balk.) 4:3PS Als u het apparaat aansluit op een tv met een conventioneel beeldscherm (4:3).
DR-MX10SE.book Page 115 Friday, November 25, 2005 2:42 PM 9 De belangrijkste instellingen aanbrengen die de werking van het VHS-deck bepalen. Druk op VHS om de VHS-modus op te roepen en druk vervolgens op SET UP om het configuratiemenu te openen. Nuttige functies VHS-INSTEL. m B.E.S.T. Voor opnemen met de beeldkwaliteit die het best bij de gebruikte band past. [ pag.99] UIT Als u deze functie niet wilt gebruiken. AAN Als u wilt opnemen onder de voorwaarden die het best bij de gebruikte band passen.
DR-MX10SE.book Page 116 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Overzicht van tv-stations en identificatiecodes 9 In plaats van de naam van het station verschijnt de afkorting AIDB op het beeldscherm. De AIDBafkorting staat in de controlelijst en wordt op het beeldscherm weergegeven wanneer u met het apparaat een andere zender kiest.
DR-MX10SE.
DR-MX10SE.book Page 118 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Vragen en antwoorden Voorbereidingen Kan ik gelijktijdig op de HDD en op DVD opnemen? Welke discs kan ik niet afspelen? Kan ik in-cartridge DVD-RAM’s gebruiken? Zie AOver discs gesprokenB [ pag.12]. Kan ik de HDD zelf vervangen? Nee. De HDD van dit apparaat bevat software die nodig is voor de bediening en werkt niet als u deze vervangt door een in de handel verkrijgbare HDD. Mijn tv heeft geen aansluitingen voor video.
DR-MX10SE.book Page 119 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Afspelen Apparaat werkt niet bij het afspelen van een in de handel verkrijgbare DVD-Video. Kan ik tijdens het dubben van HDD naar DVD de opnamemodus wijzigen? Ik kan op mijn HDD niet met 1,5x standaardsnelheid afspelen. Hoe komt dat? Wat is de snelste manier van dubben van de HDD naar DVD? Er zijn DVD-Video-discs en Video-CD’s in omloop met een beveiligde afspeelmogelijkheid die door de discproducent is aangebracht.
DR-MX10SE.book Page 120 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Problemen oplossen Resetten APLEASEB en AWAITB verschijnen afwisselend of ARESETTINGB blijft langdurig knipperen nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken. Wijst dit op een storing? 0 0 Normaal heeft uw apparaat zo’n veertig seconden nodig om alle functies op te starten. Pas daarna kunt u het apparaat bedienen. Tijdens het opstarten kunt u geen enkele knop bedienen. Reset het apparaat als het display niet verdwijnt.
DR-MX10SE.book Page 121 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Afspelen wil niet starten. 0 0 Als ik op de HDD het afspelen met 1,5x standaardsnelheid inschakel, krijg ik geen geluid van de coaxiale uitgang. Controleer de volgende instelling om het audiosignaal binnen te halen van de coaxiale digitale audio-uitgang aan de achterzijde van dit apparaat. Installatiemenu ADIGITALE AUDIO-UITGANGB = AALLEEN PCMB [ pag.
DR-MX10SE.book Page 122 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Beeldschermberichten Afspelen Bericht HDD DVD Advies GEEN TITEL OPGENOMEN Neem eerst een programma op. KAN NIET VERDER VOORUIT Ik kan het eindpunt van het programma of een positie verder dan de huidige opnamepositie niet bereiken. KAN NIET VERDER TERUG Ik kan niet terugkeren naar een positie vóór de start van de opname.
DR-MX10SE.book Page 123 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Timerprogrammering HDD Advies KAN TIMERPROGRAMMA NIET INSTELLEN DOOR CAPACITEITSGEBREK WIS ONGEWENSTE TITEL OF WIJZIG OPNAMEMODUS Op de harde schijf is geen ruimte meer voor opnamen. U kunt de ruimte die voor opnamen beschikbaar is vergroten door eerst de momenteel opgenomen programma’s naar een of meer DVD-discs te dubben en daarna de programma’s op de harde schijf te wissen. [ pag.
DR-MX10SE.
DR-MX10SE.book Page 125 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Verklarende woordenlijst Digitale signalen van gecomprimeerd beeld en geluid. Hoofdstuk Eenheid voor segmenten van muziek en afbeeldingen in de titels van DVD-Video’s e.d. Kan onbeperkt worden gemaakt voor programma’s die met dit apparaat opgenomen zijn. (Voor DVD-RAM- en DVD-RW-discs (VR).) Decoder Apparaat dat gecomprimeerde signalen van beeld en geluid naar hun oorspronkelijke vorm terugzet.
DR-MX10SE.book Page 126 Friday, November 25, 2005 2:42 PM Woordenlijst e A G A-B herhaald afspelen ................................ 107 Afspelen direct herhalen ........................ 44, 61 Afspelen herhalen ...................................... 107 Afspelen hervatten ....................................... 61 Afspelen in slowmotion ............................... 44 Afspelen in willekeurige volgorde ............... 108 Afspelen op een bepaald tijdstip ................. 107 Afstandsbediening .......
DR-MX10SE.book Page 127 Friday, November 25, 2005 2:42 PM O P Pan & Scan ......................................... 28, 125 PBC (Playback Control) ................................ 63 Programma’s zoeken ................................... 50 Programmagegevens downloaden (Het GUIDE Plus+ systeem) ..................... 31 Progressive scan .................................. 64, 125 Problemen oplossen/Bijlage Ondertitel ........................................... 63, 109 Ontvangstkanalen instellen ...........
DR-MX10SE.
