Operation Manual
H NE
68
Dubben
9Met dit apparaat kunt u op en neer dubben tussen HDD, DVD en VHS-banden. U kunt ook de
ONE-TOUCH EXPERT DUB-knop van dit apparaat gebruiken om een hele VHS-band naar een
DVD-disc te dubben. Bij het dubben kunt u de onderstaande informatie raadplegen.
*1 Opname-informatie: Miniatuurschermen, opnamedatum en -tijd en zenders.
0 De afspeellijst wordt als één programma gedubd.
0 Afspeellijsten met eenmalig kopieerbare afbeeldingen kunnen niet worden gedubd.
*2 Afspeellijst: Data waarop alleen de noodzakelijke onderdelen van opgenomen programma’s kunnen worden
weergegeven.
0 De afspeellijst wordt als één programma gedubd.
0 Afspeellijsten met eenmalig kopieerbare afbeeldingen kunnen niet worden gedubd.
*3 Als u een afspeellijst van de HDD naar DVD-RW/-R-discs (Videomodus) dubt, wordt het dubben met normale
snelheid uitgevoerd ook al hebt u sneldubben geselecteerd.
*4 Bitrate optimiser
Optimaliseert de gemiddelde bitsnelheid bij opnemen. Scènes met snelle bewegingen worden met hoge
bitsnelheden opgenomen terwijl scènes met langzame bewegingen met lage bitsnelheden worden opgenomen.
Daardoor verbetert de kwaliteit van de afbeeldingen.
*5 Automatisch overslaan van onbespeelde bandgedeelten
Wanneer het apparaat bij het dubben van VHS-banden daarop onbespeelde gedeelten van meer dan twee
seconden aantreft, schakelt het HDD/DVD-deck over naar de pauzemodus. Zodra het apparaat weer een
bespeeld bandgedeelte detecteert, gaat het dubben verder. Dit voorkomt nutteloze opnamen.
*6 Automatische titelaanmaak
Wanneer het apparaat bij het dubben van VHS-banden daarop meerdere indexsignalen (VISS-signalen)
aantreft, wordt per VISS-signaal op de HDD/DVD automatisch een titel (programma) aangemaakt. Tijdens deze
bewerking wordt het dubben tijdelijk gestopt.
Dubbing-
bron
Dubbing-
deck
Type
Opname-
informatie
kopiëren
(*1)
Eenmalig
kopieer-
bare titels
dubben
Afspeellijst
dubben (*2)
Bitrate opti-
miser (*4)
Automatisch
overslaan van
onbespeelde
bandgedeel-
ten (*5)
Automati-
sche tite-
laanmaak
(*6)
HDD
DVD
Sneldubben 333 (*3)
Just 3333
Handmatig 3333
VHS 3
DVD
HDD 3
VHS
VHS HDD/DVD
Geheel 33
1
programma
3
VHS DVD Just 33
DV-cam-
corder
HDD/DVD
DR-MX10SE.book Page 68 Friday, November 25, 2005 2:42 PM